Chapter 1 吹笛的人和跳舞的人
玛娜第一次发现他们在一起，是在他21岁的生日晚会上。他的朋友已经承受失眠很久，而且她也担心他的身体。然而直到一个侍卫告诉她，他每天晚上都在花园里面。她不可遏制地愤怒了，因为他没有顾及他的身体！（译者：应该是）
所以尽管现在已经快午夜了，但她还是踮着脚走出主宫殿，小心翼翼地不让侍卫发现，去看看她的好朋友在干什么。
他是法老呀！他应该知道自己应该怎样做！他肩负着人民的期望，他有着对人民无法摆脱的责任。他不应该牺牲休息时间去干别的事！
她踮着脚地走出主宫殿，然后她也准备踮着脚去花园。一切她都想好了。她先去吓他，然后在他还没发现的时候就溜走，再在后面喊他。
但是当她来到花园，她听到了一些声音，这是她自从16岁之后就再没听过的。她停下了脚步，闭上眼睛，享受着那令人怀念的感觉。当他们小时候，他常常吹这种调子。可是，自从他父亲逝世以后，这一切成为了回忆。
是什么导致他这样的？
她意识到这是些很重要的事，让他宁愿牺牲睡眠时间，也要去做。这也是他在花园中的原因。她向着花园中间，小心地，再走近一点，她溜进了花园中间，并且藏在了树后面。当她准备看向她朋友时，那笛声突然停止了。她僵住，担心自己是不是已经被发现。真讨厌他那异常敏锐的第六感！
“你未来要跳的比现在好，这样我才会有深刻的印象。”她听见他低沉的声音在说话。他是在跟她说话吗？
不久便听见一个笑声，是一个女孩的笑声，而且她知道她没有被发现。
“哦，真的？”那是一把美妙的声音，但也带着一丝戏谑。“那你肯定不知道我是我们国家里最好的舞者。”
“那你们罗马一定是没有舞者或者都是些很糟糕的。”他结论道。
玛娜僵住了。罗马？可他们现在在跟罗马打仗啊！哦，不，应该是很可能会开仗。但如果罗马帝国像这样扩张，他们就真的很有可能要开战。他在想什么呀？
“我的王，你这是在让我丢脸。”那个女孩说道。“这是多么大的侮辱！罗马有非常多优秀的舞者，而且有着美丽的舞蹈。”
然后这声音是玛娜已经很久没听到的。她最好的朋友竟然在笑！她尝试偷看他们，当然，是在不被他们发现的情况下。她的朋友坐在用石头做成的长登上，几乎是面对着玛娜；但他正在望着站在他身边的人，所以没有发现她。玛娜看不见她的样子，但她能感觉出那个女生比亚图姆要年轻。她有着棕色的长头发，但现在这把头发编的有点乱，她也穿着睡觉的长袍，像是睡觉时偷偷溜出来的。
到底是怎么回事？他半夜虏获了一个罗马女孩来陪他？希望他没有做出更出格的事。
“那我一定要继续叫你骗子。”他带着一丝认真的嘲讽说。
“因为如果你们罗马的舞者都是优秀的，那你一定不会是其中一份子，那又怎么能成为他们之中最好的呢？”
听到这话，她生气了。“好一个嘲讽！到底是什么样的国王敢侮辱罗马国王的女儿！”他在干什么呀？！“我可以让你们的王国的子民都跪倒在我的脚下。”
“就这个威胁？”他不禁露齿而笑。“然后你要对他们做什么？跳舞给他们看？”
那位罗马公主因为生气，不禁挥舞着手臂地走向他。因为这样，玛娜看到了她的样貌。她很漂亮，是那种任人看了都会觉得美丽的女孩。她深蓝色的眼睛里透露出一种仿佛真的很受伤的眼神，她有着罕见的白皮肤，这是玛娜极少看见的。但这位年轻的公主似乎真的伤心了。她说，“让我回家。”她咬着自己的下唇，说：“我不喜欢听这些话。”
他叹气并且站起来。“杏子，”他说这话时的感觉，是玛娜从未从他身上感受过的。这是一种她父母说话时才有的感觉，这是一种对很在乎的人说话才会有的感觉。现在她终于懂为什么他不顾危险都要跟她见面。
“你知道我不是想让你伤心的。”
他把手搭在她的肩膀上，努力地想让她转过身来，但不行。
他领着她坐在长登上，然后开始哼着一首调子。这是他母后教他的，她记得。
“这是首很美妙的调子。”当亚图姆停下时，她这样说。
他默默地站起来，“这首调子只有我母后能哼，我父王常常笑她只会这一首。”
“他们相爱吗？”
亚图姆点头。
她羡慕的感叹，“我很嫉妒你，你能够是他们爱的结晶。”她又说，“我只能是责任的产物。”
他握着她的手，给她安慰，说：“我也不能娶一个我爱的人，”他告诉她，“所以，我们是同一类人。”
杏子望着他很久，但一句话都没有说。
“我们回家吧。”
玛娜再望过去时，他们已经走了。这一切并没有让她吃惊。法老王有着强大的力量，而她，只是想做一个好的巫术师而已。
她站起来，准备回房睡觉。她知道，以后她不能再常常找他玩了。（译者：其实我不肯定，但感觉玛娜暗恋暗游戏，所以我才这样翻译。）


