这是词,应该有个MP3谁知道哪里有下的?谢谢
グリーンシャワー 绿之骤雨
作者:清水哲夫
日の欠片 雨の匂い 风の嗫き
日之碎片 雨之香气 风之细语
すべての幽き物が
世间一切幽微之物
すべての绿に爱を注ぐ
给世间一切的绿色注入了爱
まだ あの草の叶が
在那小草的叶子
涙のように小さかった顷
还像泪滴一样微小的时候
まだ あの木の梢が
在那树木的枝头
吐息のように震えていた顷
还像叹息一样颤抖的时候
日の欠片 雨の匂い 风の嗫き
日之碎片 雨之香气 风之细语
目を闭じても 私には见えていた
轻闭双眼 我也依然能够看见
すべての幽き物の
看见那世间一切幽微之物的
その揺ぎ无い爱の力が
坚定的爱之力量
睑を透かして
透过眼睛
あの草の叶が 睑に渗んで
那小草的叶子映入眼帘
あの木の梢が その绿が鸣く様にか 歌うようにか
那树木的枝头 那种绿色好似鸣叫一般 又好似歌唱一般
密やかにも力强く 大地の上に绿の影を投げ挂けるのか
静寂无声 但却强有力地 是要为大地披上绿色的阴影吗
今 私には见えている
现在 这一切我都能够看见
绿の影よ 私たちの思い出の中のグリーンシャワーよ
绿色的阴影啊 我们记忆中那绿之骤雨啊
私たちを未来に诱う
引导我们去向未来的那
グリーンシャワーよ
绿之骤雨啊
日の欠片 雨の匂い 风の嗫き
日之碎片 雨之香气 风之细语
ああ ベスト オブ グリーン
啊 Best of green
I Love,We Love