【大辅博客】2011-03-21 23:39:25『いよいよ…。』

2011-03-21 23:39:25
『いよいよ…。』
テーマ：ブログ
皆さん、こんばんは
大家晚上好。
今日の东京は、昨日の青空から一変して…冷たいの雨でした。
今天的东京和昨天的蓝色天空差别好大…下雨天感觉好冷啊。
被灾地の皆様、まだまだ状况は苦しいですが…元気に过ごせているでしょうか？
受灾地区的各位，艰苦的状况还在一直持续着吗…大家有元气满满的度过吗？
苦しい状况が続いていますが、行方不明だった方々が少しずつ救出をされる报道を拝见すると、自分の事のように…心から本当によかった…と、喜びを噛み缔めています。
痛苦的情况还在一直持续着，但是行踪不明的人们开始有被慢慢救出的报道，就像自己的事情一样…从心底里觉得好开心…
そんな嬉しい情报の中、俺は今日、１つ取材の仕事をしてきました
还有一个开心的情报就是，今天我去了工作的取材了。
この仕事も情报解禁でき次第、皆様に御知らせしますので待っていて下さい
等这个工作解禁的时候，我一定会第一时间通知大家的。
そして、いよいよ『プリンスセブン』の舞台稽古の方も始まります
终于，『七王子』舞台剧的排练也要开始了。
このような状况ですが、一人でも多くの方々に元気や勇気…そして、希望を与えれるように、とにかく自分自身…今できる精一杯の事をして、日々精进していきたいと思っております。
在这种情况下，一个人的元气和勇气也好，大家的也好…总之，能给予希望，不管怎样……现在我能做的最多的，就是每天努力上进了。
ですので、明日も"一日一笑"で明るく元気にいきましょうね
因此，明天的“每日一笑”让我能给大家一个开朗的笑容
それでは、本日はこの辺りで…。
那么，今天就到这里了…
皆さんが见られた梦が…"最幸の正梦"となる事を、愿っています☆ミ  
大家应该都在睡梦中了……祝愿大家能有‘最幸福的梦境’
Ｐ.Ｓ
P.S
少しずつ明るくいく为にも、ちょっとだけ絵文字を使ってみました。
因为事情开始慢慢变得好起来了，所以现在开始使用绘文字了。
不快に思われた方…申し訳ありません。
让大家觉得不愉快…真的是对不起了啊。


=================================以上==============================================