红楼梦吧 关注:447,019贴子:10,025,128
  • 9回复贴,共1

不解啊~ 林黛玉和史湘云对的那句诗、

只看楼主收藏回复

史湘云:寒塘渡鹤影
林黛玉后面接的到底是葬诗魂还是花魂
我看新版红楼里面写的是葬花魂,同学说是葬诗魂,买的书里写的是葬诗魂。到底什么?


1楼2011-08-06 17:15回复
    乃看的是哪个版本的书【庚辰本?甲戊本?流行本?这货看的是庚辰0w0】
    花魂,有画意
    诗魂,有诗情
    冷月葬花魂/诗魂,都是写黛玉的命运,【黛玉既是花魂也是诗魂】
    如果是联诗的话,一般来说“花”对“鹤”


    IP属地:美国2楼2011-08-06 17:26
    回复
      嗯。。我也看不出来我看的是哪一版、简介上好像没有的
      是不同版不一样的吗?
      我个人觉得冷月葬花魂比较好。


      3楼2011-08-06 17:37
      回复
        嗯,因为《红楼梦》有很多抄本【会有笔误、音讹、形讹什么的,或者曹公仔增删的时候有改动,都会导致各个版本文字的异同


        IP属地:美国4楼2011-08-06 17:39
        回复
          林黛玉对葬花情有独钟,从红楼梦研究所校对后的红楼梦各版,都是花魂


          来自手机贴吧6楼2011-08-07 15:55
          回复
            花魂


            星座王
            点亮12星座印记,去领取
            活动截止:2100-01-01
            去徽章馆》
            IP属地:湖南来自掌上百度7楼2011-08-07 16:02
            回复
              花魂吧,她向来爱花。


              来自手机贴吧8楼2011-08-07 16:46
              回复
                花魂...通行本是诗魂,古本是花魂


                9楼2011-08-07 17:15
                回复
                  应该是“花魂”,毕竟当时是在联句,花魂VS鹤影,正是一对啊


                  10楼2011-08-07 17:31
                  回复
                    花魂对鹤影倒是很恰当,只是那个抄书的古人把死魂逗弄的出来实在是没有最雷,只有更雷。


                    11楼2011-08-07 19:12
                    回复