|贴子

2020-05-06
【求助】“want a slice”有想入非非的意思吗？这个modernfamily吧
【求助】“want a slice”有想入非非的意思吗？这个翻译是结合了情景吗，但是感觉与剧情...
• 
• 
2020-04-29
【April·话题】【求助】“take a chance”是英语吧
【April·话题】【求助】“take a chance”是真的不能翻译为“抓住机会”吗？那美剧里这里...
• 
• 
• 
2020-04-23
【求助】后面这句话，“girlfriend's gonnamodernfamily吧
【求助】后面这句话，“girlfriend's gonna get stung”怎么理解啊，海莉不是迪兰...
• 
• 
2020-04-13
【求助】gotta这个词是“have got to”的缩写，modernfamily吧
【求助】gotta这个词是“have got to”的缩写，可是为什么还要说 “a man's gotta…...
• 
• 
2020-04-08
【求助】第一张图，菲尔说的“jinx”这个词怎么会有“...modernfamily吧
【求助】第一张图，菲尔说的“jinx”这个词怎么会有“异口同声”的意思啊？因为这一集发生...
• 
•