勇士吧 关注:526,198贴子:4,251,830
  • 0回复贴,共1

【金州匪帮】[翻译团]Candid Cam: 勇士需要帮助库里

只看楼主收藏回复

让我们数数斯提芬.库里在周二晚115比93输给来访的波士顿凯尔特人队的比赛上的助攻数。
好吧,准备,开始,第一次来自勇士的开阔的篮框,第二个来自他们的投篮命中。
就这样了,总共两次助攻。真丢脸,这再次印证了勇士状态的不稳定,他们谦逊的3连胜戛然而止。
然而库里应该能拿到更多的助攻,也许10个,或者更多。但跟着这一大帮子懒洋洋、低迷(层次)的队友,那些看着阴沉沉的家伙,那些自全明星周末后第一场比赛就显得不积极,简单的空位投篮都搞不定的家伙,这很难,很难。
凯尔特人则有许多的武器,让人不禁想知道,要是库里或者埃利斯——勇士的另一位“勇士”在那会有着怎样的“精彩”。
当问到是否库里—埃利斯这一对后场双枪组合是否凑效,亦是否勇士需要一个更出色的投射型后卫时,凯尔特人老谋子雷.阿伦回答道:“这不关他们的事,这需要其他在场的人给力才行。”
谁又能从勇士堆里站出来给后场双枪予以帮助呢?这是个问题,也许在交易截止日也难以给出答案。但——显然,内线的大个子是急切需要的——这最终可能会通过选秀或交易解决。
看看周二当晚的数据,库里依然给出了积极的表现,也再次给人振奋的信号:他是球队的支柱,是不可交易的。
此役,已是勇士五战中第三次,第三次库里只能用“给力表现”赚到两次助攻数据。
我们都深知他的能力。我们更不会忘记刚刚结束的全明星技巧赛上,库里从老板Joe Lacob手中接过冠军奖杯的荣耀时刻。我们也不会忘记不太遥远的2月13日胜雷霆,他赛季新高的13次助攻,外加23分。
主教练凯斯.斯玛特谴责弟子们后半段在球运转上的不得力。他也给出了有益解释:面对令人窒息的,冠军级的防守,弟子们太仓猝行事了。
这些家伙中,库里运转球还算不错。但,他的队友却很不给力,好机会下都没能把球投进。
因此在以60比60结束上半场后,下半场的勇士39投只中12个,投篮命中率只有30.8%。
埃利斯在这可耻的两节里,12投中3,拿下15分。他也没能和往常轻松明快或咄咄逼人,但他投篮18中6,也没能达到以往的水准。
库里整晚拿到了18分,结束时感到勇士(26胜-30负)确实扛不住凯尔特人(41胜-14负),就这样在甲骨文球场迎来了对凯的主场七连败。
“在进攻的,我们对球的转移的节奏把握很不到位,”库里说道,“我们打的一潭死水,错失了太多的投篮,能量也丧失殆尽。”
表现上乘的凯尔特人,不仅在防守上分担人物,个个聚精会神。在进攻上,五位凯尔特人球员得分也上双,领衔的凯文.加内特拿下24分,而保罗.皮尔斯拿下23分。
雷.阿伦整晚都负责看防库里,在大多数情况下都贴的相当紧。
“他真的难以捉摸,你一直都不能分心,时刻要盯着他的一举一动,”阿伦说,“攻防转换的回跑对他和蒙塔是关键,他们能得分,他们也让你难以预判。”
大卫.李在第一节浪费了库里的好几个妙传,而且前5次投篮只有1次中的。整晚,他14投勉强5中,拿下17分。
库里在第一节的最后6分钟,因为两犯下场休息。当他回来后,他恳求拿球,并很快在二节中段命中一个3分,使得勇士以42比40领先。
殆“在上半场,我认为他会使球队带来转机,”斯玛特评点库里道。“然后很不幸,他被吹阻挡犯规(第三犯,在半场结束前的3分钟?)
如果勇士想有转机,并朝希望渺茫的季后赛进发,他们需要有人帮助库里——和埃利斯——使他们俩更好。但谁又能站出来呢?
中锋比林德斯是如此之软蛋,他居然在周二晚没能抓住一个妙传得分的机会。一旦他接到球,他似乎就想丢掉它,动作实在太慢太明显了。
李同学整晚和对位凯尔特人的精英摆在一起,显得很是不协调,他拙劣的投篮印证了这点。新秀Ekpe Udoh第二节的三个盖帽赢得19,739观众的满堂彩,但他下半场依然敌不过强大的凯尔特。
是的,当兵强马壮的凯尔特面对人手不足的勇士时,(勇士)输几乎已是早已注定的。
但,库里看来每晚都要品味球队进攻端欠缺好帮手的苦楚。
“如果下半场,我们不低垂下头,不失镇定,或许我们会打的不这么糟糕。”
这些进攻时常是由库里从后场运球,并传给空位的队友开启的。这是他的工作。而其他人需要做的就是更加努力,做得更好,这其中包括制服组、先发和替补。



IP属地:浙江1楼2011-03-02 20:03回复