-
-
2
-
3但我觉得这样更方便： 正方形格子设为两种颜色交错，一种颜色的格子比另一种颜色的格子多。 还有，本将棋这种棋虽然可以有各种迷你变体，但也都不会取代本将棋的。
-
1張って悪いは親爺の頭 日语词典解释为：駒を「はる」に、たたく意の「はる」を掛けて続けたもの。将棋で駒を打つときなどに言う言葉遊び。 请问“張って悪いは親爺の頭”本身译成中文应该怎么翻译？
-
10
-
0将棋是否从中国取经，存疑，先搁置。 但象棋、西洋棋、将棋、泰国象棋等同源是必定的。 日本将棋的问题， 一是双方棋子同色，不符合中国 象棋玩家的习惯。我做诘将棋题目，找对方的王都要好多秒。 二是有大斜向棋子“角行”，但棋盘不方便看大斜向。所以借鉴西洋棋的黑白格棋子。虽然黑白格暗合易经阴阳文化，中国象棋没采用黑白格棋盘，也没有大斜向棋子。 三是开局节奏太慢。（中国）象棋双方兵行 隔2行，（双方步兵接触前）步兵每
-
9为了三大象棋协同，对习惯的简称有改动。
-
1關於將棋的一點思考： 通常王位於己陣，對手的“敵陣”。將持子打入敵陣能很快升變，導致 王 待在己陣甚至不如待在敵陣安全。於是就有了“相入玉”的困局。 將棋、朝鮮象棋都有“計分制規則”，當雙方都無法將殺對手時，給剩餘子 計分強行分出勝負。——這其實是鼓勵棋手保守，打擊棄子攻殺、打擊創新的。雙方都無法取勝，就是和棋，我寧願計時強制分勝負也不要 計分制強制分勝負。（通常認為計時對年長者不公平，不作討論） 將棋子
-
6实名举报，多个与 将棋相关的qq群，大量亲日、精日分子。一旦指出 将棋 不完美、待改进的地方，立即招致针对、被围攻、被踢。很多人，身在中国，用着日文昵称，全盘跪舔日本。不许提及其他象棋，更不许作比较。群文件里大量日文原件，想学，就让你学日语、看日漫、日剧。时不时吹一波日本好；自己参加过将棋比赛，见识日本人素质高；日本人工匠精神，造的将棋好，中国造的将棋就是垃圾……云云。 我们有个微信群，叫“小白将棋小组”
-
11.城墙步 2.成步 3.垂步（打在第六段的垂步是最理想的） 4.纽步（根步），建立根据地，对前一格的己方子起支援效果。 5.继步。连续牺牲步兵把对方的步兵等往前拉。破穴熊 常用 6.合步。类似继步 的引离战术，让对方吃也不是，不吃也不是。 在金将底部打入步兵，是常见的防御阵型。 银将可以控制斜后方两格，此时为防止对方在银将后方打入棋子扰乱阵型，可以在银将下打入步兵 金将留在底部防守时，可以在金将两侧打入步兵，加强防御。
-
12我是中国人，相较于围棋，更喜欢象棋（如中国象棋、国际象棋、日本将棋、朝鲜象棋等）。广义的象棋，包括一切棋子不同的棋。各子相同，就不属于象棋。狭义的象棋，仅指以杀王决定胜负、模拟战争的棋。 我不媚日，甚至不亲日。没想过加入日本籍或移民日本。我只是一名象棋爱好者和宣传者。象棋应该是同源的，起源于中国。只是由于中文在国际上声量不大，国际上主流认为象棋起源于恰图兰卡（意义为印度古象棋、四方棋）。象棋不能起
-
4我参考了各種棋的记谱方式，都很成熟，各有千秋。最終考慮到棋子走法、吃法的多樣性，還是博採眾長，用始終坐標法。 象棋、將棋的缺省記譜法，看似簡略，實則局限性很大。而且特殊字還有額外的學習成本。故不採用。 黑白格棋盤，好處多多；為了醒目，棋子用紅、綠二色。我的方案是，兩面印相同的字，一面紅色，一面綠色。
-
