�޶�ְ...