日期:1963.11.1
收件人:Richard Kain(ADDO/SAD)
发件人:Ryan Jackson,首席分析师(APLAA)
主题:Alex Mason的外勤任务状况
Dear Sir,
接到国防部和CIA办事处的命令,我的小队决定留意Alex Mason特工的未来执勤状况。这项决定是通过分析Mason所有档案比如心理资料,服役记录,已知的KGB(苏联国家安全委员会,下同)审讯技术,和Mason特工的行动任务报告记录(包括了他近期从Vorkuta苏联劳改营中逃出的记录)作出的。请参考下列几点摘要供你们评审。
----------------------------------------------------------
1.1961年4月13号(第一部分)行动前的心理分析与Mason特工先前在开始服役时接受的测试的结果一致。他表现出对参与行动的强烈欲望,高智商,创造力和独立性、顽固性。这些心理特征也反应了他模范似的记录。
备注:需要特别指出,以上这些心理报告的结果有可能会因为Mason特工近期在苏联劳改营的监禁生活而改变。然而,这次我的分析团队无法对Alex Mason的心理状况作一个完整的总结。我们提出的要一份Mason在逃出苏联劳改营后的即时心理评估的要求遭到拒绝(所有的要求见附录A)。
2.Alex Mason的服役记录从头到尾都是完美的。Frank Woods和Joseph Bowman(第二部分)关于Zapata行动和导致Mason被捕的事件的陈述与Mason在那次任务中作出的决定一致。抛开那次行动的结果不说(Mason被捕),Mason,Woods,Bowman等人的行为符合他们的能力而且也与机构的预期一致。
3.鉴于Alex Mason在苏联劳改所服刑的时间长度,我们不得不认为Mason被KGB的审讯员审问了相当长的一段时间,尽管他本人不承认。Mason坚持认为他的身份依然没有暴露尽管KGB有所怀疑,而且他被转移到Vorkuta更像是对他的处理而不只是惩罚。(这句不太好翻,大概意思是这份电报的作者 Ryan Jackson 认为KGB可能已经知道了Mason的真实身份,才把它转送到人间地狱Vorkuta)。那就是说,鉴于KGB审讯技术(见附件B)的强大,即使Mason本人有很高的忠诚度、坚定的决心和意志力,他身份暴露的可能性也很高。
收件人:Richard Kain(ADDO/SAD)
发件人:Ryan Jackson,首席分析师(APLAA)
主题:Alex Mason的外勤任务状况
Dear Sir,
接到国防部和CIA办事处的命令,我的小队决定留意Alex Mason特工的未来执勤状况。这项决定是通过分析Mason所有档案比如心理资料,服役记录,已知的KGB(苏联国家安全委员会,下同)审讯技术,和Mason特工的行动任务报告记录(包括了他近期从Vorkuta苏联劳改营中逃出的记录)作出的。请参考下列几点摘要供你们评审。
----------------------------------------------------------
1.1961年4月13号(第一部分)行动前的心理分析与Mason特工先前在开始服役时接受的测试的结果一致。他表现出对参与行动的强烈欲望,高智商,创造力和独立性、顽固性。这些心理特征也反应了他模范似的记录。
备注:需要特别指出,以上这些心理报告的结果有可能会因为Mason特工近期在苏联劳改营的监禁生活而改变。然而,这次我的分析团队无法对Alex Mason的心理状况作一个完整的总结。我们提出的要一份Mason在逃出苏联劳改营后的即时心理评估的要求遭到拒绝(所有的要求见附录A)。
2.Alex Mason的服役记录从头到尾都是完美的。Frank Woods和Joseph Bowman(第二部分)关于Zapata行动和导致Mason被捕的事件的陈述与Mason在那次任务中作出的决定一致。抛开那次行动的结果不说(Mason被捕),Mason,Woods,Bowman等人的行为符合他们的能力而且也与机构的预期一致。
3.鉴于Alex Mason在苏联劳改所服刑的时间长度,我们不得不认为Mason被KGB的审讯员审问了相当长的一段时间,尽管他本人不承认。Mason坚持认为他的身份依然没有暴露尽管KGB有所怀疑,而且他被转移到Vorkuta更像是对他的处理而不只是惩罚。(这句不太好翻,大概意思是这份电报的作者 Ryan Jackson 认为KGB可能已经知道了Mason的真实身份,才把它转送到人间地狱Vorkuta)。那就是说,鉴于KGB审讯技术(见附件B)的强大,即使Mason本人有很高的忠诚度、坚定的决心和意志力,他身份暴露的可能性也很高。