2将棋的保留了多种子的早期走法，子力弱，所以适合打入。我能接受将棋子力弱，但难以接受开局慢节奏——不动兵双方没法交火，兵一步一格（双方兵线隔三格）太慢了！ 将来流行的将棋必定是8*8黑白格将棋。
-
4为促进该项目在世界范围内的普及和推广，2009年2月23日据国家体育总局正式批复棋牌运动管理中心，同意“中国象棋”更名为“象棋”，英文译名采用“Xiangqi”。
-
0以此為準共 4 张
-
7我参考了三大象棋的记谱方式，都很成熟，各有千秋。不过还是中国象棋的记谱方式更突出、更有启发性一些。这里博采众长。 把象棋棋盘当作平面直角坐标系的第一象限。执白先行，白方的左下角开始，依次往右称为第一列、第二列、第三列……同样从红方左下角开始，往上依次称为第a行、第b行、第c行……即横坐标用汉字数字（按自然数顺序），纵坐标用小写英文字母（按字母表顺序）。在不会混淆的情况下，只用横坐标表示子的位置；当同一
-
21棋子，简称“子”。装棋子的盒称为棋盒。 大子&小子 大子指 直、角，小子指士、象、马、车、兵。（玉、王 决定胜负，价值无穷。） 子台（驹台） 将棋不说“吃子”，而是“俘获”子。摆放俘获的棋子的地方，一般置于棋盘的右下角，称为“子台”。标准将棋 双方均有专用的 子台。平时使用有棋盒的将棋时，可倒置棋盒，盒面朝上作 子台 使用。 将棋由于打入规则，共计40枚棋子不变：不在棋盘上，就在双方的 子台上。 取子 即俘获对方的棋
-
0将棋禁止“同列二兵”的初衷是什么？禁止“打兵杀”的初衷是什么？去掉这两条规则，将棋会更好玩吗？
-
2日本将棋，这里指在日本流行的样子。在中国推广，完全可以怎么方便怎么来。 1.棋盘不方便看斜路。 方法：借鉴国际象棋的黑白格棋盘。 2.棋盘每个格子不是正方形而是长方形，不方便看斜路。 方法：方法：借鉴国际象棋的黑白格棋盘，正方形格子。 3.双方棋子颜色相同，急切间难以辨认。做诘将棋，找对方的王将都得找半天……玩象棋、国际象棋就不会出现这种情况，双方的棋子泾渭分明。 方法：双方异色，黑白二色或黑红二色。实体棋子，可
-
7贴吧吞贴太严重了。所以拆成多篇，一点点地发，见谅。
-
6（怀疑资料是日本人翻译的，大量的日语痕迹。没必要，真的没必要。我只得辛苦下，用汉语翻译，并按照统一化各种象棋的原则，整理如下，供各位同好们参考。） 将棋，段位高或身份尊贵或年长一方用 王将，另一方用 玉将。在不让子的情况下，通常是玉将方先行；在让子的情况下，通常是让子一方（通常执王将）先行。 援引围棋，也称先行方为“黑方”，后行方为“白方”——注意与国际象棋更好是反的。（中国）象棋则通常是红方先行、黑
-
17设置子力价值的比例是否合理，极大地影响棋软的棋力。在棋软作者那里，子力价值比例是机密，是战胜其他棋软的关键之一。 将棋由于持子打入的特殊性，子力的算法不同于其他象棋。升变后的子成为持驹时复原，所以算子力不能把升变看得太重。 将棋没有公开的、权威的子力价值比例，这是爱好者们推算的，我结合自身的将棋经验，收集整理。 国际象棋的子力价值比例有较一致的说法。因此这里重点参考了国际象棋的子力价值比例。国际象棋的
-
5从“兵”比较中国象棋、国际象棋和将棋： 中国象棋的兵，没过河就是菜，给李逵“排头儿砍去”的那种；过河兵，一个较脆弱，两个或以上就顶得上一个车了。而且“手拉手”的过河兵，互相给对方做“根”，只能强吃（交换）。朝鲜象棋没有河界，兵始终等于中国象棋的过河兵——这是导致朝鲜象棋防御强、和棋多的原因之一。 国际象棋的兵，组成之字形兵阵，也一定有无根子。兵到对方底线必须升变，升变为马、象或士（后）——当然是士最
