【110408新闻】T-ara恩静,因为菜色而感受到人气?

티아라의 은정이 인기를 실감할 때를 털어 놓았다.
지난 7일 방송된 KBS 2TV ‘해피투게더3’에 출연한 은정은 “인기를 언제 실감했냐”는 질문에 고심했다. 연습실, 집 등 생활이 단조로워 느끼기 어렵다는 것.
은정은 고민하다 “반찬이 바뀌었다”며 대세의 징후로 “드라마를 찍으니까 반찬이 더 고급스러워졌다”고 말했다. 이어 질문을 받은 김갑수는 “만날 먹는 김치와 밥”이라고 밝혀 목욕탕을 웃음바다로 만들었다.
이에 MC 유재석은 “아침에 사골 먹고 왔습니다”라고 말해 출연진의 감탄을 받았다. 뒤이어 유재석은 “사골 라면”이라고 말해 좌중은 웃음을 터트리고 말았다.
한편 이날 방송은 티아라 은정, 김갑수 외에도 아이유, 양파, 김미려 등이 출연해 입담을 뽐냈다.
ⓒtvdaily


转自:T-ara中文首站的翻译    翻译：我QQ360597693 zhu-er
T-ara的恩静吐露了真实的感受到了人气的时候。
7日放送的KBS 2TV“happy together3”里出演的恩静对於“什麼时候真实的感受到了人气呢”的提问进行了苦思。单调的往返於练习室，家等地方让感受人气变得很困难。
恩静苦闷的说“饭菜换了”是大势的徵兆“因为拍摄了电视剧，饭菜变得更高级了”。之后收到了提问的金甲秀表明“每天吃的都是泡菜和米饭”让澡堂变成了欢乐的海洋。
接著MC刘在石“早上吃了筛骨后来的”的发言让出演者们都很感叹。而之后刘在石为了让在座的各位爆发欢笑又说出了“筛骨拉面”。
当天的放送中除T-ara恩静，金甲秀之外IU，yangpa，金美丽等也出演并展现了口才。
新闻来源：TVDaily