发到这里还有人回复，杏子吧。。。

Chapter 2 愤怒
他或许没有特别留意自己到底怎么了，但他很生气。他迁怒于很多人，甚至塞特。每个人都想尽方法让他高兴。连玛娜都被他嘲笑了一番。（译者：非常不确定。）当然，他的子民不会看到这些。他是一个公正的执法者，他不会因为自己而让他的子民受苦。
但他们注意到一个年轻的男人每一次在集市上，都是只出现一会儿就消失。当然，他们不知道这就是他们的法老王。
他从未试过如此失眠。事实就是，他以前有几小时都是用来见某一个人，但现在他不用了。所以他如此失眠。但她突然告诉他这一切。突然告诉他不能够再见她，还说这是最好的方法。这让他非常难过，难过得心都快碎了。
他知道在第一次见到她的笑容时，他的心就已经被她偷走。在之后的两年，他们一直在一起。他们一起在这两年中做了一个很长的梦，一个两年的梦。这也是一个奇迹的梦，他们竟然可以在一起两年。
“幸福是我们从时间中偷回来的瞬间。”他父王曾经在很久之前这样告诉过他。他还记得，那时他母后刚去世的时候。
他知道他永远不会拥有她，他非常清楚这个事实。但是，有一部分的他在叫喊，在反抗，在害怕！这种快发狂的感觉让他几乎想发兵，和罗马一战，那样，他还有可能会得到她。但他不会因为他自己的感情，而让他的子民深陷于苦难之中。这就是法老王，这也是法老王应该做到的。一个国家的子民的安全重于一个男人的感情。（译者：这句超意译。）
但这不代表他不会伤心。


加油~

还更吗？？

回复8楼:会的，只是我很懒，现在住宿舍，常不能上网

这篇故事我看过，记得是悲剧(？)......加油翻吧~

Chapter 3 懊悔
没有什么比她告诉他，我们之间不能再见面这件事更难过的了。但她能怎么做呢？她的父王对埃及虎视眈眈，她只能用这样的办法去保住他的王位。她知道他爱着他的子民，而她却对自己的子民毫无感觉。她国家的人民，好战且喜好破坏；她的子民爱好权力到病态的地步，就为了这个虚无的东西，有无数人受尽他们原本不应该承受的痛苦。
如果她不像她父王说的那样做，他会对埃及开战，到了最后，只剩下沙漠、鲜血和尸体。他甚至会破坏亚图姆的陵墓所在的金字塔。这个绝对比失去她更可怕，不是吗？
对，也许大家都会痛苦，但又能怎样呢？痛苦终有一天会麻木，然后一切都回归最初。对他最好的，就是对她最好的。至少不是他们所想的，不是她想的，然而这是最好的。
但是。。。
当看到他那美丽的，深紫色的眼睛，充满着痛苦；那种难受的感觉始终纠缠着她，让她无法呼吸。这么糟的情况还是第一次。尽管如此，她还是无时无刻想象着他们的再次相会，即使那是痴心妄想。
即使当她的父王宣布她的婚约时，她依然寄望着他们的相会。
结婚对她来说不算什么，这是迟早会发生的事。她没有资格拒绝。她的儿子会是继承人，毫无疑问的，她活在别人希望她生活的世界里。