-
6将棋开局摆子参考图一。 看将棋的开局摆子，就知道其与象棋的渊源颇深。底线五种棋子，是在“车马象士将”前冠以礼佛五宝——玉、金、银、桂、香。把玉看得比金银还尊贵，明显是受中国的玉文化影响。由于 玉、金、银、桂、香 用字不同，本就可以区分五种棋子。 猜测，最初命名为 玉将、金将、银将、桂将、香将，故名“将棋”；后来，受象棋影响，也为了提高辨识度，香车、桂马单独命名。据此可知，王将 不仅是王，也是棋盘上最尊贵的
-
2为了三大象棋协同，这里的简称对通常的简称有改动。 玉将、王将——王、玉 金将——士、金 银将——象、银 桂马——马、桂 香车——车、香 步兵——兵、步 飞车——直、飞 角行——角 龙王——龙 龙马——凤 注：直行、角行、罣行、钩行等是地地道道的汉语表达，并不属于日语反哺汉语。 为了减少初学者的记忆量，升变后的 车马象兵 都视同 士，被吃后还原。（去掉“成银”、“成桂”、“成香”、“成步”等概念）
-
0国际象棋最好要“王车易位”，象棋最好要士象联动，将棋最好要把 玉 移到靠角落并“围玉”。 注：汉语中“围玉”有二义，一是形成屏障、保护我方的 玉，二是围攻对方的 玉。在将棋术语中，“围玉”仅指 形成屏障、保护我方的 玉。 图2 将棋9*9棋盘，可以分成九个九宫格，很美（长方形格子导致看斜线更困难）；国际象棋保留了象棋原始的8*8棋盘，黑白格方便看斜线，最美；象棋9*10的棋盘，无力吐槽。 图3 打开长兵器火力线（角道或飞道）。共 7 张
-
0开局定式，在围棋中称为定石（日语），将棋中称为定跡（日语）；国际象棋中称为opening；在象棋中简称为开局。
-
0日本传统文化深受中国传统文化的影响，礼佛五宝——玉金银桂香，故由中央到两边依次是玉将（一方用别字“王将”以示区别），金将，银将，桂将（因“马”深入人心，改称“桂马”），香将（因“车”深入人心，改称“香车”），游戏定名为“将棋”。其原型应该是唐朝的“宝应象棋”，有 王、偏、裨、马、车、兵 六个兵种；后来又受北宋晁补之的《广象戏》影响，衍生出诸多变体。 再读牛僧孺的《玄怪录》。象棋的起源，“宝应象棋”，有
-
0三大象棋中，感觉最完美的还是国际象棋，黑白格象征阴阳，6个兵种象征六爻，64格象征64卦，圆柱形棋子象征天圆，方形棋盘、方形格子象征地方……唯一可惜的是，国际象棋的士 开局就兼容车象的走法、吃法，有重复。 如果把国际象棋和将棋杂交一下， 1.士，开局只能八方一格（同 将棋的 玉将），到对方底线或离开对方底线可升变，升变后八方任意格。 2.国际象棋的马（向前一格，再斜前方一格），到对方底线或离开对方底线可升变，升变后
-
0（中国）象棋变体“揭棋”的实战截图。按通用记谱法，以先手方（图中红方）视角作第一象限。只要引离（六，h）的黑车，红方就能车四增4绝杀黑方。思路有了，于是红方车八平六，（六，h）的黑车要么含泪吃车，要么含泪被吃。实战中黑方车六增2，被红方绝杀。 红方献车是藏 杀棋的。（六，h）黑车就像守着宝贝的重兵，硬刚的话，红方要多步才能赢；略施小计，一鼓成擒。 这战术，可以命名为 引离、调虎离山 或 釜底抽薪。引蛇出洞并不贴
-
0我最喜欢的版式。唯一不足，不是黑白格。
-
0亲爱的各位吧友：欢迎来到将棋中国
本吧礼赞
感谢你与本吧的一同成长
感谢你与本吧的一同成长
