Hotarubi no Hate 蛍灯ノ涯 Catalog Number CANO-0021 Release Date Dec 30, 2024 C105 Publish Format Doujin/Indie Release Price 4000 JPY Media Format CD Classification Vocal Publisher canoue Credits Producer canoue Vocals Haruka Shimotsuki Guest Vocal Marie, PUPI Composer MANYO, Haruka Shimotsuki Lyricist Nao Hiyama Arranger MANYO Drums Masanori Yabuki Bass Toru Hebiishi Guitar Kenichi "nabeken" Watanabe Piano kidlit Violin Reiko Tsuchiya Erhu Reiko Tsuchiya Accordion Yuka Fujino Recording Studio DUTCH MAMA STUDIO, Pastoral Sound, サウンドウーノ Recording Engineer Tomotaka Sa

曲目 1ユラグソラ MLBOXII ver.霜月はるか5:29 2日溜まりの檻霜月はるか6:30 3砂漠に棲む魔物canoue5:04 4Lanje~もうひとりのボク~霜月はるか6:06 5忘却の翼霜月はるか4:02 6千羽物語霜月はるか4:07 7誓いの花束 霜月はるかself-cover ver.霜月はるか5:09 8ひとつになる物語 霜月はるかself-cover ver.霜月はるか5:04 9さらさ MLBOXII ver.霜月はるか4:39 10天に堕ちた王国霜月はるか6:35 11或る辺境の物語canoue4:01 12彩生の筆霜月はるか4:33 13エルダリア~祈り咲く森~霜月はるか4:25 14

至少包括传主生平（没什么可写的），作品年谱（相对容易），全部单曲（难度较大，遥姐的单曲是不是已经超过一千首了），双语歌词对照（前提是你能找到），简要的赏析（简述专辑所述故事即可，太高深的也做不了）

【超级会员V3】通过百度网盘分享的文件：霜月はるか（20… 链接:https://pan.baidu.com/s/15LcIQqlkUcQdzefq6Fqa6g 提取码:js8v 复制这段内容打开「百度网盘APP 即可获取」

突然有感，萤灯ノ涯中的虫籠（mu shi ka go）特意读作mu shi go，在我看来是为了和世界（se ka i）对应，所以虫笼就是世界的意思。 萤灯語り中 空ろな虫籠(むしこ)を捨てられぬ 还是无法舍弃这空洞的虫笼 这一句就可以理解成还是无法舍弃世界，对应蝴蝶没有升天的剧情，感觉好浪漫，好喜欢日山神！

没想到十二年后我又当霜月吧吧主了，估计老朋友们也大多退坑了，其实我也很少玩同音圈。至少我还是能偶尔水水贴，删删广告。 说来感慨，没有什么事物能跑赢时间，终究成为时代眼泪。但默默守住一方清净吧。 祝各位新老朋友玩好

月追都市作为tie leaf的起点，剧情与世界观反而是破碎的（真的很有理解门槛），在此结合各种访谈，设定集与歌曲做一个梳理

话说这么多年了我才发现，我火星了吗

捻子巻く月 女神转动捻子创造的世界，叫作八音盒。 总而言之是表现专辑主题的一曲。八音盒响起的同时，一直没有声音的世界里也响起了流动的风声，很难不去注意这个声音。CD的第一曲从转动捻子的声音开始，这是在这个企画创立之初就决定好的。 自己创作的八音盒音乐果然是一生的宝物啊。 用真正的八音盒进行录音的话，微妙的机械音和杂声都很真实，好幸福啊。 （霜月） 创造这个世界和物语最初的动机，其实就是「转动八音盒的发条」。

线稿搞完。 上色进行中。 我梯子也能用了，所以，明天上午出完成图！ 中午发推! 楼下或许会跟进月姐的反馈，如果有的话……

【【中日字幕】霜月はるか Original Fantasy Connect 2012-FEL FEAWY WEL--哔哩哔哩】 网页链接 因为是自己一个人烤估计有不少错漏，欢迎捉虫

