证 -あかし-
[手冢国光 IM]
歌 ：置鮎龙太郎
作词：UZA
作曲：UZA
编曲：西村麻聡
人影のまばらな ホームにふたり
ただ黙って 座ったまま
込み上げる想いに 途切れた言叶
君の声が 震えていた
线路沿い揺れている
名も无き花のように心を
この风に委ねていたい
忘れない 今 この时を
仆达の时代を
何もない场所から始まって
旅立ちの刻を迎えた
変わらない 决して消えない
あの日の约束が
导く未来をただ目指そう
それが君と 出逢えた 证
放课后の校庭を ただがむしゃらに
走る君を ずっと见てた
「时が止まればいい」
君の言叶が胸に切ない
またひとつ 季节が终わる
忘れない いつでも此処に
仆达がいたこと
あの辉きが あの苛立ちが
色褪せぬ青春を刻んだ
长い道のりに伤ついて
倒れそうな时も
前だけ见つめて歩いて行く
それが君と 出逢えた 证
サヨナラの代わりに君を
抱きしめてしまえば
心が触れた あの瞬间に
仆达は戻ってしまう
远くなるレールの音を
背中で闻きながら
それぞれの道を选ぶことが
それがふたり 出会えた 证

演唱：置鲇龙太郎
人影散乱的月台
两人坐在长椅上 静默不语
翻涌而上的思绪阻断了言语
你的声音 微微地颤抖着
宛如铁道边那摇曳着的无名的花朵
多想让这份心情随风飘散而去
不要忘记 此时此刻 以及那属于我们的时光
从空旷无物的起点开始的旅行 启程的时刻已经到来
不会改变 也决不会消逝 你和我那时的约定
面向指引着的未来 笔直地前行吧
那是你和我相识的证明
放学后的操场上
一心向着目标努力奔跑着的你的身影 我一直在注视着
「如果时间停在此刻就好了」 你的话语印在心底
有些伤感的 又一个季节过去了
不要忘记 我们曾总是一起待在这里
那些光辉和骄傲 那些焦急与彷徨 深深地刻在不断退色的时间上
漫长的旅途中 即使受了伤 即使快要跌倒
仍会望着前方 坚定地走下去
那是你和我相识的证明
代替了那句「再见」 紧紧地抱住你
我们仿佛回到了心灵相触的那个瞬间
列车的声音在背后渐渐远去
选择了各自不同的道路 那便是我们两人相识的证明

Hitokage no mabara na HO-MU ni futari
Tada damatte Suwatta mama
Komi ageru omoi ni Togireta kotoba
Kimi no koe ga Furueteita
Senro zoi yureteiru
Na mo naki hana no you ni kokoro wo
Kono kaze ni yudaneteitai
Waserenai Ima Kono toki wo
Bokutachi no jidai wo
Nani mo nai bosho kara hajimatte
Tabidachi no toki wo mukaeta
Kawaranai Kesshite kienai
Ano hi no yakusoku ga
Michibiku mirai wo tada mezasou
Sore ga kimi to Deaeta Akashi
Houkago no koutei wo Tada gamushara ni
Hashiru kimi wo Zutto miteta
"Toki ga tomareba ii"
Kimi no kotoba ga mune ni setsunai
Mata hitotsu Kisetsu ga owaru
Wasurenai Itsu de mo koko ni
Bokutachi ga ita koto
Ano kagayaki ga Ano iradachi ga
Iroasenu toki wo kizanda
Nagai michinori ni kizutsuite
Taore sou na toki mo
Mae dake mitsumete aruite iku
Sore ga kimi to Deaeta Akashi
SAYONARA no kawari ni kimi wo
Dakishimete shimaeba
Kokoro ga fureta Ano shunkan ni
Bokutachi wa modotte shimau
Tooku naru RE-RU no oto wo
Senaka de kikinagara
Sore zore no michi wo erabu koto ga
Sore ga futari Deaeta Akashi

于是忘了说了，这首歌叫《证 -あかし》

不要沉啊，这歌非常非常的好听呢

圣斗士撒加 也是他配音的吧

真心挺好听的~