Chapter 4 政治婚姻
当他第一次听到她的婚约，他足足把自己关在房间里2天。而在第三晚，他决定去找她。他还有什么能做的呢？他知道她房间的确切位置，但他绝对不会因此而被捉走。
他知道她会生气，但他必须在她属于另外一个人之前去见她最后一次。
“你在干什么？”她冷不及防地扇了他一巴掌。她的眼立刻看向房门，好几秒钟。
“你知不知道如果你被人发现了，你会怎么样？”她走去关上阳台的门，并关上灯。就好像她准备睡觉的时候。这是她现在能选择的最佳方法。
“我听说你准备举行婚礼。”他耸着肩说。为什么她会感到一阵惊慌？
她叹气并揉着她的太阳穴。然后她开始踱步。“所以呢？这跟你没有任何关系。”
他不耐烦地转了转他的眼睛，“对，这跟我没有任何关系，完全是我的愚蠢让我来到这里。”
她一转头就能看见他眼里燃烧着的怒火，“对！你知道我多辛苦才能保证你的安全吗？”她立刻把手掩住她的嘴巴，眼睛因为慌张而睁大。（译者：这里的亚图姆怎么这么无能。。。）
“什么？”他很疑惑，谁会怎么样？
她不禁哀叹，然后回到卧榻。现在的她除了告诉他，没有别的路可走。
“我父王发现了我们见面的事，他给我两个选择，放弃你还是看着埃及亡国？”
他带着复杂的表情看着她，“然后你认为不告诉我，我就能安全？”
她点头。“我希望你会因为我伤害你而生气，然后一辈子都不想再见我。”
他凄苦一笑，然后走向她的身边，“我更希望用我这种方法去让我们没有任何联系。如果我是普通人，我会用尽一切方法得到你，然后不顾一切地和你远走天涯。”他温柔地亲了亲她的额头，“但我的人民需要我，”他站起来，“对不起，杏子。”
最终他走了。
她偷偷地哭了好几个晚上，她知道他已经因为恨她而不会再见她。她知道她的人生不能只有他，她必须要做许多事。
在婚礼的前一晚，她突然惊醒了。正好在空中出现雷鸣。好像有些事要发生一样。