那位少女的梦会继续延续下去吧。

好像没在星链上看到过哎！

大概是个长期贴（就是下一次更不知道是什么时候了），会重新制作歌曲，设定集和其他什么奇奇怪怪东西的翻译（但是估计要鸽很久，想翻的霜月作品太多了），先上一个FEL FEARY WEL.的翻译好了。 淡い風にそよぐ花よ どうして咲いているの? 轻风中摇曳的花朵啊 为什么要盛开呢？ いずれその色も形も 灰になる世界で 这是色彩和形体都将 化为乌有的世界啊 もう二度と帰ることない 幼い私の家 已经无法再一次回到 我幼时的家园了 甘く蘇る香りが

楼主喜欢Thanks a lot

泡沫 永远 Life

最近几天做了这两篇翻译，感兴趣的可以看看，欢迎探讨。 護森人 护森人 歌/作曲:霜月はるか 词:日山尚 编曲:岩垂德行 SIO SIEEN ESTIA 此乃唯一的宿命 ARIA ENDY ARIA, FEL WARY ARIA 生命流转，终将归还己身 SYUA FEL QURELY NEO… 献上永久的恩惠... 聞きや 木々よ 草花よ 倾听吧 树木啊 花草啊 故き世の語り 血に伝へるARIA(うた)の音を 亘古相传的话语 血脉承继的生命之音 其は天つ光に授かりたる初声(うぶこえ) 此乃天光授予的初声 森の深き夜の翳りに笑ひ 于深

【超级会员V3】通过百度网盘分享的文件：canoue O…链接:https://pan.baidu.com/s/1LLroQyOUWfC-Xs9fj0MBrg提取码:25ky复制这段内容打开「百度网盘APP 即可获取」

不过不想像以前那样张口乱说，等和声学得略有小成了再来从技术层面分析吧

一楼给月姐和MANYO

本来来这吧来找cd资源，结果时间太久远都失效了，于是动用我的检索能力，成功的找到了一个磁力有效资源，还是大合集，再次分享给大家

都快被机器人占领了

亲爱的霜月はるか吧的吧友们：大家好！ @苍竹青叶 为本吧吧主候选人得票最多者，共计0张真实票数，根据竞选规则，官方最终批准其成为本吧正式吧主。公示期三天。 吧主上任后，请立即填写问卷信息https://iwenjuan.baidu.com/?code=nlec1g，领取各项吧主权益。同时请严格遵守吧主协议 https://tieba.baidu.com/mo/q/newapply/rule?from=task，履行吧主义务，积极投身本吧的发展建设，也请广大吧友进行监督。如出现违规问题，请至贴吧反馈中心进行反馈或者投诉http://tieb

申请人：@苍竹青叶 申请感言：本人曾经就是这里的吧主，后主动卸任，如今本吧无人管理，不愿此处荒废

花想少女 红线 青城

开什么国际玩笑 我要复辟

声明，拒绝手滑党改密码党。

用了N年的3T机械盘最近坏了 还好以前下的音乐资源拉到新硬盘上了 想想还是网上备份一下吧 东西都是一些旧资源 2015年后的资源我应该没有

LIZ，于M3-2012秋参与了arcane原创CD——CORDELIA，并献唱了与CD同名的歌曲コーデリア。虽然这是否是她的出道歌曲我无法考证，但确实是第一次出现在我

想听传奇GalGame歌姬的live，不知道有没有机会了

战果如图…… 还有几十张专在某论坛，到时候找人帮拿下 有无好兄弟帮忙整理555，这个量要死人的 有意愿的同志请私信告知，我们加一下度盘好友，会把资源分享给你

不是专业，勿喷 （会慢慢翻译的）

壶井叔叔，藤野阿姨的编曲，期待值拉满

冲着风之理的歌我就去找这游戏了，结果N久都没找到…… 现在居然找到本体了，特地上传，在此发一个…… 1L度熊你来咬我啊~

因为吧太冷清了，建了个吧友交流群！还在建设中，大家可以过来玩！！！

萌新已经听过其中一首歌很久，想问一下这个专辑是讲述了一个完整的故事吗？如果它不是一个独立的作品，那么最初的出处又是什么呢？有哪些作品是和这个有关的呢？ 能百度到的东西实在太少，只有上贴吧问一问了

最爱的三张专辑