潘德的预言吧 关注:87,135贴子:3,160,651

没人觉得这句话很搞吗?

只看楼主收藏回复

我记得在战团里,说的是实际上我能向你保证“价格是不会变的”,但是在潘德子mod里却变成了“这件事是不可能的”


IP属地:河南来自Android客户端1楼2026-05-16 15:39回复
    事实上也确实如此,子mod环境下开厂收益变化很明显,尤其是前几周,羊毛厂从赚五百变成赚几十也是常有的,天鹅绒倒是变化很少


    IP属地:安徽来自Android客户端2楼2026-05-16 16:06
    回复
      2026-06-27 02:03:18
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      战团翻译错误


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2026-05-16 16:07
      回复
        本来就是翻译错误,潘德这个是不够准确镇长得意思是保持开厂时的价格是不可能的


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2026-05-16 16:12
        回复
          其实战团的才是彻底的错误翻译,潘德的相对更正确一点


          IP属地:贵州来自Android客户端5楼2026-05-16 16:42
          回复
            战团不得不尝的第一环就是蹩脚的机翻


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2026-05-16 17:09
            回复
              战团翻译错了而且对买卖有点了解就知道价格不可能永恒不变,能保证不变是绝对的谎言,应该痛打一顿这个镇长


              IP属地:福建来自Android客户端7楼2026-05-16 19:03
              回复
                我一直以为镇长是个实在人才这么交底的


                IP属地:湖北来自Android客户端8楼2026-05-16 19:28
                回复
                  2026-06-27 01:57:18
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  那怎么开场比较好


                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2026-05-16 21:01
                  回复
                    实际上这才是比较接近原本的意思,战团是错译


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2026-05-16 21:28
                    回复
                      这是我初中人生一场教育课战团老骗子


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2026-05-16 21:49
                      回复
                        我一直以为他说的价格浮动这件事是不可能的


                        IP属地:四川来自Android客户端12楼2026-05-16 21:58
                        回复
                          战团翻译错了,原版价格就是会浮动的,所以开厂每周的收益都会变


                          IP属地:贵州来自Android客户端13楼2026-05-16 23:45
                          回复
                            因为确实是不可能的


                            IP属地:宁夏来自iPhone客户端14楼2026-05-17 15:27
                            回复
                              2026-06-27 01:51:18
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              后面这个语句没毛病呀,要得到某结果,但必须假设前提。但这个假设是不存在的(欧式幽默)


                              IP属地:福建15楼2026-05-17 16:08
                              回复