日语吧 关注:1,010,253贴子:19,186,854
  • 1回复贴,共1

【求翻译】急!!求日语高人帮忙翻译!!!拜托拜托

只看楼主收藏回复

对于他的颁奖词中写道“当命运的绳索无情地缚住双臂,当别人的目光叹息生命的悲哀,他依然固执地为梦想插上翅膀,用双脚在琴键上写下:相信自己。那变幻的旋律,正是他努力飞翔的轨迹”
这是马上要演讲的内容,拜托帮帮忙~~


1楼2012-04-13 18:46回复

    彼についての授赏言叶の中で、「运命のロープが无情に缚住両腕は、他人の目を叹いて生命の悲しみ ,彼は顽固に梦を挿して翼、足で、键盘に书いて自分を信じて。その変化のメロディーは、彼の努力の轨迹を飞ぶ


    2楼2012-04-13 20:01
    回复