gossip吧 关注：306,270贴子：2,934,114
Gossip Girl Photos: Blair Shops for a Wedding Dress in Episode 5.15
Gossip Girl's midseason finale episode ended with a cliffhanger. Blair and Chuck had decided to run off together, thus putting an end to Blair's relationship with Louis. Unfortunately, the pair were driving in a limo when the car crashed. Following in a car behind them, Nate witnessed the crash and called for help, later gathering their family and friends at the hospital as they all waited to see whether Blair and Chuck would survive. Gossip Girl returns from its winter hiatus on January 16, with an episode titled "The End of the Affair". It looks like it might mark the end of Blair and Chuck's brief affair because, from what we've seen and heard, Blair decides to proceed with her wedding to Louis. The episode jumps ahead in time, but Blair explains to Serena what happened in the aftermath of the accident. We know Chuck is fighting for his life, but it looks like the show won't be killing off the great Chuck Bass. In addition to talking about the accident, Blair proceeds with the wedding preparations to Louis, which include shopping for a wedding dress. Designer Vera Wang herself appears as a guest star on the show when Blair shops for her gown (and tries on some gorgeous dresses, no doubt!). Finally, Charlie disappeared at the end of the winter finale, wracked with guilt over her part in causing the accident. But first she confessed her secret identity to Rufus. It looks like he'll be keeping that a secret from Lily, though, because she's concerned about Charlie's whereabouts when Gossip Girl returns on January 16 and hires a PI to track down her "niece".
简要剧透：
Blair’s royal wedding is still on, and we’ve got the photographic evidence to prove it! When Gossip Girl returns on Jan. 16, Blair will attempt to put the events of December’s fall finale behind her as she goes wedding dress shopping. Accompanying her as she meets with famed designer Vera Wang is not BFF Serena, but Mr. Daniel Humphrey. Perhaps he’s the one who talks her out of the little number she’s trying on in the image below and into the actual dress?
Also of note in the following photo gallery: Chuck is alive and upright!
Blair的婚礼依旧进行！1月16日GG回归的时候，B会去试婚纱。和她还有著名设计人Vera Wang在一起的不是好友S，而是Daniel Humphrey先生。也是是他说服了B，舍弃了小号（图里B正在试的），而穿上了正式婚礼的那个婚纱？
还有需要注意的是，Chuck还好好的活着，不需要紧张！
Blair’s royal wedding is still on, and we’ve got the photographic evidence to prove it! When Gossip Girl returns on Jan. 16, Blair will attempt to put the events of December’s fall finale behind her as she goes wedding dress shopping. Accompanying her as she meets with famed designer Vera Wang is not BFF Serena, but Mr. Daniel Humphrey. Perhaps he’s the one who talks her out of the little number she’s trying on in the image below and into the actual dress?
Also of note in the following photo gallery: Chuck is alive and upright!
Blair的婚礼依旧进行！1月16日GG回归的时候，B会去试婚纱。和她还有著名设计人Vera Wang在一起的不是好友S，而是Daniel Humphrey先生。也是是他说服了B，舍弃了小号（图里B正在试的），而穿上了正式婚礼的那个婚纱？
还有需要注意的是，Chuck还好好的活着，不需要紧张！
1月3日的Dair剧透：
Question: You promised me, Ausiello! Explode my Dair-loving heart, sir. —Elle
Ausiello: OK, just keep the EKG paddles handy! Dan is about to reveal his true feelings for Blair on Gossip Girl… but not in a way that actually lets her know that he has done so! Here’s how it goes down: Blair’s still on the fence about whether to take the plunge with Louis when she stumbles upon the incredibly heartfelt vows he penned for their wedding… vows which, in hopes of wowing his bride-to-be, he had (drumroll please… ) Dan ghostwrite. So although Dan finally fesses up, Blair doesn’t realize he has! Then again, this being Gossip Girl, his — and Louis’ — secret is bound to come out at some point, wouldn’t you think?
Question: You promised me, Ausiello! Explode my Dair-loving heart, sir. —Elle
Ausiello: OK, just keep the EKG paddles handy! Dan is about to reveal his true feelings for Blair on Gossip Girl… but not in a way that actually lets her know that he has done so! Here’s how it goes down: Blair’s still on the fence about whether to take the plunge with Louis when she stumbles upon the incredibly heartfelt vows he penned for their wedding… vows which, in hopes of wowing his bride-to-be, he had (drumroll please… ) Dan ghostwrite. So although Dan finally fesses up, Blair doesn’t realize he has! Then again, this being Gossip Girl, his — and Louis’ — secret is bound to come out at some point, wouldn’t you think?
楼上的翻译如下，kudos to @miss_宅
好了，把你们的心脏急救器拿好了（我不知道那是什么，差不多吧）！！D打算向B表白自己的感受……用一种不会让她知道自己如此做的方式！是这样的：B仍在是否与王子放手一走这件事儿上犹豫不决，这时她无意看到了王子为婚礼所写的无比美妙动人的宣誓词……实际上那是王子为了他的未婚妻，让——锵锵锵锵——D代写的。所以呢，虽然D该说的都说了，B却没有意识到。然后捏~~这可是GG哟，她的——也就是路易的——秘密肯定是早晚要暴露的，你不觉得么？
好了，把你们的心脏急救器拿好了（我不知道那是什么，差不多吧）！！D打算向B表白自己的感受……用一种不会让她知道自己如此做的方式！是这样的：B仍在是否与王子放手一走这件事儿上犹豫不决，这时她无意看到了王子为婚礼所写的无比美妙动人的宣誓词……实际上那是王子为了他的未婚妻，让——锵锵锵锵——D代写的。所以呢，虽然D该说的都说了，B却没有意识到。然后捏~~这可是GG哟，她的——也就是路易的——秘密肯定是早晚要暴露的，你不觉得么？
1月5日
招群众演员的信息
SAG – AVAIL FOR POSSIBLE MATCHING SHOTS 1/13, 16, 17. TO PORTRAY IRISH BAND MUSICIAN. PLEASE READ! GOSSIP GIRL 1/13/2012 Television /0 SAG 1/4/2012
Background / Male or Female / All Ethnicities / 18 - 50 /
SAG – AVAIL FOR POSSIBLE MATCHING SHOTS 1/13, 16, 17. TO PORTRAY IRISH BAND MUSICIAN. PLEASE NOTE INSTRUMENT YOU PLAY, IF YOU HAVE EXPERIENCE AND WHAT LEVEL OF EXPERIENCE.
招群众演员的信息
SAG – AVAIL FOR POSSIBLE MATCHING SHOTS 1/13, 16, 17. TO PORTRAY IRISH BAND MUSICIAN. PLEASE READ! GOSSIP GIRL 1/13/2012 Television /0 SAG 1/4/2012
Background / Male or Female / All Ethnicities / 18 - 50 /
SAG – AVAIL FOR POSSIBLE MATCHING SHOTS 1/13, 16, 17. TO PORTRAY IRISH BAND MUSICIAN. PLEASE NOTE INSTRUMENT YOU PLAY, IF YOU HAVE EXPERIENCE AND WHAT LEVEL OF EXPERIENCE.
