ttp://ameblo.jp/shuppansports/entry-10709490158.html
原网站链接
今年シニア大会にデビューした男子フィギュアスケート界のホープ。１５歳の素颜を见せてもらいました。
〈アサヒ・コム拡大版〉
武内　细いですねえ。颜も小さいし。身长はどれくらいですか。
羽生　１７０センチくらいです。まだ若干伸びています。足のサイズは２５．５センチ。でもスケート靴は少し大きめの２７センチです。イタリア制で幅が狭いので。
武内　フィギュアは「见せる」竞技でもあるのですが、髪形へのこだわりは。
羽生　小さいころからお母さんに切ってもらってるんです。特にオーダーはなくて、胜手に切ってもらってます。
●デビュー戦４位
武内　先月のＮＨＫ杯でシニアデビューしました。
羽生　とにかく紧张しました。ジュニアでは考えられないお客さんの数だったし、周りの选手もすごかった。
武内　そこで４回転ジャンプを成功した。
羽生　公式练习でいろんな选手の４回転を见て、イメージが自分に入ってきていたんです。ちょっと自信がありました。着氷した时は「やったー」と思ったのと同时に「ここからだ。ほかのジャンプをミスしたらダメだ」と思いました。
武内　４回転を跳べるかどうかが胜败を分けるようになってきていますね。
羽生　４回転にはすごい魅力があると思うんですよ。ダイナミックさ、回転の速さに引き込まれるものがある。自分たち若い世代はどんどん跳ばないと。キャリアや表现面ではベテラン选手に胜てないので。
武内　结果は４位でした。
羽生　胜负事なので负けるのはくやしかったけど、同时に多くのものを得ることができました。悔いはないかな。
武内　同じ１５歳の村上选手が表彰台に上がっていたことはうらやましかったですか。
羽生　やっぱりメダルは欲しかったなと思いましたね。表彰式を见て、自分は次の日だったので、「表彰台はいいなあ、自分も取ってやろう」と思いました。ちょっとうらやましかったですね。
武内　初めてリンクに立ったのはいつですか。
羽生　４歳です。姉がスケート教室に通っていて、そのついでにちょっと滑ろうかなと。
武内　どうでしたか、氷の上は。
羽生　覚えてないんですけど、とにかく难しいなっていう感想はありましたね。
武内　転んだら痛かったのでは。
羽生　そのころはあまり痛くなかったですね。今の方が高いジャンプを飞ばなくちゃいけないんで痛く感じる时はあるんですけど。あのころはこけるのが楽しくてしょうがなかったです。やっぱりつるつるしてるんで、滑ってていいなあみたいな感じでしたね。
武内　それからのめり込んでいった。
羽生　大きなリンクの中で、试合の时は一人だけで滑り、自分だけを见てもらえる。仆は目立ちたがり屋だったんです。それと、难しいことを达成した时の达成感というのがすごい良かったんで。それではまりましたね。
武内　野球やサッカーには兴味を示さなかったんですか。
羽生　野球は好きですね。小学２年生のころ、スケートをやりたくなくなったんです。先生が怖かったし、练习量が多くて练习に行きたくないと。フィギュアは女子のスポーツだという意识も仆の中にあって。学校の友达もサッカーとか野球とかやってて、野球をしたいと思った时期はありました。
武内　それでもフィギュアを続けた理由は。
羽生　母や父に「野球をやれば」って言われるんですよ。でもそう言われるとやっぱりスケートは手放しがたい。表面では「きらい」と言っても心の奥底では好きだったのかな。
武内　野球は今でもごらんになりますか。
羽生　みます。
武内　たとえばどこのファンとか。
羽生　広岛カープファンなんですけど。


