今天忍不住把自己空间的吐糟发在这里了。。。。
自从来了这个公司,一直是任劳任怨。我是法务部的一名翻译,翻译的任务都按期完成,甚至超额完成;不但如此,部门经理布置的法务任务我也尽最大努力完成;同时还协助公司的企宣任务。每天我忙得不可开交,从没有说过什么。
我们是一家搞跨国上市的公司,翻译晚上需要加班,我每周大约加两次,加班有补助。公司要求加班的话,第二天可以晚到一点,正常九点到,你可以十点。但是我每次都是九点到,从来没有搞过特殊。
可能是看我太好欺负了吧,昨天部门经理说,要逐渐培养我接手她的工作。因为她是总经理助理,每天晚上要在线很晚,做很多工作,当然她工资也很高。我就发现最近她把很多不是我责任范围内的工作交给我做,还在工作邮件中说,要我培养自己成为全能的人。其实我是非常不赞同这个说法的,没有谁是全能,况且我们都是普通人,做好一件事就不错了,什么都会就等于什么都不会。于是我昨天在邮件中明确回复说,我只想踏踏实实做好一名翻译,如果要进一步的去加夜班,身体上会有难度的。
今天部门经理又给我分配了一项法务任务,而且比之前的都重,特别的多。我手里还有自己的翻译任务没做完,而且每天翻译的项目经理还要不停的发英文邮件给我翻。于是我在QQ上和部门经理说,这个任务已经超出我能力范围了。部门经理在办公室当面和我说,没有谁是一开始就会的,我当时就和她杠上了。我说我就是个翻译,这些东西根本没接触过,我怎么做?她说,你翻译文件是法务方面的,这些东西你需要了解,对你翻译是有帮助的(这话她已经和我说过860遍了。。。)但这次我直接和她说了:了解和做是两码事吧!这一天都不知道干什么了,又是法务又是企宣又是翻译。。。当时我也没控制好情绪说实话。于是部门经理就没再说什么。。。
呼呼,吐糟完了。。我没觉得自己做错什么,这人有时候得寸进尺,如果太忍让了,人家就认为你这些都没关系,会给你更多更多的任务。于是我就爆发了!之前还有一次为了帮部门经理转达意思,被企宣的经理白白说了一顿,气死我了!我都够能忍的了。。。
哎,这周的烦心事实在太多了,快点过去吧。。。
以上纯吐糟水,请无视。。。。。。