…………吾辈OUT..现在才到看这个无比蛋疼的介绍....【死神吧】

死神吧关注：2,425,989贴子：59,488,780

1 2 下一页尾页
16回复贴，共2页
，跳到页

…………吾辈OUT..现在才到看这个无比蛋疼的介绍....

日本漫画《BLEACH》，台湾东立出版社译为《死神》（后为大陆网络所通用），香港文化传信译为《漂灵》，大陆连环画出版社先后拟定译名为“死神”、“净灵”，但均未通过新闻出版署审批，最后译为《境·界》。
只是想表达我的无语.
终于知道为什么是《境·界》了...

送TA礼物

1楼2011-08-17 07:47回复

什么时候有净灵了我怎么不知道- -

2楼2011-08-17 07:48

版署V587

3楼2011-08-17 07:49

天朝大国V5不解释

IP属地:山东

来自手机贴吧4楼2011-08-17 07:58

净灵是由净灵廷延伸的么……

5楼2011-08-17 08:00

围观

6楼2011-08-17 08:01

死神不能通过我已经习以为常的接受了..毕竟有个死..
净灵有什么问题？

7楼2011-08-17 08:04

神界

8楼2011-08-17 08:05

扯蛋也要有个度啊，

IP属地:北京

9楼2011-08-17 08:37

soga1

10楼2011-08-17 08:38

但均未通过新闻出版署审批……未通过新闻出版署审批……未通过审批……

IP属地:江苏

11楼2011-08-17 08:42

= =

IP属地:辽宁

12楼2011-08-17 08:43

不是漂白么

IP属地:上海

13楼2011-08-17 08:44

- =

IP属地:北京

14楼2011-08-17 08:44

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
16回复贴，共2页
，跳到页

<返回死神吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

…………吾辈OUT..现在才到看这个无比蛋疼的介绍....

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端