无剧透，讨论：吉敷和通子的女儿到底叫什么【岛田庄司吧】_百度贴吧

03月05日漏签0天

岛田庄司吧关注：9,307贴子：93,377

15回复贴，共1页

<返回岛田庄司吧

无剧透，讨论：吉敷和通子的女儿到底叫什么

只看楼主收藏回复

到底是叫小雪还是由纪子？
如果是开始叫由纪子后来为啥叫小雪了？

送TA礼物

IP属地:浙江

1楼2012-03-11 14:35回复

雪在日语中发间就是由纪，译林意译，新星音译。

IP属地:山东

2楼2012-03-11 14:40

收起回复

等等，标题已经剧透了。

IP属地:山东

3楼2012-03-11 14:44

标题透+1

IP属地:重庆

来自掌上百度4楼2012-03-11 16:48

叫瀛兮

5楼2012-03-11 17:16

收起回复

我靠，他们居然还有个女儿，我还没看到这里，LZ缺德啊

IP属地:上海

7楼2012-03-11 18:42

觉得还是雪子好听点。。。

IP属地:中国香港

8楼2012-03-11 19:32

翻译问题

IP属地:浙江

9楼2012-03-11 20:33

金田一里女一号美雪MIYUKI

IP属地:浙江

10楼2012-04-20 09:58

yuki是雪的发音

IP属地:上海

来自手机贴吧11楼2012-04-20 17:09

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

15回复贴，共1页

<返回岛田庄司吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