[ti:WINTER GIFT with MIHIRO ～マイロ～]
[ar:Tiara]
[al:WINTER GIFT with MIHIRO ～マイロ～]
[by:茶茶]
[00:00.00]「WINTER GIFT with MIHIRO ～マイロ～」
[00:05.00]作词：H.U.B.／作曲：春川仁志／编曲：春川仁志
[00:10.00]歌：Tiara
[00:15.00]
[00:21.88]そっと 目を闭じて 感じさせて〖轻轻地 闭上眼 让我感觉到〗
[00:32.43]あなたのぬくもりを〖你那残存的温度〗
[00:36.05]今 阳だまりに包まれてる〖现在被阳光围绕着的〗
[00:44.69]ここに 永远がある〖这里存在着永恒〗
[00:49.43]
[00:50.05]明日さえ 见えなくて 迷い続けた〖甚至看不到明天 一直迷惘着〗
[00:57.03]これからきっと あなたがいるから〖从今往后你一定会在我身边〗
[01:04.54](君さえいるなら) 生きられる〖(只要有你在)就能生存下去〗
[01:09.76]
[01:10.30]白い雪が あなたの爱で〖白雪 就是你的爱〗
[01:17.38]胸の中に降り积もってゆく〖在我的心中慢慢堆积〗
[01:24.41]カタチのない 大切な赠りもの〖没有形状 却是珍贵的礼物〗
[01:31.82]私はひとりじゃない〖我不是独自一人〗
[01:36.17]あなたと歩いてゆける〖已能与你并肩向前〗
[01:42.39]
[01:43.05]ずっと 悲しみに 震えてたよ〖在与你相遇之前一直〗
[01:53.59]君に出会うまでは〖在悲伤中颤抖〗
[01:57.18]ただ そばにいてくれるだけで〖仅仅 只要有你呆在我身边〗
[02:05.87]心 温かくなる〖心就变得温暖〗
[02:10.63]
[02:11.21]谁もみな 半分の糸をつかんで〖不管是谁 手中都握着半根线〗
[02:18.22]生まれてきたの〖而诞生于世〗
[02:22.05]涙の向こうへ 〖向着泪光的彼岸〗
[02:25.67](绊を探して) つないでく〖(寻找牵绊)然后维系起来〗
[02:30.98]
[02:31.50]梦に见てた かけがえのない〖在梦境中见过的 无法替代的〗
[02:38.51]安らぐ场所 出会えてよかった〖安静的地方相遇 真是太好了〗
[02:45.44]どんなときも 乗り越えてゆけるから〖无论何时 都可以跨越了〗
[02:53.13]隣で见つめさせて〖就在身边注视着我〗
[02:57.26]このまま温めていて〖就这样保有温度〗
[03:03.68]
[03:04.49]今まで 失くして 伤ついた日々は〖至今为止 舍弃的伤痕累累的日子〗
[03:11.52]君にたどり着くため ooh wow〖都是为了抵达你的身边 ooh wow〗
[03:18.49]すべての 痛みに 意味があると〖所有的痛楚都有它的意义〗
[03:24.87]信じられる (信じてるよ) 未来(いつ)までも〖让我这样相信(我相信) 未来无论何时〗
[03:30.97]
[03:31.50]白い雪が あなたの爱で〖白雪 就是你的爱〗
[03:38.59]胸の中に降り积もってゆく〖在我的心中慢慢堆积〗
[03:45.55]カタチのない 大切な赠りもの〖没有形状 却是珍贵的礼物〗
[03:53.03]私はひとりじゃない 〖我不是独自一人〗
[03:55.05](ふたりで) 歩いてゆく〖(两人一起)走下去〗
[03:59.73]梦に见てた かけがえのない〖在梦境中见过的 无法替代的〗
[04:06.78]安らぐ场所 出会えてよかった〖安静的地方相遇 真是太好了〗
[04:13.74]どんなときも 乗り越えてゆけるから〖无论何时 都可以跨越了〗
[04:21.32]隣で见つめさせて〖就在身边注视着我〗
[04:25.47]このまま温めていて〖就这样保有温度〗
[04:32.92]
[04:35.92]
