求翻译

甚啊 - -

今日はsho-comi 14号の発売日ですが、铃木くんはお休みさせていただいてます。
次号、15号から连载再开です。
今日虽然是杂志出售日，可是铃木君休息了。
要等下次15号再连载。
杯具……

郁闷

是不是7月15号才有啊

TAT不要啊呜...

诶：………没办法了，慢慢来吧。