-
-
01. 独立: 在国外和国内不一样,很多事情都需要自己去面对,要独立并不是一件容易的事,这是要改变自己既成的命运,是一件相当Cool的事情。 2. 自立: 在国外去生活是对你自力更生能力的全面终极考验;当你回国的时候(如果你还会回国的话),你可能不会再那么依赖别人了,你会为自己承担更多的社会责任。那时的你会为自己可以自立而面对一切事物感到自豪。 3. 更多地了解你自己: 在一个完全陌生的环境里,会帮助你发现自己擅长什么,喜欢
-
0意大利音乐学院的专业词汇小汇总(共享,会进行实时更新词汇量) Tamburo •鼓,铃鼓 Batterista(m/f) •鼓手 Batteria •架子鼓 Piatto •饶钹 Battere iltempo 打拍子 Basso 低音 Discoteca 迪斯科 Tono 调,调试 Accordare 调音 Assolo 独奏,独唱 Solista(m/f) •独奏者,独唱者 Duetto 二重奏,二重唱 Fandango 方丹戈舞 Cantante(m/f) 歌唱家,演唱者 Opera 歌剧 Canzone(f) 歌曲 Musicaclassica 古典音乐 Gruppo/complesso 管乐队 Strumenti afiato 管乐器,吹奏乐器 Fagotto •巴松 arinetto •单簧管,黑管 C
-
0
-
1Afoso 闷热的 Il sole 太阳 Solare 太阳的 Soleggiato 充满阳光的 Bagnato 湿的 Nebbia 雾 Variabile 变化无常的 Le previsioni metereologiche 气象预报 Vento 风 Intensita del vento 风力 Nuvola 云 Pioggia torrenziale 大暴雨 Pioviggine 毛毛雨 Scrosci di pioggia 阵雨 Piovoso 多雨的 Neve 雪 Neveterriccie 雪泥 Pioggianeve 雨夹雪 Bufera di neve 暴风雪 Burrasca 风暴 Temperatura 温度 Caldo 热的,热
-
0作为一个深受天主教文化影响的国家,意大利一年之中最重要的节日就是圣诞节(Natale)。一向追求美食与享受的意大利人,在圣诞节期间的传统庆祝方式就是:吃吃吃!并且,各地都有自己独特的美食,本文着重盘点了圣诞节期间最常见的甜点。 圣诞节是个充满欢乐与富足的节日,因此,在意大利,这是一个大吃大喝的时刻。在圣诞期间,人们会准备很多甜品。很显然,在意大利这个美好的国家,每个地区、每个城市都会有自己独特的传统。 不过,
-
1Forte subito (缩写为f sub.)突然转强 Piano subito (缩写为p sub.)突然转弱 Crescendo (缩写为cresc.)渐强 Decrescendo (缩写为decresc.)渐弱 Diminuendo (缩写为dim.)渐弱 Calando 减小音量,渐安静,有时同时渐慢 Perdendosi 逐渐减弱音响以至于无 Sotto voce 低声地,把声音压住 Con forza 有力地,响亮地 Con tutta forza 用全部力量,尽可能响亮地 Pianississimo (缩写为ppp)极弱 Pianissimo (缩写为pp)很弱,很轻地 Piano (缩写为p)弱,轻微地 Mezzo piano (缩写为mp)中弱,不很轻
-
1
-
0据英国《每日邮报》报道,大象具有超强的记忆力,不仅能够记住十几年前发生的重大事件,报复那些曾经伤害过他们的人,还能帮助它们在遭受旱灾时存活下来。因此在美国和意大利人都存在大象与记忆力相关的俗语。还有类似其他的与动物相关的俗语。 elefante [s.m.] 大象 memoria [s.f.] 记忆 常用表达: una memoria da elefante 很强的记忆力 lupo [s.m.] 狼 fame[s.f.] 饥饿 常用表达: avere una fame da lupi 饿极了 cavallo [s.m.] 马 febbre [s.f.] 发热,发烧 常用表达: una febb
-
1
-
