不会是因为hzb没有给小马用官方中文logo吧
观察了一下国内市面上各类的小马联名周边，发现确实有很多包装上只有My Little Pony的英文logo，没有中文字标明剧名🤔路人碰见肯定也不会去细看上面的英文，所以就导致有很多人不知道小马的中文译名究竟是哪四个字
迪士尼是有给每部电影做中文logo的，而且他们的联名产品上也是标的中文片名，所以比如像“疯狂动物城”，就很少会听别人记错成“动物疯狂城”什么的
（其实mlp也有官方中文logo的，不知道为什么hzb从来都不在周边上用）