粉红系男孩吧 关注:642贴子:4,311
  • 2回复贴,共1

【正宗あすか】日语“飞鸟”和“明日香”同音?

只看楼主收藏回复

     竟然发现あすか这个日语假名,男、女名字都用,只是译法不同。男用就译作“飞鸟”,女用就译作“明日香”。
     请教日语高手,……是这样吧?日语名字里面的“飞鸟”和“明日香”,假名 是完全相同的吧?


1楼2011-02-17 18:55回复
    应该只是发音一样吧,字不同的


    2楼2011-02-19 17:53
    回复
      asuka


      3楼2011-02-21 22:14
      回复