雨霁天青吧 关注:297贴子:2,965

【整理】屈子·探源

只看楼主收藏回复

呃,第一次来,这里人好少,凑个热闹吧……
那啥,第一次是在汉服吧上听到的这首歌,一下子就被华丽丽的感动了~并且因为这首歌买了本楚辞。今天就刚好把歌词的出处整理了一下。不过还没有正式开始看,只是翻了翻而已,所以有啥不对的,请轻拍……
-------------------------------------------------------
屈子
原曲:《源氏物语》OST-高雅
塞词:雨霁天青
原唱:千树流生 雨霁天青
送美人兮春极浦【子交手兮东行,送美人兮南浦。《九歌·河伯》】
芳芷皋兰滋百亩【余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩。《离骚》】
后皇惠兮生嘉树【后皇嘉树,橘徕服兮。《九章·橘颂》】
受命不迁 南国之土【受命不迁,生南国兮。《九章·橘颂》】
东 十日烈迭代出【东方不可以讬些……十日代出,流金铄石些。】
(雄黄辟毒 )
南虺九首 千里走封狐【南方不可以止些。……封狐千里些。雄虺九首,往来鯈忽,吞人以益其心些。】
(蒲艾烧清苦 粽叶软糯细煮)
北飞雪 增冰严霜酷【北方不可以止些。增冰峨峨,飞雪千里些。】
西流沙 求无水旷宇不生五谷【西方之害,流沙千里些……其外旷宇些……五谷不生……求水无所得些。】
(尽尚飨)
皆不若 旧居绮席布
(鱼龙无伤我兄)
伤春心 魂兮归来江南暮【目极千里兮伤春心,魂兮归来哀江南。以上皆出自《招魂》】
(三闾大夫)
餐菊英兮饮坠露【朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英。《离骚》】
予带长铗好奇服【余幼好此奇服兮,年既老而不衰。带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。《九章·涉江》】
岂折节兮从时俗【宁正言不讳,以危身乎?将从俗富贵,以偷生乎?《卜居》】
人莫知我 何怀故都【国无人莫我知兮,又何怀乎故都!《离骚》】
援玉枹兮击鸣鼓【《九歌·国殇》原句】
身弃原野威灵怒【天时坠兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。《九歌·国殇》】
日月行兮出汤谷
骖龙远游 千载不复
-------------------------------------------------------
有那么几句没找出来呃……就这样吧……



IP属地:北京1楼2011-02-27 20:03回复
    恩恩 欢迎新人~~~
    楚辞研究起来的确是好麻烦哦-_-
    俺已经很佩服你啦,剩下的我也不知道了....
    呵呵,不好意思比较忙今天才看到,而且这里人少也和我们宣传力度不够有关吧,呃....还是我的原因......


    2楼2011-03-01 01:08
    回复
      回复:2楼
      嘿嘿,其实正是因为人少我才敢说话……
      话说这个吧是你一个人建起来的吗?作为一个长期潜水不敢发帖的人,很佩服你的勇气~~


      IP属地:北京3楼2011-03-01 21:28
      回复
        呃....什么叫"我一个人建立的"? 是我在百度申请的贴吧,然后去拉人, 但是这里每个人都对这个吧的建立有贡献不是, 呵呵,是大家的~~
        其实我在别的吧里也是万年爪机潜水党....没什么说的....
        呵呵,喜欢雨大的人我们都欢迎,你也不必潜水喽,想说什么就说好了~~
        这里的确人比较少, 不活跃.....而且我估计.....TAT....还要再有一段时间才能再发展吧....等我回归~~~~


        4楼2011-03-01 22:53
        回复
          回复:4楼
          ……貌似本人表达有误……但是目前为止这个吧里还是你在挑大梁吧~
          其实我对雨霁天青的了解只止于此歌(话说是“他”还是“她”……),只能算是个“路过”吧……不过觉得歌词写得确实是很有文采很有爱的(比如无忧歌)~~~
          路漫漫其修远兮,同志仍需努力~~~~~~~~~~~~~~XD


          IP属地:北京5楼2011-03-02 21:16
          回复
            呃.....该用"她"~~
            呵呵,努力,等我考完试吧,还有96天.....
            你看到有一篇贴子是歌词大**了么, 想了解更多她的词的话可以去看一下
            我也最喜欢无忧歌了><


            6楼2011-03-03 12:07
            回复
              回复:6楼
              难道说,高考么!!惊恐!!明年也该轮到我了TAT。。。
              不管怎么说,祝好运~~~
              -------------------------------------------------------
              日月行兮出汤谷【日月安属?列星安陈?出自汤谷,次于蒙汜。《天问》】


              IP属地:北京7楼2011-03-03 21:51
              回复
                素滴,我高山党-_-
                今天还是二摸.....杯了个具啊,数学.....
                你学文还是理啊


                8楼2011-03-03 22:42
                回复
                  回复:8楼
                  数学同杯具,握爪~~~不过因为对生物化学以及医学神马的有爱,所以选的理科。不过就在分完文理的第一学期,就开始对文史神马的有爱了,纠结啊……


                  IP属地:北京9楼2011-03-04 18:33
                  回复
                    呵呵,理科语文和英语比较重要,雨大也是理科高高高高高.....材生呢,人家写歌词就是那么好~~~
                    理科理化生什么的就爱莫能助了,俺学文滴,呵呵


                    10楼2011-03-04 21:31
                    回复
                      回复:10楼
                      理科么?……有些凌乱……
                      话说是神马专业??


                      IP属地:北京11楼2011-03-05 20:09
                      回复
                        生物工程? 还是什么, 反正生物什么什么....
                        大学么,不知道能不能说....呃,还是不说了, 反正你就往最强悍了想, 哈哈~~~XD


                        12楼2011-03-05 22:38
                        回复
                          回复:12楼
                          唉……想当年生物神马的也是大爱啊……
                          难道还在上大学么?比想象中的要年轻啊~~XD
                          不过文理全能型的不得不崇拜啊啊啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


                          IP属地:北京13楼2011-03-05 22:44
                          回复
                            毕业了,博士毕业.....


                            14楼2011-03-06 22:00
                            回复
                              理科博士毕业!!!!!!!!!!!!
                              最强悍滴大学!!!!!!!!!!!!
                              我……我记得雨大出过国………难道是!!!!
                              神啊我以前就知道雨大有三个MJ都是大神级!!结果现实里她也是这么大神!!!(虽然其实这个很早就猜想到了但是木有想到强悍到这个地步哇哇哇哇)
                              和LZ情况一样的理科生(虽然现在应该叫医科生更适合)握爪之
                              讨厌数学物理,生物化学语文历史大爱= =
                              曾经我也有给这首歌找出处的想法,但是楚辞实在难度太大了所以就搁置了,没想到有人完成了,内牛满面!!
                              我一直以为雨大所谓塞词是整句引用,现在才知道不是!和《义山》一样的重编加润色,比我当初想的强了好多倍!!!
                              雨大她她她读过多少书啊!!!!!
                              我我我错了不该对偶像的八卦那么鸡冻……


                              IP属地:上海15楼2011-03-09 22:43
                              回复