活水与死水...