0旅行篇 旅游 viaggio 旅行 il viaggio 国外 l’estero 国内 nazionale 观光客 il turista 旅行社 l’agenzia di viaggio 团体旅行 il tour 自助旅行 viaggio indipendente 航空公司 la compagnia di volo 预定 preservare 单程票 il biglietto solo andata 来回票 il biglietto andata e ritorno 旅游指南 la guida di viaggio 地图 la mappa 出发 partire 抵达 l’arrivo 延误 il ritardo 停留 restare 返回 ritornare 计划 il progetto 行程 l
-
1Gastronomia(餐饮) Osteria——葡萄酒屋,首先人们在这里品尝当地生产的葡萄酒。当然有时也在哪里吃点东西。 Trattoria——小餐馆,这里提供(家庭)自制的菜肴—一般情况下价格优惠。这些通常是家庭小作坊。在大城市,在trattoria的招牌下通常是昂贵的餐馆,咱人们在这里并不 一定能够吃得很好。最好的办法是向当地人打听哪个餐馆实惠。 Rristorante——可以提供很多菜肴的餐厅。一顿完整的饭菜包括面条、米饭或者汤,肉或鱼以及水果
-
1
-
0
-
1
-
0意大利留学签证:房屋租用证明是道关 据意大利驻华大使馆文化处有关负责人介绍,只要通过意大利使馆文化处的语言测试,提前在意大利大学注册,并向意大利驻华使(领)馆签证处申请签证,就有机会实现留学的愿望。 但实际上,到意大利留学办理签证是一道关,其中找到房子获得房屋租用合同就需要特别注意。 根据申请赴意大利学习签证的手续规定,来意大利自费学习的人员,需要出具对方大学的入学通知书、经济担保书及所往学
-
0与过去相比,留学不再是属于小部分人的特殊待遇,更多的普通学生加入了留学大军。据近年的统计数据来看,自费留学意大利的学生也急剧增加。与带着自己的具体任务的、留学周期较短的交流生与公派生不同,以攻读学位为目标的留学生们往往有个规划的问题。甚至可以说,留学期间的学习、工作、生活规划的好与否,往往与最终所能取得的成绩密切相关。回过头来看我将近4年的留学生涯,在感叹留学收获之时,我也不免感到很多遗憾。而这些
-
0亲爱的,翻译官! 如果翻译官是男人:caro traduttore/ interprete 如果翻译官是女人:cara traduttrice/ interprete 重点单词 1. traduttore s.m. [f. -trice] (1) 译者, 笔译者 (2) 有译文对照的古文书:Molti studenti usano il traduttore.许多学生使用有译文对照的古文书。 2. interprete [intèrprete] s.m. 或 s.f. (1) 解释者,说明者,阐明者: è uno dei migliori interpreti della Divina Commedia. 他是《神曲》最好的解释者之一。 (2) 译员,口译者: Fa da interprete all‘ambasciatore. 他给大使当译员。 scuola (pe
-
0长惯用语/ Frasi lunghe 如果我没弄错的话 Se non mi sbaglio 那好像很有趣 Mi sembra divertente 我们两个都很满意 Siamo tutti e due soddisfatti 如果一切顺利的话 Se tutto va bene 我们很开心 Ci siamo divertiti 天助你也 Avete avuto fortuna con il tempo
-
0代词 pronomi 有形态变化。意大利语代词包括6种:人称代词,物主代词,指示代词,不定代词,关系代词,疑问代词。 1)人称代词 pronomi personali 人称代词分主格和宾格两种形式。主格在句中做主语,宾格在句中做主语以外的其他成分。宾格做直接宾语和间接宾语时又分重读和非重读两种形式。 人称代词形态一览表 主格非尊称 单数 1我 io 2你 tu 3他/她 lui egli esso 复数 1我们 noi 2你们 voi 3他们 essi loro 她们 esse loro 主格尊称 单 lei ella 复 loro 宾格非尊称 重
-
