【翻译】『0617』MTV LIVE DAM VMAJ in OSAKA Sing For Smile Tour

原文见：http://hi.baidu.com/inujun/blog/item/8097fc00d6c759174bfb518f.html
仅风团部分
SHINee离开舞台之后，他们的fans为我们w-inds.饭让出了前排已获得更好的视角，于是我们在第二、三排的良好视角下观看，以下是歌单：New World/Some More/Let's Get it On/MC/Kirei Da/Can't Get Back/Rain is Fallin'
几乎每一句风团对观众讲的话都是用了英语。龙一以一句充满活力的“what's up party people”出场，让我们仿佛回到了20世纪90年代，同时他们让底下观众们发出大声的鼓掌和喝彩声。
千叶穿着红蓝花纹的帽衫，牛仔裤，头戴洋基的棒球帽，橘庆太则是黄色格子外套，镶钻T（婷：studded是镶嵌的意思，估摸着是镶钻吧……），牛仔裤（和肌肉）龙一则是穿了牛仔装，对不起，我们对时装没那么懂行。
NW-怎么说呢，NW是完美无瑕、美轮美奂的，唯一一点，如果他们每次都是穿蓝色外套演出的话，那就更完美了
SM-我们十分高兴他们把SM作为了live表演常规曲目，非常喜欢龙一和千叶的独唱部分，而且这首歌会让人想和他们一起跳舞，三人都不断对着观众做出“gimme gimme”的动作，很有劲~
LGIO-想出这首歌手部动作的人一定是个天才！动作很简单，每个人都可以一直跟着做，而这首歌中间的舞蹈环节非常非常令人印象深刻，rap的时候观众们反响非常火热！
MC-在MC环节，他们讨论点关于庆太肌肉的话题，尽管底下的观众希望他能显摆一下，但是他还是决定（暂时）不显摆了，然后他们还推介了将于6/22发行的best album，之后发现底下观众反响还是减弱，他们就进入了新一轮的表演。
CGB-唯一我们能记得的、相当好笑的事情是，今天庆太在“会いたい”的时候并没有双膝跪倒在地，但是底下的观众仍然发出了响亮的尖叫声，就好像他真的跪倒了一样
RIF-这首歌最帅气的表演动作之一，是当CGB结束时，手放在胸前的位置（婷：就是CGB那个经典结尾动作），今天他们用这个动作完美的衔接到了RIF的开头。千叶和龙一的英语rap好的惊人，他们一定有好好的训练他们的发音吧，同时值得注意的还有他们把“GD with you”改成了“w-inds. with u”，听起来舒服多了~
这场演出有拍摄，因此他们也有对着摄像机耍帅，应该会有他们帅气的镜头吧，期待一下。
后面没什么内容了，略


来顶贴
最后想说, SHINee 的饭非常非常地狂热, 而且也是占大部分的观众群,
尽管如此, 风团的表演非常地完美也成功令到非风饭的激动呢.
楼主翻译辛苦了!


翻英语也很了不起啊！
凉吧翻译组的英语团渣……

漏了……
キレイだ-非常高兴能够看到他们边唱边跳这首歌，橘庆太的歌声真的很有现场的感觉，但是千叶和龙一的和声真的非常棒！
我也只有英语能拿出手了=v=

好想看现场，这几首真的都是LIVE表演起来很棒的歌曲呢。。我是绝对的Some more控啊。。

I love this！！！