除了新星，其他出版社出的岛田的书好不好啊【岛田庄司吧】

07月28日漏签0天

岛田庄司吧关注：9,325贴子：93,440

13回复贴，共1页

<返回岛田庄司吧

除了新星，其他出版社出的岛田的书好不好啊

只看楼主收藏回复

例如什么卖毒的女人，俄罗斯军舰，龙卧亭，开膛手百年等等。。
请问这些书翻译的好吗？
我觉得新星翻译不错很爱看，所以请看过这些书的高人指点下

送TA礼物

IP属地:天津

1楼2011-11-05 23:49回复

不清楚,目前咱买的岛田全是猩猩的

来自掌上百度2楼2011-11-05 23:51

不感兴趣

开通SVIP免广告

其实猩猩也不是很好啦，跟很多台版比起来就是渣。我觉得翻译的水平都差不多，当然也是见仁见智，也有人说青马比猩猩好多了。
我个人不喜欢珠海，虽然便宜，但是质量很差。纸张不好，还容易缺页神马的。

IP属地:北京

3楼2011-11-05 23:55

那珠海的先不考虑了，我不喜欢纸质不好的，像盗版书

IP属地:天津

4楼2011-11-06 00:05

收起回复

IP属地:四川

5楼2011-11-06 12:39

我觉得珠海的书很贵很坑爹。。

IP属地:新疆

6楼2011-11-06 14:15

嫌疑人X珠海先出精装后出简装，完全坑爹。

IP属地:新疆

7楼2011-11-06 14:16

收起回复

是南海

IP属地:上海

来自手机贴吧8楼2011-11-06 14:29

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

译林的还可以，我的《龙幻》是译林出的

IP属地:浙江

9楼2011-11-06 15:54

等手头的看完了就买龙幻看看

IP属地:天津

10楼2011-11-06 20:19

收起回复

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

13回复贴，共1页

<返回岛田庄司吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

除了新星，其他出版社出的岛田的书好不好啊

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端