闪烁在拂晓之际的星子
绽放出恍如蓝宝石般清丽的光芒
可与你相比拟的它
给人一种即将消溶於天际的悲伤 白雪所覆盖的松柏
与无数的海峡被黎明点亮
一望无际的苍蓝大海
被万叶古老的曲调所吸引 夜晚被层层乌云覆盖
却从中闪耀出星星的光辉
宛如你的动人语句
在我的内心深处燃烧 恍如最完美的蔷薇辉石
却在拂晓之际的天空中
逐渐消溶淡去
正因你是星星，才更让人悲伤 ひかりわななくあけぞらに
清丽サフィアのさまなして
きみにたぐへるかの惑星(ほし)の
いま融け行くぞかなしけれ
雪をかぶれるびゃくしんや
百の海岬いま明けて
あをうなばらは万叶の
古きしらべにひかれるを 夜はあやしき积云の
なかより生れてかの星ぞ
さながらきみのことばもて
われをこととひ燃えけるを よきロダイトのさまなして
ひかりわなゝくかのそらに
溶け行くとしてひるがへる