【事班功倍】Benji I love you ~！

You play the drama handsome, very good ~!
Very supportive of you, like your long hair look ~!
Do not know that you will not see~！
Goodnight slightly，Looking forward to tomorrow~！

翻译：
你玩,很好的戏剧帅~ !
很支持你,喜欢你的长发看起来~ !
不知道你们不得再见~ !
晚安咯,期待着明天~ !

球正解

你在这个戏剧里扮演的很帅，非常好。
很支持你，很喜欢你的长发。
不知道会不会再看到你。
晚安了期待着明天。
我也不懂其实按我的思想翻译出来的 ··

第三句可能是不知道你会不会看的见。（意思就是这些话不知道班班会不会看见）

看了前面两句还以为楼主是玩hipa的呢。。写个全押韵～～

意思。。差不多。。是。。
你演的很好~！
我会一直支持你，喜欢你长发的样子~！
不知道你会不会看见~！
晚安咯，期待明天~！

My English not well .. 算是DIY了 ..

偶也不知道。。我烂英文。。。

就是把所有句子最后一个词换成good,look,took,这样的，就押韵了

我对英文的压力很大。T T

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

11回复贴，共1页

<<返回班杰明吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六