以下是改编版的具体介绍:
《新白娘子传奇》是在我出生的那年首播的,似乎很有缘分,我们这一代看的是04年的重播,那时读的是5年级,很奇妙的是,重播的那年, 我们班的这群小朋友都很热烈的讨论过这部剧,新白算是我们童年中的一部分吧~~我也喜欢上里面的那个女人——赵雅芝。用“惊为天人” 这个词形容她,确实不为过。
其实本人从5年前便已经有了这个想法,新白是经典,可惜在这物质横流的时代,经典可能被无意的“伤害”。慢慢的大了,听到有人说它俗 ,也有人说它不如06年的《白蛇传》好看。那部我也看过,刘涛确实也很美,剧情也是挺感人,的确各有千秋。当然,比起赵雅芝,确实还 是少了那么一点惊为天人。当然一部分新白迷听到别人说俗,会选择无视的态度,别人说俗我照样看我的经典,我碍着谁了?这也不错。
可是当时我却有这样的一个想法,我再去重新审视了一遍这部剧。我确实看到它是有一定时代烙印在的,这也同样是不可避免的。我便试想 ,如果在一定程度上改变一下它,会不会让这个时代更多的人看出一点新意在?
当时的资源是很少的,我如实的说,我对这部剧的改编也一定有过几十遍了,改的不好要重 新来过。资源也换了一套有一套,从天人版到天 香小筑版的,再到MKV版,最后是今天各位看到的,台视翻刻DVD版和09版DVD的混合版高清压制制作。压缩比特率最高达8000kbps,最低也有 4000kbps。所以有绝对质量上的保证。同时我在一部分09版的噪点部分上进行处理。包括最重要的,色彩处理。我用09版的原因是台视的缺点是有浮动,看摄影棚的一部分惨不忍睹,所以改用09版,09版的原版字幕我用了大小为26号的黑体字幕基本完美遮盖。
接下来我说下改编的内容。
第一,加了一部分音乐,改了一部分音乐。音乐年份跳动很大,从80年代到21世纪的音乐。音乐来自电视剧,日本动漫,电影。当然,这部分音乐我尽量让它与原剧音乐靠拢。所以我在日本动漫音乐里用到的很多是新白引用的所属动漫OST。仔细听听都很经典啊。哈哈。加音乐加的好的话会让一部剧提升一点氛围。
第二,删减。不能说删减的都是糟粕,因为会被一部分新白迷PIA的额。我有收集很多关于新白的评论。了解到,它在某些部分上有些拖沓, 可能是台视为了凑足50集所致。另外一个是,很多新白唱段迷会心痛的,我会删一部分唱段,当然是在不影响全剧剧情的前提下。不全删的 原因是,唱段的适度出现也是新意,同时也是剧情连贯的保障。删唱段是听取各种不同观众的意见,新白的唱段是不错的,但频繁出现似乎出现观众会腻的情况。(表PIA我啊~~~~~~~~)由此引出了困难,有时唱段删了,或者拖沓部分删了,音乐衔接出了问题,所以出现了第一点所说的“改音乐”,替换了音乐,换新音乐衔接。当然我人声经过特殊处理,几乎听不出原伴奏。实在能够听出来的,采取保留原片段的方式,干脆甭删了!
第三,加片段。我特意加了两个回忆片段。分别加在:①小青被点入忘字后转入她与张公子的回忆②许仙塔前向白氏告知修行之意后拿着伞对曾经的过往进行回忆。这个目的同样也是丰富剧情的效果。
