洛露吧 关注:6,154贴子:185,554

【洛露】Define Love[爱的定义]——授权翻译

只看楼主收藏回复

这篇是fanfiction上淘来的小文~很萌的呢=v=
新人布丁酱球GD~【其实我开过手写店啊噗
第一次翻译各种不专业球指教~~
2L授权书


1楼2012-02-06 11:09回复


    


    4楼2012-02-06 11:11
    回复
      “敞开吧,狮子座之门!”露西握着她最宝贵的那把黄道十二宫钥匙叫道。
      狮子座星灵雷欧,或者说洛基,出现在她的眼前。他还是一如既往的英俊华丽,杏黄色的头发闪耀着太阳的光芒。他身着的那件小礼服近乎完美地与他王族的身份相称。
      洛基推了推眼镜,带着几分调皮的神色笑道:“你的王子来了。”
      王子吗?他几乎是可以很容易与神媲美。但他不是,他是个星灵,是黄道十二宫的首领。他拥有永生的机会并且强大的魔力,而且,他的主人是露西,星灵魔导师露西。
      “有什么困难了吗,我的公主?”他像是找到了有力的证据一般问道。
      露西正舒适地躺在沙发上,双腿随意地搁在桌上。她的大腿上放着一本笔记本和一支笔,她正在写什么东西而不是处在战斗中。
      甘菊茶香甜的气味混合着早春甜蜜的气息在空气中弥漫开。
      露西摇了摇头,露出一个为难的笑容。
      “是什么使我的公主那么烦恼呢?”他凑近她,轻握住她的手。使他惊讶的是,露西竟然没有试图挣脱开他的手。当露西咬紧下唇的时候,他那棕色的眸子里充满着疑惑。露西叹了口气,问道:“能帮我个忙么,洛基?”
      他点点头,“我会做任何事的。我会做任何事来保护你,包括我的生命,你应该知道的。”
      她知道在她的内心深处,一种强烈的感情正在给予她温暖。
      “我也是,对所有的星灵。但这和你的生命没有关系啦,只需要你的经验就可以了。”
      洛基的双眸蓦然放大了几分。他缓缓站起来,解开他的领带。
      “我的公主,你对我的经验很感兴趣吗?”
      “别叫我公主了啊喂!你知道我有名字的啊!啊,对了……”露西的目光移向她腿上的笔记本。
      “我需要一点……喂!你在干什么啊!?”
      洛基疑惑地看着几乎要暴走的露西,他正准备脱去白衬衫的时候露西忽然喝住了他。他的手指停留在最后一粒纽扣上,胸口毫无保留地敞开着。露西愣住了,赶紧强迫自己把目光从他身上移开。他看上去不仅性感、迷人【捂脸】,而且很结实。那双棕色的眸子仿佛就要把她融化一样。她赶紧把脑子里那些古怪的想法赶走。
      “你这家伙是不是被格雷附体了?给我把衣服穿起来啊喂!”
      “诶?怎么了……我以为你需要我的‘经验’啊。”他说道。
      “是啊……”
      “所以呢?我知道你有点害怕嘛,但我保证不会疼的!而且我会让你很满足……”
      露西诧异地瞪着他,“满足?你在说什么啊……”突然间她意识到了很重要的一点。“呀啊!原来你是在说……啊你在说什么傻话啊!我我我才不会做那种事啊喂!!我只不过是想问问你对于爱情的经验啊!是爱情啊爱情!不是那种事啊混蛋!”
      他露出“哦我懂了”的表情,随后是一丝不易察觉的失望,最终还是克制住了。“爱吗?”
      露西有些僵硬地点点头。他轻轻地笑了,坐到她身边。他的衬衫依然敞开着,胸口仍袒露着。“关于爱情的吗……”他那富有磁性的嗓音像是要勾人魂似的。想要克制住不投入他的怀抱是一种煎熬,但露西还是控制住了她的欲望。她经常这么做,可有时候她禁不住要问自己这是为什么。
      “呃……那是什么?”露西结结巴巴地问道,双手不断摸弄着手里的笔。洛基懒洋洋地朝她那个方向靠过去了一点,露西不得不移开了一点。不知怎么的她觉得只要他一碰她的话,自己便会陷进什么似的。
      “什么是什么?”
      “爱情啊!”她恼怒地叫起来。洛基伸开双手,慵懒地把它们枕在脑后。“啊……那个啊~”他闭上眼,沉思着。有一瞬间露西以为他睡着了,但他有些顽皮的笑容原封不动。
      露西不耐烦地摁着笔盖。
      “呐,你是准备现在马上告诉我呢还是我得叫芭露歌出来?”
      “你知道她是个处【我去】女的对吧?”【为什么又和芭露歌有关系了= =】他笑着问道。
      


      5楼2012-02-06 11:20
      回复
        SF


        IP属地:辽宁7楼2012-02-06 11:47
        回复
          这是翻译QAQ
          中间那段……洛基引用了一堆一堆的谚语有木有!
          其实我就是觉得“经验”那段特别可爱QUQ


          9楼2012-02-06 12:56
          回复
            这篇很有爱有木有!!!!!话说原来外国不知道有吧之类的东西类似于洛**ar的么=。=!


            10楼2012-02-06 13:26
            回复
              谢谢楼主


              IP属地:广东11楼2012-02-06 14:25
              回复
                感谢翻译=w=
                短篇很有爱~期待新作+ +


                12楼2012-02-06 14:53
                回复

                  谢谢翻译啊~
                  会英语真好 = =。
                  话说很少看见国外有写洛露同人文的- -还是我弱爆了


                  IP属地:湖北13楼2012-02-06 15:05
                  回复
                    天啊好强大翻译英语什么的!好吧,请原谅庶民的无知吧!


                    IP属地:重庆14楼2012-02-06 16:32
                    回复
                      我说论坛她大概就知道了吧~
                      而且她好象是菲律宾的【如果资料上真的话= =
                      谢谢~~~


                      15楼2012-02-06 17:25
                      回复
                        不谢~其实我是第一次翻译各种紧张...


                        16楼2012-02-06 17:25
                        回复
                          嗯嗯!我会加油~有空我还会多翻翻短片


                          17楼2012-02-06 17:26
                          回复
                            诶~=v=多谢夸奖呢~
                            fanfiction几乎是最大的同人站了!
                            动漫同人也多的一塌糊涂..洛露也挺多的~


                            18楼2012-02-06 17:27
                            回复