摘要：金代文人的涉宋创作包括官方文书、文人杂著、诗词创作三类，各具特色，数量不多，却弥足珍贵，从中可以看出金代文人对南宋的不同态度，恰好与南宋文人对金的态度形成对照，有利于我们全面地思考宋金之间的有关问题。涉宋创作的风格受宋金对立的影响，而独具特色，即随着作者对宋态度的不同而呈现出不同的变化。 

关键词：金代文人；涉宋创作；对宋态度；创作风格 

金代与南宋对峙，长期以来，我们习惯于站在正统的立场上，高度评价南宋爱国主义的篇章，甚至习惯了南宋文人对金王朝胡虏之类明显带有民族歧视的谩骂，以致有意无意间忽视和遗忘了金代文人的态度。这无论是对金源一方还是对南宋一方而言，都是不全面的。金代文人那些涉及到南宋的创作能为我们提供从另一视角思考宋金对立之际有关问题的珍贵资料，尽管资料相对有限，却很值得重视。本文拟先介绍金代文人涉宋创作的基本情况，然后再探讨其认识价值和文学意义。 

一、金代文人涉宋创作的分类 

由于政权对立，金代文人对涉宋问题主观上有所顾忌，客观上也存在交往不便的因素，所以当时涉宋创作的数量并不是很多，加上元明二代对金源文献的漠视，现在保存的金人涉宋创作的数量则更少。大体说来，这些创作可以分为三类，一是官方文书，二是文人杂著，三是诗词创作。 

官方文书是政治、军事、外交方面的产物，包括诏令、表、疏、书、牒、檄等文体，主要散见于《大金吊伐录》、《金史》、《三朝北盟会编》等书中，清人张金吾《金文最》收录较为完备。这类官方文书数量较多，直接面对一些具体问题，政治性、应用性相当突出，最能体现官方的立场。官方文书往往不署名，有的虽然署名，如署名完颜宗翰的文书，却未必真是他本人所作。其作者主要是一些从政或从军的文人。如蔡松年、赵秉文等著名文人都曾经从军南征，肯定都曾写作了一些官方文书。由于文书代表着官方立场，所以文书中的观点和立场当然不等同于文人自己的观点和立场，但不排除有的文书中包含着文人自己的态度和感情。如颇受时人推崇的古文名家刘中，在泰和南征期间弃笔从戎，表现得相当积极和主动，“为主帅所重，常预秘谋，书檄露布，皆出其手”，战争结束后，他还被提拔，“授右司都事，将大用矣”(i)。可以想见，在他所写的书檄露布中必然会有他自己感情的渗透，可惜现存文书中没有一篇署名刘中的作品，今天也无法辨明哪些文书是他所作了。 

与严肃的官方文书相比，文人杂著则显得比较庞杂随便，许多内容是作者的亲身经历，所以显得更加真切可感，能够体现作者的思想感情。如《青宫译语》是金国随行翻译王成棣自汴京返回北方途中的记录，写作于天会五年(1127)，当时金兵从汴京撤退，将宋高宗母韦后等俘虏押送到上京(今黑龙江阿城)。该书始自三月二十八日，终于六月七日，在五月二十五日之前均为逐日记录。又如《宋俘记》的作者可恭是在多种金人押送宋朝俘虏的“笔札”的基础上加工而成，也具有很强的记实性。这类著作比较集中地出现在北宋灭亡前后，数量应该较多，仅《南征录汇》所引就有九种之多，其中大多是金国文人所作，如刘同《寿圣院札记》、克锡《青城秘录》、高有恭《行营随笔》、阿嬾《大金武功记》、无名氏《雏凤清声》等，从这些著作的名称就可以看出，它们主要是记载北宋灭亡的经过，包括北宋灭亡之后有关北宋俘虏的情况。这时的北宋俘虏，在时间上已属于南宋了。所以这些著作仍可视为金代文人涉及南宋的创作，只是这些文献很多已经失传，现存的主要散见于《三朝北盟会编》、《靖康稗史》等书中。除这类战争文献之外，应该还有些其他杂著，如萧显之出使南宋途中，著有《西湖行记》一书(ii)，但也已失传。此外，刘祁《归潜志》、元好问《续夷坚志》、《中州集》等书也有涉及南宋的记载。 

在宋金对峙与交往中，金代文人还有一些涉及南宋的诗词创作，数量不多，却很值得重视。金代文人的诗词创作大致可分为征战类和出使类。前者作于宋金交战时期，或以战争为背景，或直接表现战争，如完颜亮、赵秉文等人都有这类作品；后者多作于外交往来期间，或记途中见闻和感受，或为他人送行，如党怀英、王竞等人皆有此类作品。这些诗词往往表现出作者鲜明的态度，与南宋相关作品恰好形成对照。同样深感遗憾的是，这些诗词散佚严重。当时，出使南宋的文人途中应该有些创作活动，数量不至于太少，但现在保存下来的则很少。可考的如宋楫于大定十四年(1174)跟随刑部尚书梁肃出使南宋，途中副使赵王府长史蒲察讹里剌射杀一老虎，宋楫有诗纪其事，元好问说其诗“语意俊拔，泗州守刻石于镇淮堂”[iii]，但元好问却未能将它收入《中州集》，我们今天也就无法看到这首诗了。受元好问好评的诗歌尚且湮没不传，那些普通之作的命运自然会更差。