|贴子

2025-04-18
"摆平"口语中喏嚯话吴语吧
按照读音吾对话"哈huo挺"，其中"哈"有喝止呵斥的意思，"挺&...
2025-04-13
苏属系吴江话(纯北横头话)版出师表吴语吧
• 
2025-04-09
碗底这一圈嗯呐(你们）喏嚯话吴语吧
啊是说"碗陀底"的。另有话语"碗陀底朝天，一嗦无嗦"
• 
2025-04-05
农作物，蔬果，长势良好吴语吧
嗯呐(你们)有没有"yon zaon"这个说法。正字难道是"勇壮"？
2025-04-02
"牛拆骨肉"喏嚯话吴语吧
吾对这一般话"牛拆屑"，比较特别是这里的"拆"带介音tshiah
2025-04-02
"肉嵌khei油豆腐"克"油扑phoh"吴语吧
除了指吃的那种塞肉油豆腐，吾对也用来形容臃肿的一个形容词，除此像吴江最东的汾湖话...
2025-03-30
地名带"王"读音吴语吧
如嘉兴秀洲王江泾镇，吾对这一般"王"就照字读waon ，但原嘉属吴江盛泽那边...
2025-03-28
"姨母"几种话法，"啊ah姨" 克(...吴语吧
听过吴江县城松陵和周边一般说"姆嫚"，好像和吴县南面一样说这个或他们说&q...
2025-03-26
"好叔""爷叔"克(和）"好...吴语吧
"好叔"其实在我地基本好像都没听过，但在吴江东部汾湖话称谓中倒是听到说过...
2025-03-23
把"鱼"称为"娃娃wo wo"吴语吧
当然这偏向兒语叫法，不是常规话法。想来源可能是以前房子客厅中都会贴着年画，大多画...
2025-03-22
吴语的后置语缀吴语吧
一定程度上可以表示程度副词，也并不是特指程度，更多好像起铺垫作用，比如我地说人品...
2025-03-21
上海的地名街道吴语吧
上海市内内环道路千百条，很多都是以全国各地地名命名的，如最被外人熟知知名的就是南...
2025-03-19
吴江东面发音吴语吧
吴江东横头汾湖话中，特别是代表芦墟。"黑"读作hah，"饭"读作we...
2025-03-19
"家"的声调变化吴语吧
像吾对这"家"读kuo，声调却非不变，按字调来说是阴平，但有时候又会变阴去...
2025-03-19
动词"啃"下来吴语吧
嗯呐(你们）一般用哪个字，吾对一般说"牙nguo"，牙落来，牙肉骨头。吾对用&...
2025-03-19
"坑"喏嚯话吴语吧
不是地上的"坑"，比"寻"程度深一点，吾对一般说找很久翻找出来会...
2025-03-10
普通话的"咋"吴语有没有直译吴语吧
不同于"怎么"，上海说"哪能"，苏州说"囊哼，囊为"。嘉...
2025-03-10
朋友，侬哪能意思！吴语吧
偶然听到这句上海话中"哪能"的用法，直译像是"朋友，你怎么意思"...
2025-03-09
"拜拜"的读音吴语吧
吾对一般是读"puo"，一个礼拜，祭祖时节时拜一拜都是puo。偶然路过街路上听...
2025-03-03
各类棍状物品喏嚯(怎么)话吴语吧
吾对这里一般都用"棒"，但"棒"一般作这些名词发音就变成bon。平...