Chapter 5 预知
离她的婚礼已经一年了，她也满意现在的生活。当然，这是她周围的人的想法。甚至她的丈夫，万幸的是，她并不能常常见到她的丈夫，所以每次艰难堆砌起来的笑容，总能骗过他。
罗马帝国不断扩张，但始终没有将目标伸向埃及，感谢上苍！她的父王在她的婚礼后不久，就在睡梦中逝世。她的丈夫是一个公正严明的执法者，她很高兴父王为她找了一个好丈夫。每个月她只需要和丈夫相处一晚，这让她减少很多压力。
但她很挂念她的朋友，她挂念亚图姆。她跟亚图姆在一起时，是无拘无束的，是坦诚的，是做最真实的自己。
她情感唯一的释放，就是把自己关在房间，放肆地跳舞；只有那时候，她才能展开真实的笑容。
她突然病了，她的丈夫非常关心她。他传召了好几个御医，然后御医告诉他一个好消息。她怀孕了。这个消息让她笑了，她有了一个小孩子，这是一件好事。
皇后怀孕了，顿时举国欢腾，消息也很快传到了埃及。然而，埃及的情况并不好，法老王和神官们正与恶势力奋战着。
亚图姆得知消息时，正在内庭中踌躇地踱步着。
突然，他的神官之一艾西斯冲进内庭，“法老王大人！”
他看着艾西斯，“什么事？”
“罗马皇后杏子怀有了身孕。”她说。
他的目光忽然变得激烈，“那我现在有什么必须要做的吗？”
“你今晚必须去见她。”艾西斯告诉他，亚图姆对这个答案感到难以置信，不住地睁大眼睛，艾西斯继续说道：“在前一年中，你和她发生的所有事我都知道，法老王大人，你必须承认，你爱她！”他无力的点点头。
“而你也会知道，在其后的日子里，将会有什么发生在她身上。”他的脸已经恢复冷静。
“难道法老王大人你不想再见她一次吗？”
他转向艾西斯，“我知道我要做什么。”他说，“但我不想这样做，”他又背着艾西斯，“这样做会让她对她的儿子更好吗？”
艾西斯摇着头，“她将会在生产时难产而死。”
他呆住了。然后他走向他的睡房。女祭司始终在后面跟随着。当艾西斯看到他所我抓住的东西时，她冲口而出，“法老王大人，你这是在干什么？这是。。”
“对，这就是原本应该随着我的母后而消失的。。。”他继续说，“我在一年前的某一天，在我的抽屉里，我发现他们。”
艾西斯死死盯住那两件珠宝。那是轮回之石。（译者：乱讲的）那是一对可以让在现世中无法在一起的恋人，让他们在轮回之后，再次拥有第二次相遇机会的神器。一件是红的，一件是蓝的。蓝的是项链，红的是耳环。
“在我入土的时候，让耳环作为陪葬之物，戴在我的耳朵上。”他告诉艾西斯。
“是的，法老王大人。”
杏子再次将她自己锁在了房间里。没有人注意到这一切。他现在应该知道那个消息了吧。他会来祝贺我吗？她很犹豫。
“为什么一脸难过的样子？难道你不应该为快将成为母亲而高兴？”
她跳起来，然后看向站在她身边的他。她捉住他，向楼梯间走去。眼泪瞬间夺眶而出。
“我想死你了！”她感觉到他的手臂正轻轻地环绕着她，在他的怀中，她感到很安全。他站在这里一定不会是好情况。她走开几步，看着他。他比印象中的瘦了。他没有好好吃饭吗？而且他感觉很憔悴。
“你为什么在这里？”
他露齿而笑，“我来看一个即将成为妈妈的人。”他说，“我在想，如果你肚子里的孩子是我的，该多好？或者，祝愿你至少能见你的孩子一面。”
她看着他，他在说什么？她不知道发生了什么坏事，他竟然说希望她怀着他的孩子？又说她无法看到自己的孩子的出生？
“你什么意思？”
“记得我跟你说过的‘千年神器’吗？”
她点头。“记得那个‘千年项链’吗？”她再次点头。
“昨天，那个神器持有者，跟我说”他咽了咽口水，低下头，目光开始变得悲伤，“你会在生产时，难产而死。”
“什么？”她喘气。这就像把她的心割了一般。她几乎不能呼吸，她已经不知道该说什么。她顿时陷入了黑暗。
“不可能的，你在说谎！”她闭上眼睛，眼泪无法停止地流在脸上。
“冷静点！”亚图姆抓住杏子乱挥舞的双手，企图让她冷静下来。杏子和亚图姆纠缠了几分钟后。。。。
“不要骗我。”杏子忍着悲伤的情绪，低声说出这句话，也结束了纠缠。
亚图姆的手不自觉地伸向杏子，抱着她。
“我不会。”杏子低声说。
“我也不会。”亚图姆低声说，他感觉到他的眼泪在不停地流。
“我能见到我儿子的样子吗？”
“不能。”
“那就是说，我只剩下一个月的时间能看见你？”
亚图姆觉得他的世界崩塌了，天旋地转，这是另一个残忍的事实，然后他解释了她的情况。亚图姆说完后，杏子痛哭起来，亚图姆知道他伤害了杏子，但他不得不让杏子接受这个事实。
破晓时分来临，亚图姆送了杏子最后一个礼物。
他亲了亲她的额头，然后将项链戴在杏子的脖子上。深情地说了句，“我爱你。”
她笑着点头，最后一滴眼泪滑落她的脸颊，“下次见。”
他点头，然后他走了。

