【相佑爱你!】【留言11/05/15】相佑留言：中国食物很好吃

俺不做翻译好久了，手有些生了
不能保证译文百分百正确
能保证90%正确
JM们看个大概吧~~
相佑在CSWS的留言原文，是一位JJ转给我，在此一并感谢 

我晕
刚才疏忽了
相佑留言还有几句没译
等一下....马上...

我们太关心相佑也会造成他的负担哦
怕我们担心他吃不惯，还特地来留言
相佑真的跟我们非常心灵相通，太贴心了

谢谢小爱。最近相佑常来留言，也是想和中国粉丝交流啊

我晕
刚才相佑的留言没有翻译完全，漏掉了后几句话，现在补全
【相佑留言】
2011.05.15. 01:32
在睡着之前向各位寒暄
早上从很早就开始摄影，所以现在必须要睡,不过..睡不着.......
在这边的生活，主要是在饭店内解决全部的起居生活
每天游泳做运动...托各位的福…..减肥5千克哟^^
对了，脚踝一直不变好，每二日进行一次针疗，担心跳跃动作,不过....3个月以来一直辛苦着
为了接下来的作品，也必须很快地痊愈,不过.....
中国食物也合口味...事实上全部好的食物都很好吃．...
这里已经是盛夏的天气,不过，很幸运…..我喜欢夏天
冷的天气…..真的讨厌
在韩国摄影的时候，有一次疼的利害....
突然想起了那次摄影受伤后，天上偶像的诸位准备的食物．..肚子好像在叫了^^
想起了妈妈做的美食…..也想起了rookie......
好吧......晚安...诸位


相佑难得留言写这么多哈
估计是想家了~~

减肥5kg！！！事实上全部的食物都很好吃。。。两者矛盾啊！！！
哎，可怜的相佑，还是怕粉丝们担心啊！

是呀，可怜的相佑，是怕粉丝担心才这样说的吧
中国饭再好吃，也不会完全适合相佑的韩国胃口哈

相佑准是担心咱们中国的粉丝们，饭菜不合胃口也不说，要是和胃口不会瘦那么多的，真的好可怜啊。也真的好心疼啊，这样的人真知道我们粉丝们爱太体贴人了

相佑想家了  

好吃也不会天天吃麦记了,看了想哭

谢谢毒爱分享！

谢谢小爱。。。
权权真的很贴心，权权，想家就带老婆孩子一起来吧，有他们在你会好点吧。。。。