http://www.tudou.com/programs/view/I2DCWXuk06g



[ti:真夏のフォトグラフ]
[ar:azusa]
[al:真夏のフォトグラフ]
[by:增城OTAKU]
[00:00.00]真夏のフォトグラフ
[00:01.50]TVアニメ「アスタロッテのおもちゃ！」EDテーマ
[00:03.00]作词：azusa
[00:04.50]作曲：azusa
[00:06.00]编曲：azusa.t.sato&r.wat
[00:07.50]歌：真夏のフォトグラフ
[00:09.00]
[00:10.12]モノクロの毎日(まいにち)　今(いま)まで普通(ふつう)に暮(く)らせていたのに
[00:19.83]君(きみ)なしではもういられない
[00:28.86]
[00:29.58]手(て)のひらサイズの爱情(あいじょう)　君(きみ)がくれたから
[00:38.59]零(こぼ)れないように...
[00:43.61]
[00:44.94]君(きみ)が彩(いろど)る　真夏(まなつ)のフォトグラフ
[00:54.60]きらめく时间(とき)を残(のこ)さず抱(だ)きしめたい
[01:03.75]过去(かこ)の涙(なみだ)も　过(あやま)ちも　寂(さび)しさも
[01:13.62]今(いま)この手(て)にある幸(しあわ)せにつながってる
[01:23.08]二人(ふたり)出逢(であ)った今日(きょう)の日(ひ)につながってる
[01:33.07]
[01:46.59]永远(とわ)の约束(やくそく)を交(か)わした　今(いま)なら信(しん)じてゆけるよ
[01:56.45]自分(じぶん)以外(いがい)の人(ひと)だって
[02:05.54]
[02:05.96]フレームの中(なか)のふたりに　嘘(うそ)はないから
[02:15.02]そばにいれるの
[02:20.43]
[02:21.31]君(きみ)と彩(いろど)る　真夏(まなつ)のフォトグラフ
[02:30.98]七(なな)つ浮(う)かんだ星达(ほしたち)に手(て)を伸(の)ばそう
[02:40.40]二人(ふたり)を包(つつ)む景色(けしき)が変(か)わっても
[02:49.85]つないだ手(て)と手(て)を离(はな)さずに　歩(ある)いてこう
[02:59.37]つないだ心(こころ)は変(か)わらずに　君(きみ)を想(おも)う
[03:08.92]
[03:09.24]レンズの向(む)こう　君(きみ)の优(やさ)しい瞳(ひとみ)
[03:18.48]シャッターを押(お)して切(き)り取(と)る　かけがえのない今(いま)を
[03:27.29]
[03:27.61]君(きみ)が彩(いろど)る　真夏(まなつ)のフォトグラフ
[03:36.86]きらめく时间(とき)を残(のこ)さず抱(だ)きしめたい
[03:46.32]过去(かこ)の涙(なみだ)も　过(あやま)ちも　寂(さび)しさも
[03:55.73]今(いま)この手(て)にある幸(しあわ)せにつながってる
[04:05.20]二人(ふたり)出逢(であ)った今日(きょう)の日(ひ)につながってる
[04:17.24]
[04:20.00]终わり


[ti:真夏のフォトグラフ]
[ar:azusa]
[al:真夏のフォトグラフ]
[by:增城OTAKU]
[00:00.00]真夏のフォトグラフ
[00:01.50]TVアニメ「アスタロッテのおもちゃ！」EDテーマ
[00:03.00]作词：azusa
[00:04.50]作曲：azusa
[00:06.00]编曲：azusa.t.sato&r.wat
[00:07.50]歌：真夏のフォトグラフ
[00:09.00]
[00:10.12]モノクロの毎日(まいにち)　今(いま)まで普通(ふつう)に暮(く)らせていたのに
[00:19.83]君(きみ)なしではもういられない
[00:28.86]
[00:29.58]手(て)のひらサイズの爱情(あいじょう)　君(きみ)がくれたから
[00:38.59]零(こぼ)れないように...
[00:43.61]
[00:44.94]君(きみ)が彩(いろど)る　真夏(まなつ)のフォトグラフ
[00:54.60]きらめく时间(とき)を残(のこ)さず抱(だ)きしめたい
[01:03.75]过去(かこ)の涙(なみだ)も　过(あやま)ちも　寂(さび)しさも
[01:13.62]今(いま)この手(て)にある幸(しあわ)せにつながってる
[01:23.08]二人(ふたり)出逢(であ)った今日(きょう)の日(ひ)につながってる
[01:33.07]
[01:46.59]永远(とわ)の约束(やくそく)を交(か)わした　今(いま)なら信(しん)じてゆけるよ
[01:56.45]自分(じぶん)以外(いがい)の人(ひと)だって
[02:05.54]
[02:05.96]フレームの中(なか)のふたりに　嘘(うそ)はないから
[02:15.02]そばにいれるの
[02:20.43]
[02:21.31]君(きみ)と彩(いろど)る　真夏(まなつ)のフォトグラフ
[02:30.98]七(なな)つ浮(う)かんだ星达(ほしたち)に手(て)を伸(の)ばそう
[02:40.40]二人(ふたり)を包(つつ)む景色(けしき)が変(か)わっても
[02:49.85]つないだ手(て)と手(て)を离(はな)さずに　歩(ある)いてこう
[02:59.37]つないだ心(こころ)は変(か)わらずに　君(きみ)を想(おも)う
[03:08.92]
[03:09.24]レンズの向(む)こう　君(きみ)の优(やさ)しい瞳(ひとみ)
[03:18.48]シャッターを押(お)して切(き)り取(と)る　かけがえのない今(いま)を
[03:27.29]
[03:27.61]君(きみ)が彩(いろど)る　真夏(まなつ)のフォトグラフ
[03:36.86]きらめく时间(とき)を残(のこ)さず抱(だ)きしめたい
[03:46.32]过去(かこ)の涙(なみだ)も　过(あやま)ちも　寂(さび)しさも
[03:55.73]今(いま)この手(て)にある幸(しあわ)せにつながってる
[04:05.20]二人(ふたり)出逢(であ)った今日(きょう)の日(ひ)につながってる
[04:17.24]
[04:20.00]终わり


