『~薛会飞翔~』2011/11/17 大家都有病花絮

田沁鑫改朱德庸漫画《大家都有病》更有故事性

中国国家话剧院院长周志强致辞
　　国家话剧院与时尚传媒集团的合作颇有渊源，此次联合出品《大家都有病》，则是又一次升级合作。国话院长周志强与时尚传媒集团总裁刘江表示，双方将会拿出各自的优势平台最大可能地实现资源互补，在年底为观众打造20余个属于舞台的“嘉年华狂欢”。

不感兴趣

开通SVIP免广告

　国际在线演出消息：由田沁鑫执导、根据朱德庸同名漫画原著改编的话剧《大家都有病》，将于12月10日至2012年1月8日，在国话剧场盛大演出。在昨天(14日)举行的新闻发布会上，田沁鑫表示，话剧版的《大家都有病》以癫狂喜剧的方式呈现在舞台之上，将更有故事性。

　朱德庸的漫画《大家都有病》，用全景式的视角描摹社会种种“病态”，狂买、焦虑、空虚、茫然等等百态尽显，并以幽默的笔调，悲悯笔下的人物，让人在爆笑中疗愈心灵。田沁鑫表示，虽然早在漫画出版前就决定将其搬上舞台，但在改编的过程中还是遇到了难题，在将近一年的剧本创作过程中写了八稿，但仍不能说已经完全改好。“我一开始走错了方向，认为漫画改话剧就应该是片段式的，写了六稿仍然没有找到感觉，后来我想到了张乐平先生的《三毛流浪记》”，田沁鑫说，“三毛漫画中有情节，却没有很强的故事性，但电影却有着很好看的故事。因此在反复考虑之后，我们认为舞台上的《大家都有病》必须要比漫画原著更有故事性。”同时，田沁鑫认为，朱德庸不光有他的四联漫画，还有很多颇有力量的语录，像他说的“其实亚洲人很惨的，我们被贫穷毁坏一次，再被富裕毁坏一次”，便颇有哲学意味。此次，田导依然希望能展现作家的精神气质。
　　《大家都有病》是田沁鑫继《夜店之天生绝配》之后推出的第二部“癫狂喜剧”。再做喜剧，田导感触很多，称本剧是她按自己的兴趣去挑题材而做，她说：“我一直觉得喜剧不是单纯的搞笑，它要有幽默精神，会在笑点中融入其对生活的感触、感动，关注人物心理和对社会的困惑，要让观众笑过之后有所思考。”
　　发布会上，演员们就表演了本剧“序幕”，讲述试图自杀的极品失败男玛尼，以非其所愿的方式死去，为其后“死而复生”经历的多种人生埋下伏笔，不足十分钟却尽收都市众生言行的怪诞与荒谬。该剧演员全部来自《夜店之天生绝配》、“青春版”《四世同堂》及“时尚版”《红玫瑰与白玫瑰》中“优中选优”的演员。