0Gli animali selvaggi:野生动物 l'elefante[s.m] 大象 la zanna dell'elefante 象牙 la proboscide 象鼻 la giraffa 长颈鹿 il rinoceronte 犀牛 la zebra 斑马 il leopardo 豹 il ghepardo 猎豹 il leoncino/il cucciolo di leone 小狮子 la leonessa 母狮子 il leone 雄狮 la criniera 狮鬃 il ruggito del leone 狮子的吼声 la iena 土狼,鬣狗 l'ippopotamo 河马 il dromedario(ha una sola gobba) 单峰的骆驼 il cammello(ha una doppia gobba) 双峰的骆驼 gobba 驼峰 la scimmia 猴子 lo scimpanzé 黑猩猩 il babbuino 狒狒 il gorilla 大猩猩 l'antilo
-
11.米兰理工大学:擅长于工商管理、工程学及建筑学等专业,尤其以工程学及建筑学闻名于世,是欧洲建筑及工程专业规模最大的综合类院校,另外开设设计类专业,是公立大学设计类专业最好的学校,米兰理工大学被评为最优秀的工程建筑和工业设计及管理的欧洲大学之一。 2.都灵理工大学:航空工程、电子通讯工程、生物医学工程、机械电子工程、计算机信息工程、汽车工程、影视传媒工程等专业上在欧洲享誉盛名。 3.博洛尼亚大学:意大利语言
-
1
-
0
-
1
-
0
-
0我要 desidero (vorrei) 一块蛋糕 una fetta di torta 一杯咖啡 un caffè 一杯茶 un tè 一盘冰淇淋 un gelato 一杯桔汁 un bicchiere di succo d'arancia 蛋糕 la torta 糖果 il dolciume 巧克力 la cioccolata 糖果店 la pasticceria 饼干 i biscotti 奶油 la crema 果馅饼 la torta di frutta 冰淇淋 il gelato 巧克力冰淇淋 il gelato al cioccolato 草莓冰淇淋 il gelato alla fragola 香草冰淇淋 il gelato alla vaniglia 冰淇淋店 la gelateria 蛋白杏仁饼干 il biscotto amaretto 蛋白与糖的混合物 la meringa 牛奶 il latte 奶品冷饮点心铺
-
0
-
0
-
1
-
0
-
0Ingresso/atrio 大厅 Regista(m/f) 导演 Platea 底层,剧院正厅 Film(m,inv) 电影 Stella del cinema 电影明星 Cinema(m,inv) 电
-
0Svizzero 瑞士人 tedesco 德国人 francese 法国人 canadese 加拿大人 russo 俄国人 americano 美国人 spagnolo 西班牙
-
0和意大利有生意交往的人会抱怨,意大利节日太多,动不动就是一个什么节,动不动就找不到人了,他们
-
0牙齿 il dente 牙颈 il colletto del dente 牙痛 il mal di denti 智齿 il dente del guidizio 暂时填充 l'otturazione provvisoria
-
0
-
0踝 la caviglia 臂 il braccio 腋窝 l'ascella 动脉 l'arteria 身体 il corpo 骨 l'osso 脑 il cervello 小腿 il polpaccio
-
0留学意大利畅享意大利歌剧,意大利歌剧是欧洲文艺复兴运动的产物。意大利语从拉丁语、托斯卡那方言
-
0
-
0Andare a pranzo(就餐) Scusi,mi potrebbe indicare…劳驾,这里什么地方有… un buon ristorante? 一家好的餐厅? un
-
0
-
0
-
0
-
0直陈式表达了客观、现实和肯定的说话语气,而现在时一般情况下表达说话者与其陈述的内容处在同一个
-
0
-
0
-
1
-
0
-
0
-
0
-
0