武内　でも、ずっと仙台ですよね。
羽生　楽天イーグルスももちろん応援しているんですが、広岛ファンですね。ちっちゃいころから赤色が好きで、それこそ楽天がまだない时代から好きだったんで。ちょうど野球ゲームで游んだ时に、赤色の広岛カープをプレーしたのがきっかけです。
武内　前田健太投手とかいい选手がいっぱいいますからね。
羽生　あんなに细い体でしなやかに投球されるんで、自分のスケートにもそういうとこを生かしていけたらなあと思いますね。
武内　じゃあ野球からイメージを吸収することもあるんですね。
羽生　スポーツには共通するものが绝対あると思うのでいろんなものを见て吸収できたらなと思います。
武内　フィギュアスケートのヒントになるようなことはありますか。
羽生　うーん。自分の父亲が野球部の顾问をやっていたんです。回転运动につながる腰の使い方や重心の移动など、野球のそういう动きはヒントになるんじゃないかなあと思いますね。
武内　いまの学校生活はいかがですか。
羽生　学校で友达としゃべるとストレス発散になるんです。スケートで跳べない时に愚痴をいっぱい言います。友达はフィギュアをやっていないからこそ言えるんです。
●しなやかさ自慢
武内　羽生选手の演技は本当にしなやかですね。自身の长所はどこだと思いますか。
羽生　柔软性は男子の中では少し优れているかなと思います。生まれつきです。小学生の时も自慢してましたね。
　武内　イナバウアーをする男子选手は珍しいようですが。
　羽生　あまり见かけませんね。荒川静香さんがトリノ五轮で金メダルを取ったころ、ちょうど自分のプログラムにイナバウアーがあったんですよ。そこで「后ろに反ってみるか」と。ちょっとしたアピールポイント。ノリでしたね。最初は。当时はバランスが难しくてうまくいかなかったのですが、最近は惯れました。
　武内　その最中はどんな景色が见えるのですか。
　见てないです。息を止めてます。ジャンプの前なので、ジャンプで注意するところを考えたり。
　武内　荒川さんはどんな存在ですか。
　羽生　最初に会ったのは、仆がスケートを始めたころ。同じリンクで滑ってました。昔からすごいなと感じてたし、（宫城・东北高校の）先辈でもあるので特别な存在です。
　武内　ビールマンスピンはどんなきっかけでできるようになったんですか。
　羽生　スケートを始めてすぐに（ロシアの）プルシェンコ选手が好きになって。プルシェンコ选手がやってたからマネしようと。それが今や自分の代名词みたいになっているんで、それはそれでうれしいんですけど。回るのが难しかったですね。筋力もなかったし、体干の力もなかったんで。
　武内　技はどのように磨き上げていくんですか。
　羽生　コーチのアドバイスを何回も闻いて、それを何回も何回もやっていって。同じジャンプは二度とないと思うんですよね。人间の体なので机械のように同じようにはできないですけど、いいジャンプを飞べたときと同じように、少しでも近づけるようにやらないと试合では决まらない。アドバイスをちゃんと自分の体で覚えさせるというか、アドバイスされた通りに体を动かせるようにコントロールできるようにするのが练习だと思います。
　武内　ほかの选手の演技を见て参考にする、インスピレーションを受ける、ということもあるんですか。
　羽生　それはありますね。（カナダの）パトリック・チャン选手であったり、あと小冢选手、高桥选手、织田选手に関してはすごくスケーティングが伸びる。スケーティングがほんとうにきれいな选手なので、自分でもまねしたいなと思います。
　武内　ジャンプに関しては。


