初音 ＆镜音 Promise 中日
日文 歌词 ：
伤口に触れたその时
君は微かに震えていた
行く先がわからずに
远い空を见ていた
胸に宿るこの痛みの
答えが欲しいわけじゃなくて
ただ君が居る限り
约束を果たすだけ
涙の迹が消えるまで
儚い辉きが
绝えることないように
强く抱きしめてるよ
揺ぎない想いは そう
君と二人で纺ぐ明日へ
その光さえぎるもの
振り払うから
壊れ行く世界が 今
鼓动の意味を示し始めた
心の中 固く誓う
君を守るよ ずっと・・・
物语のページを
乾いた风がめくってゆく
一人じゃないそれだけで
强くなれる気がした
伤ついた翼広げて
もう一度羽ばたいてみよう
この声が届くなら
恐れる事はないから
远い记忆がいつまでも
心を缚るなら
希望の色に染めて
未来を描けばいい
结ばれた绊は そう
强く二人を繋ぎ止めるよ
この命続く限り
离れないから
果てしない空へと 今
この手伸ばして希望探そう
望む未来 远くはない
いつか届くよ きっと・・・
揺ぎない想いは そう
君と二人で纺ぐ明日へ
その光さえぎるもの
振り払うから
壊れ行く世界が 今
鼓动の意味を示し始めた
心の中 固く誓う
君を守るよ ずっと・・・
罗马音：
kizuguchi ni fureta sono toki
kimi wa kasuka ni furueteita
yukusaki ga wakarazuni tooi sora wo miteita
mune ni yadoru kono itami no
kotae ga hoshii wakejanakute
tada kimi ga iru kagiri yakusoku wo hata sudake
namida no ato ga kieru made
hakanai kagayaki ga
taerukotonai youni tsuyoku daki shimeteruyo
yura ginai omoi wa sou kimi to futari de tsumugu ashita he
sono hikari saegiru mono furi harau kara
koware iku sekai ga ima kodou no imi wo shimeshi hajimeta
kokoro no naka kataku chikau kimi wo mamoru yo zutto...
monogatari no peeji wo kawai ta kaze ga mekutteyuku
hitori janai sore dakede tsuyoku nareru kigashita
kizutsu ita tsubasa hirogete mou ichido hane bataite miyou
kono koe ga todoku nara osoreru koto hanai kara
tooi kioku ga itsuma demo kokoro wo shibaru nara
kibou no ironi somete mirai wo egake baii
musuba reta kizuna wa sou tsuyoku futari wo tsunagi yameruyo
kono inochi tsuzuku kagiri hanare naikara
hate shinai sora heto ima kono te nobashi te kibou sagasou
nozomu mirai tooku hanai itsuka todoku yo kitto
yura ginai omoi wa sou kimi to futari de tsumugu ashita he
sono hikari saegiru mono furi harau kara
koware iku sekai ga ima kodou no imi wo shimeshi hajimeta
kokoro no naka kataku chikau kimi wo mamoru yo zutto...