韩联社东京10月31日电 韩中日三国之间略存在差异的人体的经穴部位将被统一。由世界卫生组织主办、31日在日本筑波市开幕的“经穴部位国际标准化正式会议”上,三国专家为了统一经穴部位,正在进行最终评估工作。
与会者将在会议最后一天,即11月2日公布标准化的经穴部位。如果东方医学的核心——经穴部位实现标准化,可为针灸学的研究以及针灸学与西方医学的结合做出贡献。
统一经穴部位是国际针灸学界的夙愿事业。2003年10月在世卫组织的主办下于马尼拉举行第一次针灸专家会议,而后又举行六次非正式专家会议和三次工作者会议,展开了标准化工作。
人体共有361个经穴,在经穴部位上针灸或艾灼,可治疗疾病。但三国间对其中的92个经穴部位存在分歧,包括经常用于临床的合谷和足三里。这是因为三国确定经穴部位的依据不同:日本参照了14世纪中国的《十四经发挥》,中国以更早的医书为基准,韩国则以《东医宝鉴》等本国医书为基准。
因此,三国的代表以被誉为针灸学先祖的《针灸甲乙经》(公元3年出自中国)为参考标准,确定统一的经穴部位。三方代表经过三年的争论终于达成基本协议,并将在此次会议上正式公布统一经穴部位。
此次会议制定的统一针灸经穴部位,将反映在韩、中、日三国乃至全世界的针灸学教科书中。(完)
与会者将在会议最后一天,即11月2日公布标准化的经穴部位。如果东方医学的核心——经穴部位实现标准化,可为针灸学的研究以及针灸学与西方医学的结合做出贡献。
统一经穴部位是国际针灸学界的夙愿事业。2003年10月在世卫组织的主办下于马尼拉举行第一次针灸专家会议,而后又举行六次非正式专家会议和三次工作者会议,展开了标准化工作。
人体共有361个经穴,在经穴部位上针灸或艾灼,可治疗疾病。但三国间对其中的92个经穴部位存在分歧,包括经常用于临床的合谷和足三里。这是因为三国确定经穴部位的依据不同:日本参照了14世纪中国的《十四经发挥》,中国以更早的医书为基准,韩国则以《东医宝鉴》等本国医书为基准。
因此,三国的代表以被誉为针灸学先祖的《针灸甲乙经》(公元3年出自中国)为参考标准,确定统一的经穴部位。三方代表经过三年的争论终于达成基本协议,并将在此次会议上正式公布统一经穴部位。
此次会议制定的统一针灸经穴部位,将反映在韩、中、日三国乃至全世界的针灸学教科书中。(完)