原文链接：http://www.bild.de/sport/fussball/johan-djourou/ruehrende-geschi 全部问题都翻了，可能翻译后表达稍微简略点，所以叫个【简略版】好了。 因为是微博上别人让帮忙翻的，再加上lz是脑残+已经没有救的技术白痴，翻译的时候没有存文字版，直接在长微博里发的存了个图片版，先发这里，让大家知道小新在汉诺威的情况，尤其是德甲处子秀就被沙尔克轰进五个球之后的想法。 lz也不太逛朱鲁吧，来踩踩地盘，求轻拍。

朱大将军，求开窍嗷TAT

维尔马伦吧全体电视机恭祝各位小新粉龙年大吉万事如意

1楼献给朱鲁吧 ◆百度科斯切尔尼吧◆ ◆向贵吧全体吧友送上诚挚的祝福，邀贵吧同庆新年◆

------------------------------------- 1992年的1月1日 一个英格兰男孩儿诞生了 没人知道他会成为一个怎样的人 什么职业 或是什么性格 2011年 对于他来说是一个悲喜交加的年头： 对阵巴塞罗那时的惊艳表现让全世界开始注意到这个一脸萌像的男孩儿 英超赛季最佳年轻球员的称号让他满怀信心的开始新的征程 更被给予厚望成为阿森纳的未来栋梁与英格兰的希望之星 但过多的期盼对他又或许是巨大的压力 疲劳过度的受伤不得不让他暂时停下前进的脚步 缺席了

么么哒 称职的吧主快粗来 快粗来 @Ars单车小子

从训练图到比赛图，各种贴一起了

话说，我仔细想了想似乎没有专门的图片楼是吧 也没有这个，赛后贴图的习惯是么...... 那我就随意来了啊= =

1楼献珞

在自然爱的微博偷过来的，哈哈

么么哒~~勿喷.... 那个如果结识更多朋友我会好好练习画的哈 还有我申会员了~~待批

嘻2影单车么么哒

说是三个 其实是同一张图【我自粽

吗？？？？？？？？？？？？？？？

凑够30帖先 不许刷贴

JOJO快好，阿森纳需要你！

先开个楼，以后常驻此吧

沙发献给伟大的阿森纳足球运动员朱鲁

扶额，我真的来开楼了，先补齐以前的，然后有新内容我尽量跟进 由于我的水平有限，而这位的推还经常性的英 法混合，所以翻译内容还望体谅 2楼会放出地址希望各位可以多帮忙~~~谢谢了~~~

GUNNER 4EVER！！！！！！！！！

作为多特蒙德的门将，他能想到仅仅一个赛季后他将成为这里的主人吗？

不算上阿尔沙文下半场那次被吹掉的单刀进球，本场比赛基本上可以用“死气沉沉”来形容，如果非要拿着放大镜找找今晚球场上有些闪光的球员，阿森纳中卫朱鲁也许可以入围，瑞士人向我们展示了中卫其实也可以是多面手。 由于斯奎拉齐的伤病，进入2011年后，朱鲁在阿森纳中后卫位置上获得了很多首发机会，而且有着比较稳定的发挥，现在似乎已经成为温格帐下的绝对主力，斯奎拉齐复出之后已经看到了主力位置旁落，本场比赛法国人就坐在了

    阿森纳年轻中后卫朱鲁承认曾担心自己因为严重的膝伤而缺席上赛季几乎整个赛季的比赛之后，会使得自己失去继续在酋长球场效力的机会。好在本赛季，球员通过自己良好的表现证明了自己会是枪手后防线上的一道钢铁闸门。     阿森纳中卫约翰－朱鲁承认，在上个赛季膝部遭遇重伤之后，他曾经怀疑过自己是否还有为豪门球队效力的实力。24岁的年轻人去年整个赛季几乎都在家乡瑞士养伤，这也让他为自己的未来捏了一把