杨氏的工作对季妤洁来说很轻松,因此完成自己的翻译工作后,她就尽量帮丹妮和莉莎做事,对她自己来说也能多学点东西。她们都对她都很好,不但经常指点她工作上的细节,帮她修改英文和纠正发音。至于杨震,除了丹妮偶然让她去总经理办公室送杯咖啡或文件什么的,基本上跟他没有什么交集。一个月就这样过去了,总得来说,在这杨氏的日子没有季妤洁想像中的那么惊险和难熬。方彻私下找过她一次,显然对她在杨氏工作感到很吃惊。她首先向他解释,这完全是意外,她没有任何打算和企图跟他们有任何牵扯。其二,既然King Yang没有认出她来,她就不想让他知道她跟他有过交集,在这里她只是一个普通的兼职学生,请方彻为她保密。方彻本来对她就过意不去,也不可能大嘴巴的把杨震出车祸的事到处去说。因此,如她所愿,她在杨震眼中只是一个为他工作的员工而已,一个就是面对面的撞上,他也想不起来多看两眼的兼职生。
“Tina, king找你。”丹妮放下手中的电话,转头叫她。季妤洁一愣,推开总经理办公室的那扇厚门,走了进去。杨震坐在他的位子上,外套和领带都除掉了,正低头专心写字。他穿了一件铁灰色的衬衫,衬衫的袖子卷子起来,露出晒成褐色的前臂。
“什么事,总经理”她垂眸问。
“昨天给你的翻译材料做好了吗?”他依然奋笔疾书,并没有抬头。
“还没有……”。她摇摇头,有些惊讶。不是明天才要吗?
杨震抬起头看她,“什么问题?”
她呆了呆,他怎么知道她有问题?“是内容太技术化了,我只对工程方面的问题不太熟悉,需要查些资料。”
“我应该先向你解释的,你的工作就不会这么吃力的了。你去把翻译好的拿进来,我把原件用中文给你解释一遍。”虽然他还是一副纯粹的公式化口吻却依然让她心念一动。有多少上司从来不问原因,只管结果。不管问题出在哪里,做的好是应该的,做的不好就是你的问题。
“怎么了?”看她半天没反应,他皱着眉问。
季妤洁才发现自已居然在发呆,赶紧回过神道,“我这就去拿。”