赫兔贤敏强敏源范...吧 关注:11贴子:806
  • 10回复贴,共1

★图文★[11.09.25]SURE杂志9月号金起范相关内容翻译

只看楼主收藏回复

FR百度金基范吧
---------------------------
转载请注明:百度金基范吧
翻译:粉粉
制图:小凡
---------------------------


IP属地:福建1楼2011-09-25 09:34回复



    IP属地:福建2楼2011-09-25 09:35
    回复
      2025-08-07 16:19:06
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      杂志扫图 加 内容文字版本

      正文:出身于偶像组合SuperJunior的演员金起范即将以电视剧‘树大根深’回归。在翻看他的影视作品时,大家有可能会惊讶于他对于表演的过分的热情和潜力感。据了解,他在以SuperJunior出道前就拍摄过‘玉林的成长日记2’,率先开始了表演活动。之后还通过‘雪花’‘彩虹罗曼史’‘春子家有喜事’等影视作品检验自己的演技并慢慢积累了经验。同时去年以电影‘注文津’的主角成功地在电影界出道,接着又参演了许俊浩导演的话剧‘午睡’,与吴光禄、金昌万等经验丰富的前辈一起,几乎算是首次的以偶像明星的身份站在了话剧舞台上。之后过了1年多的时间。在网上对于金起范的近况及其与SuperJunior间关系的提问接连不断。是不是不再以SuperJunior身份活动,如果退队了的话那原因是什么,有没有转经纪公司等对于金起范的这些提问,就如他的人气般热烈。对于跟SuperJunior有关的提问,起范表现得很小心翼翼。如果是他的粉丝,似乎还得安静地守候等待一段时间。明确的答案将会在他今后的活动中呈现给大家,而他选择的回归作品‘树大根深’将成为第一个答案。电视剧内容是训民正音颁布前7天内在集贤殿里发生的神秘事件,执笔电视剧‘善德女王’的金英贤和朴尚演负责编剧,演员韩石奎和张赫也将参演,这预示着该电视剧将引起一阵旋风。金起范在这次电视剧中饰演的是集贤殿学士朴彭年。由于话剧‘午睡’后有一段空白期,所以心理负担的确不小,但演员是一种身体比头脑反应更快的职业,所以想着要成为众多大前辈的配角,觉得不该过分担心,更应该自信地去享受和面对。在拍摄那天,他以各色的混搭概念,帅气地演绎出了睿智成熟的成人休闲风格。美少年般的外貌和成熟的嗓音。偶像组合出身的这一名号和对于表演的诚挚梦想。他所拥有的各色魅力和欲望之间的冲突和组合,将毫无保留地呈现在那绚烂的电视剧中。
      下面一小段字:有着浑厚成熟的嗓音。适合唱爱情歌曲,也适合畅谈人生故事的那种嗓音。有人说过嗓音是内心世界的回音。有着比想象中更深沉成熟的世界,所以爱上表演的二十五岁的演员金起范,我正面对着这样的他 editor.金强淑
      


      IP属地:福建3楼2011-09-25 09:35
      回复

        右上:
        “我不知道我是不是天生的演员。嗓音很不错、感受性很不错,这样的话经常听到,但感觉演技好像是要多思考和学习才能获得的。我觉得我的优点中集中力是最有用的。如果决心一定要现在做,就会很神奇地不会受到其他任何的干扰。
        左下是各衣服配件的品牌,就不翻译了
        


        IP属地:福建5楼2011-09-25 09:36
        回复


          IP属地:福建6楼2011-09-25 09:36
          回复


            IP属地:福建7楼2011-09-25 09:37
            回复

              左:“我所有的兴趣爱好都是为了演技的。想着或许有一天要演游泳场面就去学游泳。虽然学的时候很享受,但目的还是演技。最近还在学拳击。看了电影‘拳头在哭’后,想着我也想要拍那样的电影,就去找了现实中电影里的那个拳击教练。现在也在跟那位教练学习。”
              右边为服饰品牌
              


              IP属地:福建8楼2011-09-25 09:37
              回复


                IP属地:福建9楼2011-09-25 09:38
                回复
                  2025-08-07 16:13:06
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  这段时间怎么过的:
                  消失了一段时间,跟在美国的父母一起度过的。小的时候独自一人回韩国进行演艺活动,所以跟家人一起的时间不是很多。趁这次机会想多多补偿他们。通过看电影和话剧学习了表演,也经常去旅游。
                  喜欢怎样的旅游。
                  对照片感兴趣,所以旅游的时候照了很多照片。因为很早就出道了。所以跟同龄人比起来,我有很多没做过的事情。感觉要把那些都做了,表演这个东西才能做好,所以去的旅游。有照相等各种兴趣爱好。
                  主要照怎样的照片。
                  人物照。喜欢有人物的风景。
                  曾听说过情绪被孤独感支配时就会喜欢人物照或人物画。是否很怕寂寞。
                  算是吧。
                  通过旅游得到了什么。
                  心里的隔阂好像少了很多。其实以前我是木讷又内向的。但站在话剧舞台上的经验,还有旅游,让我的心放开了很多。
                  以电视剧‘树大根深’回归前夕。心情怎么样。
                  我很期待与好的导演、好的编剧、好的演员们一起工作而得到的好结果,并且这部作品将成为能感受到那种喜悦的作品,对此也很期待。由于休息了一段时间不担心是不可能的。再加上是历史剧,这更让我感到紧张。但还是想挑战。这段期间的累积,我自己的钻研,很好奇我有多大的成长。有一定的自信。因为那段时间我也没有荒废。
                  演的是怎样的角色。
                  饰演死六臣中的朴彭年。据我所知是位天才,但作家说不是,说是努力派。与成三问这个角色有很多对手戏,在性格方面也跟我有很大的不同。为展现和我不一样的朴彭年正在努力之中。所以最近头都要爆了。(笑)
                  是否有金起范特有的角色分析法。
                  看人的步伐不是就可以看出他是怎样的人吗。先从走路的姿势开始。故意在小区里转一圈。就只想着我是朴彭年。那样走着走着就会感觉有点像朴彭年。这样做好一个就会出现另一个想法,再做好一个又会再出现另一个想法。那样做下去的话金起范的样子就会慢慢被褪去。说话的语气也录过音。
                  对表演的热情是从什么时候开始的。
                  一开始是懵懵懂懂地开始的。当时还是练习生,所以想着要快点出现在电视上好让大家知道我。由于那种急迫的心情而开始的。但是在拍摄现场第一次受到称赞的瞬间,开始感到有趣了。那是拍‘玉林的成长日记’的时候,那天受到了很多称赞,那时感受到的幸福感我到现在都无法忘记。那时候天天都想听到称赞。每天去拍摄现场都想要感受这种幸福感,所以就更认真了。那时真是喜欢得不得了。所以一心只想着表演,在别人看来可能是死心眼,到了那种程度了。但现在不那样了。想要以享受的心情去演。
                  10年后希望自己是什么样子。
                  希望比现在内心更放得开,比现在更热爱表演。
                  10年后希望你身边有怎样的恋人。
                  不是很清楚。能跟我一起爱我所爱的表演,并且能产生共感的人?因为是突发奇想的回答,所以回家后说不定会改变想法。(笑)
                  


                  IP属地:福建10楼2011-09-25 09:44
                  回复
                    补清晰图:
                    2L

                    4L

                    6L

                    9L
                    


                    IP属地:福建11楼2011-09-25 09:46
                    回复
                      心放开了的范范>< 好期待回归TT
                      -END-


                      IP属地:福建12楼2011-09-25 09:47
                      回复