聂小凤友情链接吧 关注:18贴子:601
  • 2回复贴,共1

【凤吧影音】献给孤高落寞九天凤————无法知道

只看楼主收藏回复

大学里很迷的一首法语歌,这名原唱比Celin Dion好,个人感觉虽是通过异域文化表达的歌词意境,却份外适用于雪花神剑中聂小凤的人生遭遇,包括雪花后续《不老酒与孟婆汤》中也大量承载了此歌所带来的悲怆效应,不过这回的适用者就不是小凤,而是师父了
可惜到处搜不到此曲的链接,或是不能播出,现把名字和歌手列这儿,我过两天上格莱美官网再找找看。
Cathleen Orla-《Je Sais Pas 无法知道》
Je sais pas
Détourner des rivières, porter des poids
Traverser des mers, je saurais faire
Défier des machines, narguer des lois
Les foudres divines, ça m’effraie pas
J’sais prendre un coup, le rendre aussi
River des clous, ça j’ai appris
J’suis pas victime, j’suis pas colombe
Et pour qu’on m’abîme, faut qu’je tombe
Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas
Je savais le silence depuis longtemps
J’en sais la violence, son goût de sang
Rouges colères, sombres douleurs
Je sais ces guerres, j’en ai pas peur
Je sais me défendre, j’ai bien appris
On est pas des tendres par ici
Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas
Lutte après lutte, pire après pire
Chaque minute, j’ai cru tenir
J’voudrais apprendre jour après jour
Mais qui commande à nos amours?
Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas
Je sais pas
改变河流的方向,承受着重量
穿越海洋,我知道怎么做
对抗那些机器,蔑视法则
那些惩罚,我并不害怕
我的懂得接受打击,也懂得反击
钉牢那些钉子,这我已学会怎么做
我不是牺牲品,我不是温和派
可为什么要损害我 让我跌倒(这句简直是胡说八道,瞎翻的)
我知道冬季,我知道寒冷
但没有你的生活,无法知道
很久以来我都懂得沉默
我知道暴力,知道它血的味道
愤怒的红色,凄切的疼痛
我知道战争,我不害怕它们
我知道保护自己,我已经学会得很好
我们没有将它从这里延伸(这句也不会555555瞎翻的)
我知道冬季,我知道寒冷
但没有你的生活,无法知道
斗争不断,事情越来越糟
每一分钟,我相信坚持
我要日复一日的学习
但谁在支配我们的爱情?
我知道冬季,我知道寒冷
但没有你的生活,无法知道
无法知道
(差不多这意思)
========================================纯洁的分割线
死生无极,有容乃大
亿万恒沙,指尖繁华
天道因果,祛伪示真
知雾乃雾,知花生花
献给高贵落寞九天凤~(阿弥陀佛)


1楼2011-10-17 11:30回复
    只能勉强滴感受一下调调··· ♫ ♬ ♪ ♩ ♭ ♪
    ---------很悲催滴说··吥懂··


    IP属地:广东2楼2011-10-17 20:12
    回复
      2025-08-10 12:26:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Tres bien~~~~~


      3楼2011-10-18 23:32
      回复