　羽生　ジャンプはいろんな选手をマネします。自分の理想の形に少し近いなと思う选手をピックアップして、取り込んだりしてますね。
　武内　トリプルアクセルの话をお闻きしたいんですけど。
　羽生　合宿の时だったんですけど、浅田选手がトリプルアクセルを跳んでいて。「タイミングで跳んでいる」というのを、すごく感じたんですよね。やっぱり生で见るのとテレビで见るのとはまた违っていて、その感覚というかイメージが无意识に入っていった。そのおかげで仆もトリプルアクセルを跳べたのかなと思いますね。浅田さんがトリプルアクセルを跳んでるのを自分の体で具现化するというか、想像と一致させるようにすると跳べてましたね。
　武内　１９日开幕のロシア杯に出场されますね。どんな演技をしたいですか。
　羽生　后半のジャンプを决めたいし、４回転も决めたい。パーフェクトな演技を目指して、表彰台を目标に顽张りたい。
　武内　その先にあるグランプリファイナルにも出场したいですよね。
　羽生　出场したい気持ちはありますけど、一戦一戦を大事にして、経験して得られるものがあったんだったらちゃんと得て、それをちゃんと生かせればいいかなと思います。
　武内　シニアのグランプリファイナルというのはイメージはありますか。
　羽生　ないですね。第１戦のグランプリシリーズが终わって、映像を见てもまだ実感がないですし。何で仆の次にこんな人が滑ってるんだろうって感じもありました。まだシニアで戦ってるって実感はないですね。
　武内　将来の梦は。
　羽生（２０１４年）ソチ五轮に出场して経験を积んで、その先の五轮で金メダルを取れたらなと思います。
　武内　本当にしゃべるのが上手ですよね。
　羽生　いやあ紧张してますよ。
　武内　しゃべることに対しての意识は高いんですか。
　羽生　仆の理想の选手スタイルというか、选手像というのは（ゴルフの）石川辽选手なんです。インタビューとかも気を付けるようにしています。
　武内　石川选手のどういったところがすごいと思いますか。
　羽生　自分のことを冷静に评価している点ですね。それと、英语を使えるのは大きいなと思いますね。英语は大事ですね。自分はまだまだですけど、勉强しないといけないなって思いましたし、しゃべりたいなって。そうすれば友达も増えるんで。
无意识の后ろ姿　くぎ付け
　取材が终わって、迎えに来ていたお母さんと一绪に帰る羽生选手の后ろ姿にくぎ付けになりました。「今、见られている」という意识はないはずの后ろ姿です。すっと伸びた背筋。その上にある细くて长い首。とても小さな头。その后ろ姿には柔らかな日光が当たっていて、まるでリンクの上でライトを浴びているように见えたのです。自ら「目立ちたがり屋」と话していた羽生选手。无意识の后ろ姿すら见る人を魅了してしまうというのはきっと、生まれながらの「魅（み）せる人」なのでしょう。（テレビ朝日アナウンサー）
　■インタビューは１９日の「报道ステーション」でも放送する予定です。
　はにゅう・ゆづる　１９９４年生まれ、仙台市出身。宫城・东北高１年。今年３月の世界ジュニア选手権で优胜、１０月のＮＨＫ杯は４位に入った。１７０センチ、５３キロ。
羽生选手のインダビュー、结构长く绍介してくれていて、羽入选手の素颜が覗けた気がします。ビールマンスピンは、やはりプルシェンコ选手の影响だったのですね。最近では、男子ではやる选手がいないので贵重だと思います。羽生选手も将来が楽しみな选手ですね。ソチの次の五轮で金メダルを取りたいとは、これはまた谦虚な発言です。背もまだまだ伸びているそうです。成长期ですから、今后のスケート技术も含めて、どう成长と変化するのか楽しみです。

得意于自己的柔韧性
武内：羽生选手的演技真的是很有柔韧性呢。你认为自己的优势在哪儿？
羽生：男子选手里柔软性很少见。所以要利用它。小学生时代开始就很自豪的。
武内：能做鲍步的男子很罕见是么？
羽生：很少见。荒川静香桑在都灵冬奥会夺金的时候，我自己的节目也正好有这个动作。我想“向后弯一点试试”，能稍微增加点魅力。来劲了。最初很难掌握平衡，现在习惯了。
武内：那个时候可以看到周围各种东西么？
羽生：看不到。屏住呼吸的。还在跳跃的前面，想得是如何当心跳跃。
武内：荒川是怎么样的人物？
羽生：最初遇到的时候，我刚开始滑冰。我们在同一个冰场滑。从前就觉得她好厉害啊，又是东北高校的前辈，很特别。（二郎……学你的前辈去早稻田好不好嘛）
武内：怎么会想到做贝尔曼？
羽生：刚学滑冰不久，就爱上了普鲁申科。普鲁申科做，所以我就学。结果现在成了自己的代名词了貌似，虽然我还挺高兴的。做得的时候很难转起来。没有肌肉，身体也没力量。
武内：你是怎么磨练自己的技术？
羽生：教练告诉我什么意见，我就做什么。相同的跳跃没法做到两次一模一样。虽然人的身体不能像机器一样动，但要找到和跳跃成功时相同的感觉，差一点的话比赛里就不会成功。与其说是把教练的建议记到自己的身体里，不如说是通过建议来控制自己的身体动作，就是这样的一种练习。（这让我联想到了类似于无限逼近法、自适应调整的东西）
武内：参考了别的选手的演技，有没什么启发？
羽生：有的。加拿大的Patrick Chan，还有小冢、高桥、织田他们的滑行技术非常好，非常流畅漂亮。我也想学习呢。（果然吧，到现在学了1年半快了……但是二郎你仍旧是还差点）
武内：跳跃呢？羽生：跳跃学习了很多选手。挑选自己觉得和自己理想形相近的选手，然后学习他们。（那很期待二郎你的理想型跳跃最后是啥样的哦）
武内：3Axel话题想问问你
羽生：合宿的时候，浅田选手跳了3A。深深感觉到她“依靠时机起跳”。果然亲眼见到和电视上见到完全不一样，然后这种形象无意识的就进入我脑子里了。我想正多亏了这个形象，我也能跳了3A了。看到浅田选手跳3A，我好像能看到我自己的身体该如何跳3A，或者说她的3A和我想象的3A一致。（二郎……看来MAO现在需要你的反指导）
武内：19日开赛的COR也出场呢，想展现怎样的演技？
羽生：要完成后半的跳跃，四周也要完成。目标是完美和领奖台，为此努力。
武内：想要进GPF是么？
羽生：当然想进，但是每一站都要认真对待，之前获得了很多的经验，好好的利用。（结果COR非但没利用过去的经验，反而成为了将来的教训）
武内：对成年的GPF脑子里有什么形象么？
羽生：没有。首战GP结束后，看了录像都还是没什么真实感。我还完全没有在成年赛场比赛的实感。
武内：将来的梦想？
羽生：索契出场积累经验，下一个奥运拿金牌吧我想。
武内：你真的好能能说会道啊
羽生：咿呀，我好紧张（坑爹）
武内：对自己说什么话都有很高的自觉么
羽生：我理想的选手风格、选手风貌，应该是石川辽选手这样的。采访说话什么都会很注意。（二郎说你什么好……人家是国民DD好不好）
武内：那你觉得石川选手好在什么地方？
羽生：对自己的事情冷静评价这一点。而且，他能用英语好厉害。英语很重要呢。我还完全不行，要努力啊，我想说英语啊，这样也能增加朋友吧。（所以说会英语的人能秒杀二郎，俘虏他的心）
无意识的背影
采访之后，羽生和自己的母亲一起回去，我们一直追随他的背影。背影是一个“能被人看到的地方”，但却是一个没有意识的地方。挺直修长的后背，细长的脖子，还有小小的头。在柔和的日光下，似乎可以看到他在冰上沐浴着光辉的形象。他自己说要做受人瞩目的人。能用无意识的背影摄人心魄的人，一定具有一种与生俱来的迷人特质吧。（坑爹啊~~编辑是二郎NC粉啊~）