http://
jp.hjenglish.com
/dl/
d21157/

私(わたし)は歌(うた)を歌(うた)い続(つづ)ける
この瞬间(しゅんかん) 大切(たいせつ)に
あふれる笑颜达(えがおたち) 私(わたし)にとって
それが宝物(たからもの)
出逢(であ)った顷(ころ)のように
まっすぐ君(きみ)とゆける
しあわせ感(かん)じた
あの日(ひ)から强(つよ)くなれた果(は)てしない空(そら)に向(む)かい
つらぬく大(おお)きな梦(ゆめ)
君(きみ)との绊(きずな)を
胸(むね)に抱(かか)え 私(わたし)は旅立(たびだ)つみんなの声(こえ)が响(ひび)いているよ
私(わたし)はもう 飞(と)び立(た)って
その全(すべ)ての想(おも)い 体(からだ)で受(う)け止(と)めて
みんなの愿(ねが)い 叶(かな)えてゆく远(とお)くかなたの声(こえ)が闻(き)こえる
いつか会(あ)える その日(ひ)まで
辉(かがや)く未来达(みらいたち) 私(わたし)にとって
みんな宝物(たからもの) 私(わたし)は歌(うた)を歌(うた)い続(つづ)ける
この瞬间(しゅんかん) 大切(たいせつ)に
あふれる笑颜达(えがおたち) 私(わたし)にとって
それが宝物(たからもの)

ひとひらの愿い
作词：茅原实里
作曲：黑须克彦
羽ばたいた君の梦が　どうか叶うように…(能够你那展翅飞翔的梦想）
何よりもそう大切な　ひとひらの愿い（这是我比一切都重要的小小的心愿）
气づけばもうこんな季节　慌ただしく过ごす日々が（当察觉到的时候，这个季节已经匆匆忙忙的流逝了）
“当たり前”なんて决して思わない（当然，这不是我想要的）
七色の笑颜を乘せて　走る列车见つめていた（带着七彩的笑容 注视着那奔跑的列车）
あの顷の私がいるから（那时候的我也在那里呢）
谁のものでもない　选んだこの人生で（这不属于任何人的自己选择的道路中）
出逢った奇迹がくれた宝物は　かけがえのないもの（相遇的奇迹给予我们的宝物，是无可替代的物品）
远い空见つめながら　この手を伸ばして（眺望着遥远的天空的同时，伸出这双手）
“强くなる”约束したね　守りたい梦に（那想要变强的约定，是我想要守护的梦想）
人は谁も迷いながら　自分の星见つけるだろう（每个人都在迷惘的时候寻找自己的星星
痛みさえも力に变えて（即使是痛苦也能化为力量）
どんな时も君が　笑ってくれるから（无论何时你都对着我笑）
远回りしても　笑颜を忘れずに　乘り越えてこれたよ（即使遇到曲折，也不会忘记用微笑面对）
伝えたい言叶溢れ　君に逢いたくて（想与满载着想要传达给的话语的你见面）
赖りない小さな翼　大きく广げた（那无法依靠的小小的翅膀 已经变大变宽了）
いつの日か君の梦が　私の梦だと（总有一天你的梦想和我的梦想）
气がついたその瞬间に　强くなれたんだ（在察觉到的那一瞬间 已经变强了）
今は见えない未来　どこまで飞べるのだろうか?（现在，那看不见的未来，无论是哪里都能飞去吧）
あの日の约束はまだ　消えない忘れないずっと（那一天的约定还没有消失 请不要忘记）
Ah…一人きり步きながら　零れた泪にも（啊 一个人独自走着 即使流下眼泪）
意味があるよ　だから此处へ　たどり着いたから（也是有意义的 因此我才能到达这里）
ひとひらの愿い迂めて　君に届くように（装载着的这个小小的心愿 为了能够传达给你）
ありったけの想いのせて　私は呗うよ（我把所有的思念 化为歌曲歌唱）
羽ばたいた君の梦が　辉きますように（祈祷着某一天也像那天一样）
いつの日もそういつの日も　愿っているから（你展翅飞翔的梦想充满着光辉）
Lalala…
Lalala…