或者我这么问吧，我老早之前买了原版，重置版到底值不值得我买？

单纯想玩游戏不用买了，想玩画面可以考虑，老滚系列bug满天飞，重置版修复基本可以说一只手就能数的过来，控制台变了升级平衡了一些，新增bug还有不少，变色龙隐身着色器有问题到现在都修不明白，总结一句话虚幻五的游戏少碰我宁可去打mod玩滚3

打个比方，假如原版是老爷车，新版就是用现代的技术重新造了新车壳，然后把老的发动引擎给安了进去。

多少还是有点进步的

bug跟之前差不多，某种意义上还多点。不过如果一定要玩汉化版还想深入玩自制魔法的话，还是值得买的，即使重制版官中翻译得还不如一坨。能啃英文原版的倒是无所谓。
原版的汉化会干扰自制魔法的机制。简单的魔法还没事，机制越复杂的自制魔法影响越大。有些原版英文能用的魔法打上汉化就完全不是一回事了。当然，理论上也存在被汉化改变了机制才能使用的强力自制法术。
重制版的内核机制不受语言版本影响，里面的魔法机制和英文原版是一致的。那一坨官中可能还是弄个民间汉化替换了吧

对了战士依然大冤种甚至更弱了原版还能靠强化体力提升伤害，强化足了一击秒一切（看这个：https://tieba.baidu.com/p/10011706146），重制版把这个砍了，现在体力不加伤害了重制版纯物理最强输出手段是盾击，但是高难度怕反伤还不好打物免怪