组合名：Ich und ich（我和我自己），德国流行音乐组合，一男一女，男声Adel Tawil，女声Annette Humpe。

歌名：Du erinnerst mich an Liebe 你让我想起爱
歌词：
Wenn meine Seele grau ist/当我心绪消沉
nichts macht mehr Sinn/百无聊赖
Ich bin ganz oben/我感到不知所措
und ich weisst nicht mehr/我不知道
wohin ich gehn soll/我将要去哪里
Wo viele Schatten sind/哪里被阴影笼罩
da ist auch Licht/却仍能看到光明
Ich laufe zu dir/我向你跑去
ich vergess dich nicht/我忘不了你
Du kennst mich/你还记得我
und mein wahres Gesicht/记得我长得什么样吗
Du erinnerst mich an Liebe/你让我想起爱
Ich kann sehen/我看得清楚
wer du wirklich bist/对我来说你到底是谁
Du erinnerst mich daran/你让我想起
wie es sein kann/爱情是什么感觉
Wozu der ganze Kampf/为何全部的斗争
um Macht und Geld/都是围绕权利和金钱
Was soll ich sammeln hier auf dieser Welt/我还应该在这个世界上探求什么
wenn ich doch gehn muss/当我必须要离开的时候
Wenn mein Tag gekommen ist/当我生命的最后一天来临
Wenn meine innere Stimme zu mir spricht/当我的内心问自己
Ich bin taub und hör sie nicht/我不知道该如何回答
Dann schau mich an und halte mich/看着我然后抱紧我
Erinner mich an Liebe/我想起了爱
Zeig mir wer du wirklich bist/告诉我你究竟是谁
Erinner mich daran/让我想起了
wie es sein kann/爱情是什么感觉
Erinner mich an Liebe/我想起了爱
Zeig mir wer du wirklich bist/告诉我你究竟是谁
Erinner mich daran/让我想起了
wie es sein kann/爱情是什么感觉
Da ist ein Weg zurück
und endet in Unendlichkeit/这是一条无穷无尽的归途
Da ist ein Fluss
lang und schön/这是一条漫长而美丽的河流
Ich kann das Ende nicht sehn/我看不见尽头
Ich kann das Ende nicht sehn/我看不见尽头
Du erinnerst mich an Liebe/你让我想起爱
Ich kann sehen/我看得清楚
wer du wirklich bist/对我来说你到底是谁
Du erinnerst mich daran/你让我想起
wie es sein kann/爱情是什么感觉
Erinner mich an Liebe/我想起了爱
Zeig mir wer du wirklich bist/告诉我你究竟是谁
Erinner mich daran/让我想起了
wie es sein kann/爱情是什么感觉
Wenn meine Seele grau ist/当我心绪消沉
nichts macht mehr Sinn/百无聊赖
Ich bin ganz oben/我感到不知所措
und ich weisst nicht mehr/我不知道
wohin ich gehn soll/我将要去哪里


音频


So Soll Es Bleiben 让一切随缘
Ich warte schon so lange auf den einen Moment /那个时刻，我已等待太久
Ich bin auf der Suche nach 100 %. /我在寻觅完美极致
Wann ist es endlich richtig /究竟何时才能实现
wann macht es einen Sinn?! /究竟这一切何时才有意义
Ich werde es erst wissen,wenn ich angekommen bin /我想只有到那天才会知晓。
副歌：
Ich will sagen: /我会说，
So soll es sein /让一切随缘，
so kann es bleiben /继续如此
So habe ich es mir gewünscht /这就是我所企望的。
Alles passt perfekt zusammen /应当如此完美，
weil endlich alles stimmt /只因一切自有定数
und mein Herz gefangen nimmt /我的心也会有归宿。
Wenn es da ist werd ich feiern /到了那一天，
Ich weiß da ist noch mehr /我定要好好庆祝一番。
Es liegt noch soviel vor mir /虽然我知道距离
Ich lauf noch hinterher. 还很远很远。
Bis jetzt fühl ich nur die Hälfte /我一直都只是在追逐
von allem was geht /至今仍在途中。
Ich muss noch weitersuchen /我依旧继续寻找，
weil immernoch was fehlt /因为有些仍没有找到。
副歌
Ich weiß nicht wo du bist /我不知你身处何方
oder wo du wohnst /不知道你住在何处。
Aber eins ist sicher /但我相信，
dass es sich lohnt /每夜的祈祷都是值得的
Ich bete jede Nacht das ich dich finde /-我会找到你。
Und du sagst: /然后你说，
So soll es sein /让一切随缘
so kann es bleiben /继续如此。
So habe ich es mir gewünscht /这就是我所企望的。
Alles passt perfekt zusammen /就是这么完美，
weil endlich alles stimmt /只因一切自有定数。
So soll es sein /就让一切随缘
so kann es bleiben /继续如此。
Genauso ist es gut /就是这么完美。
Alles passt perfekt zusammen /一切有了归宿，
weil endlich alles in mir ruht /我的心也归于平静。


歌