以前听过几次，我以为是中文版差不多的歌词意思。今天又听到，感觉不对头啊，找了下发现差远了
中文版是被伤害（或者说被NTR的？）的女子，坚决的与基佬分手的故事，以及悲伤的心情……
日文版完全就是分手前的不舍啊，除了不舍还是不舍……泪目

歌词翻译不是太精准，习惯了字幕组的细心翻译，感觉这翻译差远了
窓に西阳があたる部屋は
夕阳从窗外进来的房间
いつもあなたの匂いがするわ
还存留着你的气息味道
ひとり暮らせば想いだすから
一个人生活就会想起往事
壁の伤も残したままおいておくわ
留下墙上的伤痕就这样离去吧
※爱をつぐなえば别れになるけど
要偿还爱情只能选择分离
こんな女でも忘れないでね
就是这样的女人也请不要忘记
优しすぎたあなたの
太善良的你
子供みたいなあなた
像孩子似的你
明日は人同士になるけれど※
明天就要和你成为不相干的他人
心残りはあなたのこと
心里还存留着你的事
少し烟草もひかえめにして
要注意控制一点抽烟
过去に缚られ暮らすことより
比起束缚你的过去
私よりも可爱い人探すことよ
你要找个比我可爱的人
爱をつぐなえば重荷になるから
要偿还爱情只能背负重荷
この町を离れ暮らしてみるわ
离开这个城市去试着生活
お酒のむのもひとり
从此喝酒也是一个人
梦を见るのもひとり
做梦也是一个人
あすは人同士になるけれど
明天就要和你成为不相干的他人