长期翻译贴 有求必应

Next 100 Years-Bon JovTime ain't nothing but time
It's a verse with no rhyme
Man, it all comes down to you
Change ain't nothing but change
Just the faces and the names
But you know we're gonna make it through
I'll believe
When you don't believe in anything
I'm gonna hold you 'til your hurt is gone
Be the shoulder that you're leaning on
I'll be standing here
For the next 100 years
If it all should end tonight
I'll know it was worth of the fight
And we'll be standing here
For the next 100 years
I, when I think that I am losing my mind
It all comes back to you
And you, you know that it's true
After all we've been through
There's nothing that I wouldn't do
Stand by me
And I would gladly give up everything
I'm gonna hold you 'til your hurt is gone
Be the shoulder that you're leaning on
I'll be standing here
For the next 100 years
If it all should end tonight
I'll know it was worth of the fight
And we'll be standing here
For the next 100 years
I'm gonna hold you 'til your hurt is gone
Be the shoulder that you're leaning on
I'll be standing here
For the next 100 years
If it all should end tonight
I'll know it was worth of the fight
And we'll be standing here
For the next 100 years
Time ain't nothing but time
It's a verse with no rhyme
Man, it all comes down to you

时间并不是什么
但时间只是一首无韵诗
人啊，这一切都降临到你时
变化已经不是什么新鲜事，但变化
只是面孔和名字
但是你要知道我们始终要经过时间
我就相信
当你不相信一切
我要去抱你直到伤害消失
当作一个可以给你依靠的肩膀
我会站在这里
为了未来100年
如果今晚结束了这一切
我就知道这是值得的
我们将站在这里
在未来100年
我，当我认为我失去了我的记忆
这一切都会回到你重新开始
而你，你知道它那是事实
毕竟我们曾经通过
没有什么，我不会做
伴随着我
我很愿意放弃一切
我要去抱你直到伤害消失
当作一个可以给你依靠的肩膀
我会站在这里
为了未来100年
如果今晚结束了这一切
我就知道这是值得的
我们将站在这里
在未来100年
我要去抱你直到伤害消失
当作一个可以给你依靠的肩膀
我会站在这里
为了未来100年
如果今晚结束了这一切
我就知道这是值得的
我们将站在这里
在未来100年
时间并不是什么
但时间只是一首无韵诗
人啊，这一切都降临到你时

It's a hot night, the natives are restless
We're sweating by the light of the moon
There's a voodoo mojo brewing at the go-go
That could knock a witch off her broom
We slither on in and shed our skin
Make our way into the bump and the grind
I'm passing by, she gives me the eye
So I stop to give her a light
NaNaNa.......Alright
One wild night (blinded by the moonlight)
One wild night (24 hours of midnight)
One wild night (I stepped into the twilight zone
And she left my heart with vertigo)
One wild, one wild, one wild, one wild night
Havin' as much fun as you can in your clothes
Margarita had me feelin' alright
It just might be that I found religion
I've been on my knees for half of the night
Then I'm rolling the bones with Jimmy 'no dice'
Gonna take him for a couple weeks' pay
Man, if you lose this roll I take your girlfriend home
So I stopped
But you're not gonna believe who comes walking out
One wild night (blinded by the moonlight)
One wild night (24 hours of midnight)
One wild night (I stepped into the twilight zone
And she left my heart with vertigo)
One wild night (hey, c'est la vie)
One wild night (welcome to the party)
One wild night (life is for the living so
You gotta live it up, come on let's go)
One wild, one wild, one wild, one wild night
NaNaNa
One wild night (blinded by the moonlight)
One wild night (24 hours of midnight)
One wild night (I stepped into the twilight zone
And she left my heart with vertigo)
One wild night (hey, c'est la vie)
One wild night (welcome to the party)
One wild night (life if for the living so
You gotta live it up, come on let's go)
One wild, one
One wild night
One wild night
One wild night
One wild night (blinded by the moonlight)
One wild night (24 hours of midnight)
One wild night (I stepped into the twilight zone)
One wild, one wild, one wild, one wild night


下午继续 全部手译

http://tieba.baidu.com/p/29230158
找下缺哪些歌再翻吧不如...

Undivited翻译:http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=1835091638&z=196682877&pn=0&rn=30&lm=0&rs16=0&word=joviLost Highway全专辑翻译:http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=11412160445&z=301825838&pn=0&rn=30&lm=0&rs16=0&word=jovi#11412160445

仔细看就不一样

That's Nothing

我曾活着了，但现在我只是幸存
我相信，这是我生命中的最后一天
马戏团走了，它将一切打包带走
小丑的帽子，和他的化妆在箱子里
因此，我们挥手告别直到错过七月四日
玫瑰女王已经给我们留下了什么，除了荆棘
不要说我们从来没有尝试过，直到错过七月四日
我们接触到的星星什么也没给我们留下,除了黎明
我曾笑着，但我现在努力学会哭
我是不是太骄傲，让你看到眼泪从这些眼里掉下来
为了我的信念，我的心痛和恐惧
整个晚上，我只看到你走出这里
因此，我们挥手告别直到错过七月四日
玫瑰女王已经给我们留下了什么，除了荆棘
不要说我们从来没有尝试过，直到错过七月四日
第一，我们达到了却什么都没有
但你的刺让我为了真理而受伤
当纯洁唱着他的最后一首歌
他告诉我，这一切都消逝了
只要看在眼里我说这意味着什么都没有
我曾活着，现在我学会死
我曾梦想着，我曾有梦想
因此，我们挥手告别直到错过七月四日
玫瑰女王已经给我们留下了什么，除了荆棘
不要说我们从来没有尝试过，直到错过七月四日
我们接触到的星星什么也没给我们留下,除了黎明
哦，是啊... ...
不过心碎的一个重击