啊~~~~~~~~~这篇文章太劲爆了！！！
谈到了好多好多！
给我印象最深的是二郎你果然是一个吸力气啊，什么都可以吸到自己身体来啊。还有一双奇怪的眼睛啊，居然看着人家跳4周、3A你自己好像也学会啦！更别说是看棒球都能学会点什么啊！亚塞慧眼啊慧眼啊！
还有，编辑你个HCNC啊！！二郎自己够自恋的了，最后还文艺的搞一把什么背影啊什么无意识啊，偶尔低调点不行吗~

对yuzu的3A印象很深刻，这麼瘦弱的体型怎麼跳出那麼厉害的3A
原来Mao的3A是yuzu的理想型跳跃...泪目
身材都很纤细可以互相参照吗？
希望yuzu有机会能指导一下Mao

他不愿意离开仙台。。。对家乡爱得深成= =

已经不是一般的劲爆了orz。。。（咿呀我好紧张那里我猜肯定又是掩面或者呲牙表情吧。。。）
矮油这说明二郎不止眼睛厉害，脑子也很聪明啊，肯定在脑海中模拟了无数遍跳跃动作神马的吧，所以说认真的男人最帅了！！
最后，编辑果断HUNC粉不解释（指指指，其实你自己也是吧！！！）


嘛，没说不去早稻田。只是大家猜测他去东北福祉大的可能性比较大。他这么聪明的一个人当然会选择对自己最好的最有利的大学去读书。就像他说要做土生土长的仙台花滑选手，但依然会去国外进修；以及对奥运会金牌的展望变了又变；以及最新偶像添加了群桑；以及能够从不同选手中博采众家之长来说，他应该不会一根筋。读大学和离开仙台是两回事。说了这些，其实我也是希望他选择早稻田大学啦

反正一致希望是不要选福祉大。。。
其实我真心想说。。。二郎的妈妈真是多才多艺。。。做衣服啦剪头发啦十八般武艺样样俱全。。。膜拜之

果断这篇文也是HC的好素材

刚学滑冰不久，就爱上了普鲁申科。普鲁申科做，所以我就学。
----------------------------------------------------------------
果然偶像的力量是强大的。不过你家偶像那个腹股沟现在已经全面报废，so你还是悠着点吧。

他从小为了维持柔韧做了很多事情，现在17岁了，14岁15岁那会儿有很严重的腰伤，最近倒也不这么提了，但是鲍步下腰不能像小时候那样了。他真的好自满于自己的柔韧性。如果慢速贝尔曼两圈半可以不伤害腰的话，我还挺希望他保留的。