Chapter 7 冬天
事实上，亚图姆才是那个不知道该怎么做的人。当城之内跟他说，杏子需要找一个一起讨论课题的朋友时，他以为杏子已经恢复记忆，但事实却并不如此。
他知道杏子终有一天会恢复记忆。但他不知道恢复记忆需要多久，他也不能等多久。他讨厌这样。另一方面，跟她相处，确实是件快乐的事。她的笑，照亮了他的灵魂；尽管她有时会开他玩笑，但他每次都能在她的眼神中看见笑意。
就目前来看，有两个问题是很重要的。
第一， 为什么她还没有记起他？
第二， 他还要继续他们前世的约定吗？
他的黑暗力量与他在做法老王时差距甚大，现在的他，仅仅能看到死人而已。就因为这样，他无法帮杏子恢复记忆。他也无法看懂那些古代文献，所以他选择努力地学习历史。尽管他再学习了那些早已知道的东西，他无法获得任何知识。他只能凭着感觉做事。（译者：可能是我看不懂，我认为逻辑很有问题。这里附上原文吧。He had no access to the ancient texts - yet, this was why he had chosen to study history, so he would one day get to study them once again - so he could not get any knowledge from them.）可是无论怎样，他总是围绕着她而生活，这是一件还不坏的事。
一个他很讨厌的季节来临了，冬天，但这却是她最喜爱的。
“哇！亚图姆，看看！”她撅嘴地叫道。还用尽全力地睁大她那有着蓝宝石色瞳孔的眼睛。
“为什么你不跟着我？”
亚图姆的目光突然变得激动，“你疯了吗？是不是我看起来还不够讨厌冷？我一定要待在那个到处都冷的像冰的一样地方吗？”
“对！”杏子撑着腰，故作张牙舞爪地对亚图姆说。“你不能整个冬天都把自己关在房间里！”
亚图姆感觉到他自己的眼睛在睁大，“我没有把我自己锁在宿舍里，我有去杂货店，而且我还有去演讲！”
“据我所知，这是你在冬天唯一做了的事。”杏子瞪着眼，“而你，亚图姆在其他的季节，我知道你绝对会外出，而且不仅仅是买东西或者演讲！所以说，你现在就是把自己锁在宿舍里！”
亚图姆几乎是投降的悲叹，然后望着杏子好一会儿，“我真的不喜欢冬天。”
杏子的脸慢慢变得有些怪异，五官都皱在一起，而这一刻，亚图姆知道杏子一定会跺着脚离开宿舍。然而，杏子并没有，杏子的脸变得柔和，带着温柔的深情，问亚图姆：“为什么呢？”
“我是住在一个很温暖的地方，”亚图姆带着一丝无奈地口气承认道，“那里不会看见雪。”
“当你还是小孩的时候吗？”
“是。”这是一个不需要技巧的谎言。
“这就是你为什么这么黑的原因？”
“恩。”半真半假吧。但亚图姆不能告诉她真相。这不是他想跟她讨论的课题。这不是她应该问的。如果他不能对她说真话，他宁愿她从来都不知道。
“我就告诉你，我们不应该做这些。”亚图姆有些责备地拿出毛毯，盖在杏子身上。他笑她原本想撅嘴，但却打了一个喷嚏的怂样。
“不要笑啦！”杏子气极了，“为什么是我病了，而不是你这个讨厌冬天的人？”
亚图姆咯咯地笑了，然后递给杏子一杯热茶，那是刚刚在厨房煮出来的。
“就因为你没有好好穿够衣服，所以就病啦。而我则做好了充足准备。”说着，边用手指着那件挂在玄关处的大毛衣。
杏子看到亚图姆有些滑稽的动作，不禁大笑起来，而杏子也知道，亚图姆这么做，只是想让气氛缓和，她知道亚图姆还是很担心。
“亚图姆，”杏子小声而温柔地说，“不要这么担心，只是个小感冒而已。”
亚图姆点点头，并做到杏子身边去。他知道他只是太受过去影响，所以才这么担心。在他的时代里，没有一个法老是因为感冒而死去，但是大多数是由于其他疾病而死。（译者：记得有个变态法老活到好像九十多，真变态！）你自然而然不希望看到身边人受这种折磨。
“对不起，我不能帮上什么忙。”
杏子的手抓住亚图姆上臂，亚图姆感觉到一丝凉意窜过他的身体，对他说：“我能了解。”
亚图姆看向杏子的笑脸，尽管现在的杏子鼻子红红的，头发也因为刚从床上起来而乱糟糟的，但她仍然是美丽的。杏子给亚图姆的感觉，永远就好像他第一次见她那样子；不得不说，现代的服装比古代的服装更适合杏子。
“那我是不是一定要呆在这里？”杏子的这句话让亚图姆从发呆回到现实。
亚图姆点点头。“城之内和静香都有事，去了外地，而你爸爸也是。所以你没得选择。”他停下来喝了一口他手中的茶，“我很担心你，而且也找不到二十多岁的人来照顾你。”
“哪有，你只是不想出去而已。出去外面是我每一天都会做的事！”
“不要让我生气。”亚图姆说的有些微的严肃，“我这里有足够的衣服，我够暖的。”
杏子转了转眼睛，“可除去可以让你更方便。”
“还有你！”亚图姆说，“也可以让你在午夜咳到死的时候，没人知道！我在，至少知道你病得要死。”
“这确实是件好事，未雨绸缪。”杏子懒懒的说道，然后递上她的空杯子，“我要多一些茶！”
“正合我意。”

新文！前世今生梗赞！

加油！努力更文！楼主加油！