粤语吧 关注:280,475贴子:2,849,352

不强迫外地人说粤语,但是,本地人也不应该被强迫说普通话

只看楼主收藏回复


    两不同地域人之间沟通,此时,有四种选择,    1、说你的家乡话     2、说我的家乡话     3、说大家都懂的说话,如普通话或英语    4、你说你的我说我的 情形4,显然不自然。           我的建议并非强迫对方说自己的方言,而是认为如果在我去到你家乡长住、生活,特别系从事服务行业。那么我自然应该入乡随俗说你家乡的语言,反之你也应该入乡随俗。这样是十分公平的。



1楼2011-05-15 10:54回复
        你黎广东,你自己讲何种语言根本无问题。但是,语言需要双方交流,当你从事服务行业服务本地人时,如果你唔讲粤语,我地就要被迫煲冬瓜!        而良好服务意识就系“顾客至上,以客为先”,所以,要求黎本地从事服务行业嘅外地人用粤语,系十分合理嘅!        要记住,当你从事服务行业时,应该由你 去主动适应市场,而非要求本地顾客在语言上迁就你。


    2楼2011-05-15 10:55
    回复
      2025-12-11 01:59:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
          仲有一点最为关键,如果外地人黎广州完全唔学粤语,我地嘅媒体就要迁就呢部分人煲冬瓜!——这就系旧年,广州台“被”粤改普(未遂)之最关键原因!     大家快D醒悟啦!要求外地人入乡随俗,其实也可以保护外地人之母语。因为我地去到外地长住、生活,同样也应该主动入乡随俗、学习当地语言。而不应该长期依赖煲冬瓜


      3楼2011-05-15 10:56
      回复

        特别系,作为广告商,你会在媒体上投放边种语言?粤语?好多外地人唔识听啊!所以,好多广告商就会选择在电视上播放煲冬瓜广告!因为无论粤人、外地人都识听!如此,粤语将越黎越式微。——这就是粤人在语言上单方面迁就外地人嘅结果!保护粤语,需要我地最大嘅智慧!
        


        4楼2011-05-15 10:56
        回复
          你地白话甘难学哦


          5楼2011-05-15 11:01
          回复
                           不难啊,关键就系要有个语言环境,我有位大学同学,三个月即学识粤语同我地交流                  此外,如果广州人因为你不会粤语而不和你讲粤语只讲煲冬瓜(普通话),这样你就更加不会粤语,广州人就更加不和你讲粤语只讲煲冬瓜,你就更不会粤语。。。。。。。。。。。所以,你就永远都不会粤语,而广州人以及广州的电视台、广告、媒体永远都要煲冬瓜你才能听得懂。                    到了你家乡,例如湖南,如果别人也不肯入乡随俗。这样你家乡的人以及媒体也永远都要对外地人煲冬瓜,你的母语也不妙啊!


            6楼2011-05-15 11:42
            回复
                              回忆起上世纪8、9十年代的广州,是粤语与普通话和谐共处的年代。根据我观察,当时纯正的广州人其实很少,三个“广州人”中,可能只有一个祖籍广州。但是当时大家都用广州话进行交流。我不相信现代人的语言学习能力比那时差!                 回想起一些小时的同学(现在还经常在一起相聚),有个家乡就是广东五华的(客家人),另一个是广东潮州的(在家讲潮州话),还有一位是江苏的(在家与父母用江苏话沟通),但是正因为大家是在广州学习、生活,所以大家都用广州话进行沟通。如果地点不是广州,而换了上海、潮州或其他地方,在那个年代里来自不同地区的人们一样大多会用当地话进行交流。
                     这样,在推广普通话的同时,自然也保留了当地的语言与文化。


              7楼2011-05-15 11:47
              回复
                冇话难唔难学 有心学 三个月就乜都识喇


                8楼2011-05-15 12:57
                回复
                  2025-12-11 01:53:55
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我并不反对用普通话进行交流,普通话在沟通初期,可以很好地起到沟通媒介的作用,但仅此而已。当某人去到外地长住、生活时,就应该入乡随俗,学习当地语言,而不可永远依赖普通话。事实上,如果当地有一个良好的本地语言环境(例如有当地语言的电视频道、在公共场合经常可以听到当地语言等等),这也是十分自然的事情。


                  9楼2011-05-15 12:58
                  回复
                    只能说,去那里发展的外地人太多了吧,来自各个省份的,大家又不会粤语,就只能“煲冬瓜”啦。不过说,大家都学点粤语,更有助于沟通,感觉更亲切喇。来到别的地方,学点当地的语言,也很有趣啊…哈哈哈!可怜像我,想学也没法啊


                    来自手机贴吧10楼2011-05-15 14:59
                    回复
                      我觉得 在粤语环境里 “自说自话”都ok 都可以达到交流的目的 至少要听得明对方的白话 对方也听得明你说的普通话 然后自己尽量学会基础会话。。这样也能增加归属感嘛
                      我觉得学粤语的时候 用普通话来请教别人 没什么不妥吧。。总不能让我们用英文学粤语吧。。


                      11楼2011-05-15 16:43
                      回复
                        太好了,我本来就笨,看到了一丝曙光


                        13楼2011-05-15 16:54
                        回复
                          又系


                          14楼2011-05-15 16:56
                          回复
                            经研究,学多一种语言,可以减缓老年痴呆约5年左右嘅时间


                            15楼2011-05-16 10:33
                            回复