【故乡——艾斯中心】







于是翻译之~~
+++++++++++++++++++++++++++
题目：ふるさと【故乡】
嫌いなものを全部诘め込んで旅をしました
【把痛苦全部硬揣入怀，踏上征途】
旅をしました
【我经历了旅程】
嫌いなものを背负って
大切なものを繋ぐ旅でした
【那是一场肩负着痛苦
追寻珍视之物的旅程】
そしてようやく辿り着いたのは あの日
置き去りにしてきた 始まりの场所でした
【然而 历尽千辛万苦后到达的 却是那天
被我丢弃于身后的 初始之地】
何ひとつ掴めないこの手を
大事だといってくれた
【这无能为力的双手什么都抓不住
你却告诉我 它对你很重要】
ほしかった 答え は
ずっとここにあった
の
に
【我想要的答案
明明 一直
就在此处】


MV



看一次心痛一次…………
除了吐槽作者咱还能做神马呢？

艾斯