[04:39.92]终わり
[ar:Tiara]
[al:WINTER GIFT with MIHIRO ～マイロ～]
[by:茶茶]
[00:00.00]「WINTER GIFT with MIHIRO ～マイロ～」
[00:05.00]作词：H.U.B.／作曲：春川仁志／编曲：春川仁志
[00:10.00]歌：Tiara
[00:15.00]
[00:21.88]そっと 目を闭じて 感じさせて〖轻轻地 闭上眼 让我感觉到〗
[00:32.43]あなたのぬくもりを〖你那残存的温度〗
[00:36.05]今 阳だまりに包まれてる〖现在被阳光围绕着的〗
[00:44.69]ここに 永远がある〖这里存在着永恒〗
[00:49.43]
[00:50.05]明日さえ 见えなくて 迷い続けた〖甚至看不到明天 一直迷惘着〗
[00:57.03]これからきっと あなたがいるから〖从今往后你一定会在我身边〗
[01:04.54](君さえいるなら) 生きられる〖(只要有你在)就能生存下去〗
[01:09.76]
[01:10.30]白い雪が あなたの爱で〖白雪 就是你的爱〗
[01:17.38]胸の中に降り积もってゆく〖在我的心中慢慢堆积〗
[01:24.41]カタチのない 大切な赠りもの〖没有形状 却是珍贵的礼物〗
[01:31.82]私はひとりじゃない〖我不是独自一人〗
[01:36.17]あなたと歩いてゆける〖已能与你并肩向前〗
[01:42.39]
[01:43.05]ずっと 悲しみに 震えてたよ〖在与你相遇之前一直〗
[01:53.59]君に出会うまでは〖在悲伤中颤抖〗
[01:57.18]ただ そばにいてくれるだけで〖仅仅 只要有你呆在我身边〗
[02:05.87]心 温かくなる〖心就变得温暖〗
[02:10.63]
[02:11.21]谁もみな 半分の糸をつかんで〖不管是谁 手中都握着半根线〗
[02:18.22]生まれてきたの〖而诞生于世〗
[02:22.05]涙の向こうへ 〖向着泪光的彼岸〗
[02:25.67](绊を探して) つないでく〖(寻找牵绊)然后维系起来〗
[02:30.98]
[02:31.50]梦に见てた かけがえのない〖在梦境中见过的 无法替代的〗
[02:38.51]安らぐ场所 出会えてよかった〖安静的地方相遇 真是太好了〗
[02:45.44]どんなときも 乗り越えてゆけるから〖无论何时 都可以跨越了〗
[02:53.13]隣で见つめさせて〖就在身边注视着我〗
[02:57.26]このまま温めていて〖就这样保有温度〗
[03:03.68]
[03:04.49]今まで 失くして 伤ついた日々は〖至今为止 舍弃的伤痕累累的日子〗
[03:11.52]君にたどり着くため ooh wow〖都是为了抵达你的身边 ooh wow〗
[03:18.49]すべての 痛みに 意味があると〖所有的痛楚都有它的意义〗
[03:24.87]信じられる (信じてるよ) 未来(いつ)までも〖让我这样相信(我相信) 未来无论何时〗
[03:30.97]
[03:31.50]白い雪が あなたの爱で〖白雪 就是你的爱〗
[03:38.59]胸の中に降り积もってゆく〖在我的心中慢慢堆积〗
[03:45.55]カタチのない 大切な赠りもの〖没有形状 却是珍贵的礼物〗
[03:53.03]私はひとりじゃない 〖我不是独自一人〗
[03:55.05](ふたりで) 歩いてゆく〖(两人一起)走下去〗
[03:59.73]梦に见てた かけがえのない〖在梦境中见过的 无法替代的〗
[04:06.78]安らぐ场所 出会えてよかった〖安静的地方相遇 真是太好了〗
[04:13.74]どんなときも 乗り越えてゆけるから〖无论何时 都可以跨越了〗
[04:21.32]隣で见つめさせて〖就在身边注视着我〗
[04:25.47]このまま温めていて〖就这样保有温度〗
[04:32.92]
[04:35.92]
[04:39.92]终わり
