�ݶ�ƽ...